Wat Betekent TO RUN DOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• natrekken
• te overrijden
• doorlopen
• rent

Voorbeelden van het gebruik van To run down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It could take weeks to run down.
Het doornemen duurt weken.

I want you to run down this road.
Ik wil dat je deze wegrent.

There are literally thousands to run down.
Er moeten er duizenden worden nagetrokken.

I'm going to run down Red Cloud.
Ik zal optrekken tegen Red Cloud.

McGee.- McGee, I need you to run down.
McGee. je moet eens een adres voor me natrekken.- McGee.

Want me to run down to the corner?
Zal ik naar de hoek rennen?

We have an account I need you to run down. Jacob.
Jacob. Ik heb een rekening die je moet controleren.

I have got to run down to the paper.
Ik moet even naar de krant.

Here's the list of names I need you to run down for me.
Hier is de lijst die je voor me moet doorlopen.

Do I need to run down a list of the dead?
Moet ik de dodenlijst met je doorlopen?

It's a phone number I need you to run down for me.
Het is een nummer, wat je voor mij moet controleren.

I need you to run down his particulars.
Ik wil dat je zijn bijzonderheden nakijkt.

That's a suspect list I wouldn't want to run down again.
Die verdachtenlijst wil ik niet opnieuw doorlopen.

We still need to run down Leigh first.
Toch moeten we Leigh eerst natrekken.

Well, that Elspeth is local… easy to run down.
Nou, dat die Elspeth van hier komt… kunnen we makkelijk natrekken.

Rodney was about to run down all the progress he's made.
Rodney was aan 't overlopen welke vorderingen hij gemaakt heeft.

Suspects. Fifty to start. More to run down.
We hebben 50 verdachten en we moeten er nog meer natrekken.

To run down those people… It was my aunt's Mercedes that he stole.
Hij heeft die mensen doodgereden met de Mercedes van m'n tante.

I think my favourite was the time we tried to run down my ex-wife.
Vooral toen we probeerden om m'n ex-vrouw te overrijden.

I have got to run down to the printer's and pick up some artwork.
En moet wat reclametekeningen ophalen. Ik moet naar de drukker.

I need you to run down to the lab.
ik wil dat je naar het lab rent.

Foreman. Want to run down how it feels to go with your gut
Foreman, wil je even overlopen hoe het voelt om je gevoel te volgen

He was the same one who tried to run down David a few weeks ago.
Hij was het die een paar weken geleden probeerde om David te overrijden.

To run down a lead she thinks she found.
Om een aanwijzing te onderzoeken die ze denkt te hebben gevonden.

Had this crazy idea to run down to the lake.
En kwam op het stomme idee naar het meer te rennen.

Okay, we need to run down these numbers, see if we can trace one of them to Ganz's buyer.
Goed, we moeten deze nummers natrekken, kijken of we een van hen kunnen koppelen aan Ganz' koper.

How much time you think it would take to run down nine floors of stairs,?
Hoeveel tijd kost het, om negen verdiepingen naar beneden te rennen?

If someone tried to run down a judge to stop a trial,
Als iemand probeerde een rechter te overrijden om een zaak te stoppen,

That you arrived at the very moment that Jack Halford was intending to run down my client.
U arriveerde op het moment dat Jack mijn cliënt wilde aanrijden.

I was on my way to Colorado to run down Da'an's recent contacts.
Ik was op weg naar Colorado om Da'an's recente contacten na te lopen.