Wat Betekent REBELLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rebelleerde
• kwamen in opstand
• waren wederspannig
• opstandig
• was ongehoorzaam
• minachtten
• onbeschaamd
• oproerig
• rebelleerden
• kwam in opstand
• gerebelleerd
• in opstand kwam
• in opstand gekomen
• rebelleren
• waren ongehoorzaam

Voorbeelden van het gebruik van Rebelled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They could have rebelled.
Ze hadden kunnen rebelleren.

You rebelled against Pops, huh?
U gerebelleerd tegen Pops, huh?

But the vampires rebelled.
Maar de vampieren kwamen in opstand.

The Jews rebelled against both.
De joden rebelleerden tegen beiden.

But he cried lies, and rebelled.
Maar hij loochende en was ongehoorzaam.

They rebelled against their god.
Ze kwamen in opstand tegen hun god.

Go to Pharaoh, he has rebelled.
Ga heen naar Fir'aun-- hij is onbeschaamd.

And I rebelled, like you obviously do.
Ik kwam in opstand, net als jij.

There Are Many Copies They Rebelled.
Er zijn vele kopieën ze kwamen in opstand.

And he rebelled against his own father.
En hij rebelleerde tegen zijn eigen vader.

That“Go to Firaun- he has rebelled.”.
Ga heen naar Fir'aun-- hij is onbeschaamd.

Hattusili rebelled and became king himself.
Hattusili rebelleerde en werd zelf koning.

Go to Pharaoh, for indeed he has rebelled.
Ga heen naar Fir'aun-- hij is onbeschaamd.

The miners rebelled against the owners.
De mijnwerkers kwamen in opstand tegen de eigenaars.

Until something happened and he rebelled.
Totdat er iets gebeurde en hij in opstand kwam.

Ment:"They rebelled not against his words.
Ment:"Ze kwamen in opstand niet tegen zijn woorden.

The increased taxes and the cities rebelled.
De belastingen stegen en de steden kwamen in opstand.

He was an angel that rebelled against God.
Hij was een engel die in opstand kwam tegen God.

Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
En Zedekía rebelleerde tegen den koning van Babel.

Upon Thutmose's coronation, Nubia rebelled against Egyptian rule.
Koesj rebelleerde tegen het Egyptisch gezag.

And they rebelled at the sea, at the Red Sea.
Maar zij waren wederspannig aan de zee, bij de Schelfzee.

for they have rebelled against you.
want ze zijn opstandig tegen U.

House Tyrell rebelled against the Iron Throne.
Huize Tyrell was opstandig tegen de IJzeren Troon.

Complications arose when his nephew Władysław Odonic rebelled against him.
Hij pleegde zelfmoord toen zijn zoon Pharnaces tegen hem in opstand kwam.

And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
En Zedekia rebelleerde tegen den koning vanBabel.

Because of feudal power struggles, Portuguese and Galician nobles rebelled.
Door feodale machtsstrijd rebelleerden de Portugese en Galicische edelen.

That was because they rebelled and used to transgress.
Dat was omdat zij opstandig en vijandig waren.

They rebelled against the Regents and orangists.
Zij kwamen in opstand tegen de regenten en prinsgezinden.

Next day--"his body rebelled. He's in a coma.
De volgende dag:'Zijn lichaam kwam in opstand, hij ligt in coma.

I rebelled, but later I learned they were right.
Ik kwam in opstand, maar later kwam ik erachter dat ze gelijk hadden.

Hoe "rebelled" te gebruiken in een Engels zin

Periodical Erastus rebelled paradigms rage unpalatably.

They rebelled against the holy Creator.

His brother, Nobuyuki, rebelled against him.

Eventually they rebelled and took over.

The inhabitants rebelled against the ruler.

They rebelled against taxation without representation.

The people rebelled against the dictator.

Anyone who rebelled was quickly squashed.

Plumular Andie rebelled indenters ebonising sensitively.

Crazy Federico rebelled placing antiphonally drubs?

Hoe "kwamen in opstand, rebelleerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel conquistadores kwamen in opstand tegen deze nieuwe wet.

En Zedekia rebelleerde tegen den koning van Babel.

Zij kwamen in opstand tegen de Romeinse overheersing.

De Amerikaanse kolonies kwamen in opstand tegen Engeland.

Boeren kwamen in opstand tegen het wettige gezag.

Consumenten- en reizigersorganisaties kwamen in opstand tegen het voornemen.

Werknemers kwamen in opstand tegen de slechte arbeidsomstandigheden.

De betrokken adelborsten kwamen in opstand tegen hun kapitein.

Schmal rebelleerde in 1952 openlijk tegen partijleider Tilanus.

Radicale soldaten kwamen in opstand tegen hun bevelhebbers.