Wat Betekent OPROERIG in het Engels - Engels Vertaling

• disorderly
• disobeyed
• rebelled

Voorbeelden van het gebruik van Oproerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij zijn oproerig.
They're revolting.

Dat alles zo oproerig is, komt omdat het nou eenmaal zo is.
If all seems tumultuous, it is so because that is the way it is.

Nu zijn ze dronken én oproerig.
Now they're drunk and disorderly.

Aan deze zijde der rivier zijn geen oproerige honden."--Er klonk waarheid uit zijn stem,
There are no rebel dogs on this side of the river.' There was the ring of

Of ik sluit je op voor oproerig gedrag!
I will throw you right in the can for disorderly conduct!

Er waren een paar oproerige wijven bij die veel herrie schopten,
There were a few rebellious women present who made an awful racket,

Ik wist dat ze ontevreden waren, maar oproerig?
But mutinous? i had heard there was some discontent,?

Hij zit alleen in Ravenna met één oproerig legioen en hij stelt eisen?
He sits alone in Ravenna with one mutinous skeleton of a legion and he dares to dictate terms to me?

begluren… meineed en oproerig gedrag.
window-peeping perjury and disorderly conduct.

Of ik sluit je op voor oproerig gedrag. en zonder officiële machtiging die jou autoriteit geeft,
Or I will throw you in jail for disorderly conduct, got that?

Hij doet aan import en export met banden met wat oproerige groepen.
He's into import export with ties with some insurgent groups.

Twee weken. Hij zit alleen in Ravenna met één oproerig legioen en hij stelt eisen!
He sits alone in Ravenna with one mutinous skeleton of a legion- Two weeks!

Geen Frostivus zou compleet zijn zonder eindeloze spellen en oproerig gedrag.
No Frostivus would be complete without endless games and riotous behavior.

En zij vroegen ondersteuning van God, en ieder hoovaardig en oproerig mensch werd vernietigd.
And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed.

vertraagt effectieve oplossingen voor oproerige gebeurtenissen overal.
delaying effective resolutions to tumultuous happenings everywhere.

En zij vroegen ondersteuning van God, en ieder hoovaardig en oproerig mensch werd vernietigd.
And they besought judgment, and disappointed was every tyrant obstinate.

Vaak is het de sport alleen onder dat houdt ons gegijzeld met oproerig gewoonte.
Often, it is the rung just below that is holding us hostage with insubordinate habit.

en ieder hoovaardig en oproerig mensch werd vernietigd.
and every arrogant tyrant was frustrated.

volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch.
disobeyed His apostles, and followed the bidding of any tyrant froward.

en ieder hoovaardig en oproerig mensch werd vernietigd.
disappointed,[therefore], was every obstinate tyrant.

volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch.
disobeyed His messengers and followed the order of every obstinate tyrant.

werd oproerig, hoewel hij u de vervulling uwer wenschen had getoond.
and were rebellious, after He had shown you that you longed for.

volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch.
rebelled against His Messengers, and followed the command of every froward tyrant.

volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch.
rebelled against His Messengers, and did the bidding of every rebellious tyrant.

volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch.
disobeyed His Messenger and followed the orders of every transgressing tyrant.

volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch.
followed the command of every froward potentate.

gevloekt, omdat zij oproerig en verdorven waren;
son of Mary, because they rebelled and transgressed the bounds.

volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch.
rebelled against His apostles, and followed the bidding of every perverse tyrant.

volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch.
disobeyed His apostles, and followed the dictates of every obstinate tyrant.

volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch.
followed the bidding of every insolent opposer of truth.

Hoe "oproerig" te gebruiken in een Nederlands zin

Oproerig prediken van Petrus Dathenus buiten Gouda.

Welk oproerig zaad van scheuring en twist!..

Aan een oproerig volk en aan het.

Welke was de aanleiding tot dit oproerig tooneel?

Dit oproerig schepsel schreeuwde vermetel: Waar moet ik zitten?

Het oproerig rijtje werd weer rustiger in tevreden verwachting.

Emmeringe oproerig en Ubu verscheen zonder het Onthersen lied.

Vandaag is het een benarde middenklasse die oproerig wordt.

Het gewone volk protesteerde door middel van oproerig gedrag.

De Nederlanders stonden zelfs bekend als een oproerig volk.

Hoe "disobeyed, disorderly, rebelled" te gebruiken in een Engels zin

The archbishop disobeyed twenty different royaldecrees.

Hostile tranquility, disorderly peace, discomforted peace.

against disorderly and disruptive public behavior.

whole slogans based that rebelled seat.

The inhabitants rebelled against the ruler.

Julie Carpenter, 34, disorderly conduct, SPD.

They rebelled and ultimately freed themselves.

because people have disobeyed your teachings.

See Disorderly Events Ordinance for information.

Disorderly conduct, theft, and armed robbery.