Wat Betekent TO REUNIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te herenigen
• te verenigen
• hereniging

Voorbeelden van het gebruik van To reunify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The goal is to reunify a child with his/her family.
Het doel is dat het kind weer terug naar huis gaat. Deeltijdpleegzorg.

It now claims that Member States are entitled to reunify unmarried couples.
Er staat nu dat lidstaten ongehuwde paren mogen herenigen.

He's trying to reunify with the mainland to save all these people.
Hij probeert met het vasteland te herenigen om deze mensen te redden.

the two Koreas agree to reunify.
besluiten de Korea's tot een hereniging.

It is our historic opportunity to reunify our continent politically and economically.
Dit is onze historische kans om ons continent politiek en economisch te herenigen.

That had been promised at Geneva would never be held. The election to reunify the North and South.
De verkiezing om het noorden en het zuiden te herenigen… waar in Genève sprake van was, zou nooit worden gehouden.

The court is inclined to reunify children with their birth parents when appropriate.
De rechtbank is geneigd om kinderen te herenigen met hun geboorteouders wanneer ze geschikt zijn.

We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.
We adviseren de Noord-Cyprioten over de hereniging van hun eiland.

The election to reunify the North and South that had been promised at Geneva would never be held.
De verkiezing om het noorden en het zuiden te herenigen… waar in Genève sprake van was, zou nooit worden gehouden.

To save all these people. He's trying to reunify with the mainland.
Hij probeert zich met het vasteland te herenigen om die mensen te redden.

It took much effort to reunify the area and it wasn't until the Wei dynasty of 220 that power was again held in one set of hands.
Het kostte veel moeite om het gebied te herenigen en het was pas in de Wei-dynastie van 220 dat macht werd weer gehouden in een set van handen.

wish to make you aware that your home world needs to reunify itself.
willen jullie je er van bewust maken dat jullie thuiswereld zichzelf moet herenigen.

This Parliament entered the history books when it resolved to reunify Germany, and then dissolved itself shortly afterwards.
Dit parlement ging de geschiedenisboeken in toen het besloot Duitsland te herenigen. Kort nadien heeft het zichzelf ontbonden.

To reunify North and South Vietnam, by a demilitarized zone until an election could be held The two halves would be separated.
De twee delen zouden van elkaar gescheiden worden door een gedemilitariseerde zone… totdat er een verkiezing gehouden kon worden… om Noord- en Zuid-Vietnam te herenigen… een verkiezing waarvan iedereen wist dat Ho Chi Minh die zou winnen.

Russia responded by agreeing to support North Korea in its move to reunify the Peninsula, the source said.
Rusland antwoordde door in te stemmen met steun aan Noord-Korea bij zijn actie om het schiereiland te verenigen, zei de bron.

If you have decided that you are going to reunify the Vietnams is totally rational to the other side So what's irrational to us.
Dus wat voor ons irrationeel is… is volstrekt rationeel voor hen… als je besloten hebt dat je Vietnam zult herenigen… wat er ook voor nodig is.

road we have travelled, and during this time we have managed to reunify a continent and share the same values.
wij in de tussentijd erin geslaagd zijn het continent te verenigen en dezelfde waarden te doen delen.

Didier Reynders expresses the hope that negotiations to reunify the island are successful on the basis of the 11 February 2014 joint declaration.
De minister hoopt dat de onderhandelingen over een hereniging op basis van de gemeenschappelijke verklaring van 11 februari 2014 een succes worden.

By a demilitarized zone until an election could be held The two halves would be separated to reunify North and South Vietnam.
De twee delen zouden van elkaar gescheiden worden door een gedemilitariseerde zone… totdat er een verkiezing gehouden kon worden… om Noord- en Zuid-Vietnam te herenigen… een verkiezing waarvan iedereen wist dat Ho Chi Minh die zou winnen.

It is the great issue of the European Union to reunify Europe by opening up to the part of it which was kidnapped.
Het grote evenement van de Europese Unie Europa te herenigen door zich open te stellen voor dat deel van haarzelf dat was gekaapt.

Gaia intends to reunify her inner and outer worlds and it is to
Gaia wil haar binnen- en buitenwereld verenigen en dit moet in drie stappen plaatsvinden.

Do not allow them to stand in the way. Let us not lose this historic opportunity to reunify Europe for the sake of freedom, peace and security.
We mogen niet toelaten dat ze dwarsliggen, want deze historische kans om Europa te herenigen voor de vrijheid, vrede en veiligheid krijgen we niet nog een keer.

President Tudjman is certainly making little effort to reunify Mostar, there is still no international civilian police force,
President Tudjman werkt nu bepaald niet mee aan de hereniging van Mostar, internationale civiele politiemacht is er nog niet,

financial contribution following enlargement, thus excusing itself from all efforts to reunify Europe?
financiële bijdrage zou betalen, waarmee het vrijgesteld zou zijn van iedere inspanningsverplichting inzake de hereniging van Europa?

to make peace and reach a deal to reunify the Korean Peninsula, say CIA sources in Asia.
maken voor vrede en het bereiken van een overeenkomst om het Koreaanse Schiereiland te verenigen, zeggen CIA bronnen in Azië.

to get all parties committed to resuming negotiations on the comprehensive settlement to reunify Cyprus.
alle partijen zich verbinden om de onderhandelingen aangaande het alomvattende akkoord om Cyprus te herenigen, weer te hervatten.

in which he urged South Koreans to seek ways to reunify with the North and to reach out to the poor and vulnerable.
waarin hij drong er bij de Zuid-Koreanen naar manieren om te herenigen met de Noord-en uit te reiken naar de armen en kwetsbaren te zoeken.

to oust Mr Denktash, who actively opposes the generous US-Annan plan to reunify the island in time to join the European Union next May.
die zich pertinent verzet tegen het genereuze VN-plan van Kofi Annan om het eiland op tijd te herenigen voor de aansluiting bij de Europese Unie in mei volgend jaar.

I hereby set forth to a reunified Fillory… my policy to restore economic and societal growth.
ik verklaar hierbij Bla, bla, bla, bla. naar een herenigd Fillory.