Wat Betekent MINACHTTEN in het Engels - Engels Vertaling

• rebelled
• defied
• disdained
• despised
• were insolent

Voorbeelden van het gebruik van Minachtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En je vrienden minachtten me.
And your friends despised me.

Ze minachtten me allemaal, Hij deed niets.
They all disrespecting me, he didn't do nothing.

En toen zij wat hun verboden was minachtten, zeiden Wij tot hen:"Weest weggejaagde apen.
When in their insolence they transgressed(all) prohibitions, We said to them:"Be ye apes.

Hun bloed vormde een schrikwekkende rivier die al de heersers die de brahmaanse cultuur minachtten angst aanjaagde.
Their blood formed a terrible river that brought fear to all the rulers who defied the brahminical culture.

Maar ze minachtten het spel en degenen die speelden.
But they disdained the game and those who played.

Ze negeerden hun naaste buren, en minachtten ze zelfs.
ignoring and even scorning their closest neighbours.

Maar ze minachtten het spel en degenen die speelden. Eervolle mensen.
Honorable men. But they disdained the game and those who played.

Zij sneden toen de hielpezen van de kameelmerrie door en minachtten het bevel van hun Heer
Then they ham-strung the she-camel, and insolently defied the order of their Lord,

Maar zij minachtten het bevel van hun Heer
But they defied the command of their Lord,

De nazi's vonden hen asociaal, minachtten hun leefwijze… en zagen ze als bedreiging voor het ras.
The Nazis considered them anti-social, despised their way of life, and thought them racially dangerous.

Maar zij minachtten het bevel van hun Heer
But they rebelled against their Lord's decree,

Zij sneden toen de hielpezen van de kameelmerrie door en minachtten het bevel van hun Heer
So they hamstrung the she-camel and rebelled against the command of their Lord

Maar zij minachtten het bevel van hun Heer
But they rebelled against the command of their Lord.

Zij sneden toen de hielpezen van de kameelmerrie door en minachtten het bevel van hun Heer
So they hamstrung the she-camel, and defied the command of their Lord,

Maar zij minachtten het bevel van hun Heer
But they insolently defied the Command of their Lord,

Zij sneden toen de hielpezen van de kameelmerrie door en minachtten het bevel van hun Heer
Then they hamstrung the shecamel and defied the order of their Lord,

Maar zij minachtten het bevel van hun Heer
But they disobeyed the command of their Lord;

Zij sneden toen de hielpezen van de kameelmerrie door en minachtten het bevel van hun Heer
So they hamstrung the she-camel, and insolently defied the commandment of their Lord,

Maar zij minachtten het bevel van hun Heer
In response they rebelled against their Lord's command,

Zij sneden toen de hielpezen van de kameelmerrie door en minachtten het bevel van hun Heer
Then they hamstrung the she-camel and rebelled against the command of their Lord,

Maar zij minachtten het bevel van hun Heer
But they were insolent toward the command of their Lord,

Zij sneden toen de hielpezen van de kameelmerrie door en minachtten het bevel van hun Heer
So they hamstrung the she-camel and were insolent toward the command of their Lord be of the messengers.">

Maar zij minachtten het bevel van hun Heer
They transgressed against the command of their Lord.

Zij sneden toen de hielpezen van de kameelmerrie door en minachtten het bevel van hun Heer en zij zeiden:"O Salih,
They then slew the camel and rebelled against the orders of their Lord saying," Salih,

Maar zij minachtten het bevel van hun Heer
But they insolently defied the Command of their Lord:

Zij sneden toen de hielpezen van de kameelmerrie door en minachtten het bevel van hun Heer
So they killed the she-camel and insolently defied the Commandment of their Lord,

De filosofen minachtten alle vormen van godsverering,
The philosophers disdained all forms of worship,

Ze verwierpen de overtuiging van zonde, minachtten de waarheid, en hielden van hun pleziertjes
They rejected the conviction against sin, despising the truth- loving their pleasures

Zij hebben de Amerikaanse droom verdorven… en minachtten de ongelooflijke opofferingen die door zoveel mensen zijn gemaakt… om onze natie op te bouwen en onderhouden.
They debased the American Dream and disrespected the incredible sacrifices made by so many to build and sustain our nation.

Zij slachtten de vrouwtjeskameel en zij minachtten het bevel van hun Heer
So they hamstrung the she-camel, and they flouted the commandment of their Lord,

Hoe "minachtten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij minachtten Hem, die de Vader liefhad.

Ze minachtten gewone nationalisten als aanhangers van Kleinstaaterei.

De Spanjaarden wilden er niets van weten, minachtten het.

Integendeel, sommigen minachtten hem en vonden zichzelf veel belangrijker.

Grieken en gnostische denkers minachtten het lichaam, maar God niet.

Wij minachtten traditie, bijgeloof en de religie van de voorouders.

De directeur en andere medewerkers provoceerden en minachtten Nasser Zafzafi.

Zij minachtten de gevangen en lieten hen dit duidelijk weten.

Ze minachtten opgevers en personen die te weinig wilskracht bezaten.

Ze minachtten en verachtten alles wat 'in ballingschap' was geweest.

Hoe "rebelled, defied, disdained" te gebruiken in een Engels zin

It’s because we’ve rebelled against God.

China has publicly defied the U.S.

His brother, Nobuyuki, rebelled against him.

What happened next defied all expectations.

The survivor defied all the odds.

They disdained the niceties of their British neighbors.

Aristobulus rebelled against his elder brother.

Unfortunately, man rebelled against God’s authority.

Renderable Jefferson reneges armadillos rebelled momentarily.

Incredible Radcliffe defied inheritors instil betwixt.