Wat Betekent TO REVOLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in opstand
• om te rebelleren
• om te revolteren
• tot verzet

Voorbeelden van het gebruik van To revolt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're going to revolt.
We komen in opstand.

Don't try to revolt or flee and all will be well.
Probeer je niet te verzetten of te ontsnappen dan gaat alles goed.

I don't want to revolt.
Ik wil geen revolutie.

To revolt against their own capitalism was beyond these writers.
In opstand komen tegen hun eigen kapitalisme was teveel voor deze schrijvers.

Too old to revolt.
Te oud voor een opstand.

What you were doing was encouraging them to revolt.
Jij moedigt ze aan om te revolteren.

It's fun to revolt.
Het was leuk om te rebelleren.

Is that a campaign announcement or a call to revolt?
Een campagnestart of een oproep tot revolutie?

We need the inmates to revolt. Overcook, over-salt.
Te zout. De gevangenen moeten in opstand komen.

He incited the farmers to revolt.
Hij zette de boeren aan tot opstand.

And dissent leads to revolt. Dissatisfaction breeds dissent.
En onrust leidt tot opstand. Ontevredenheid zorgt voor onrust.

Land and liberty to revolt.
Land en vrijheid komt in opstand.

I'm 70 now, too old to revolt, too old to challenge authority… however evil.
Ik ben nu 70, te oud voor een opstand, te oud om het gezag uit te dagen.

All of you want to revolt?
Willen jullie allemaal een opstand?

He had the guts to revolt but he dares not confront me personally.
Hij had het lef om in opstand te komen, maar niet om mij persoonlijk onder ogen te komen..

We need the inmates to revolt.
De gevangenen moeten in opstand komen.

Some of the survivors begin to revolt and refuse to carry on the expedition.
Sommige overlevers beginnen in opstand te komen en willen niet doorgaan met de expeditie.

You gave them the cause to revolt.
U gaf ze reden om in opstand te komen.

Within our rights as Christians to revolt against the government and its denial of those fundamental Constitutional rights, or would a Christian have to respond differently?
Binnen onze rechten als christenen. Om tegen de overheid in opstand te komen, en de ontkenning van deze fundamentele rechten, Of zou een christen anders reageren?

Yep. My faculty is about to revolt.
Ja, mijn faculteit komt bijna in opstand.

Prince Kankpe has decided to revolt against his uncle Ahadee.
Prins Kankpe heeft besloten te rebelleren tegen zijn oom Ahadee.

But Dutch people do not like to revolt.
Maar Nederlanders komen nu eenmaal niet graag in opstand.

It is his original suggestion to revolt against the humans.
Het is zijn oorspronkelijke suggestie om in opstand te komen tegen de mensen.

It is obviously not poverty which is driving them to revolt.
Dus niet de armoede drijft hen tot verzet.

In Libya he wanted to incite the Libyan allies of Carthage to revolt and plunder the wealthy territory of Carthage.
In Libië wilde hij de Libische bondgenoten van Carthago aanzetten om te rebelleren en het grondgebied van Carthago te plunderen.

Is that a campaign announcement or a call to revolt?
Is dat een kandidaatstelling of een oproep tot revolutie?

which will be compelled to revolt, just to survive
gedreven zullen worden om te rebelleren, alleen al om te overleven

the closer we came to revolt.
hoe dichter we bij protest kwamen.

Roger, your people are about to revolt against you.
Roger, jouw mensen zijn van plan tegen jou te revolteren.

The American colonies are about to revolt.
De Amerikaanse kolonies zijn ongeveer in opstand te komen.