Wat Betekent TO SETTLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te regelen
• zich te vestigen
• afwikkeling
• te beslechten

Voorbeelden van het gebruik van To settling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We look forward to settling the matter.
We kijken ernaar uit de zaak te regelen.

Go to Settling in The Hague from abroad.
Kijk dan bij Vestigen vanuit het buitenland.

Compare as many lenders as possible prior to settling for suitable one.
Vergelijk kredietverstrekkers zoveel mogelijk voorafgaand aan het regelen voor geschikt is.

When it comes to settling conflicts, it's always better to be rational.
Als het neerkomt op conflicten oplossen is het altijd beter om rationeel te zijn.

But I knew you wouldn't approve, I was this close to settling for Fanta, we don't settle. and.
Maar ik wist dat je dat niet goed zou keuren en… wij nemen geen genoegen. Ik had bijna genoegen genomen met Fanta.

Sedimentation refers to settling of  particles in a suspension settle out of the fluid,
De sedimentatie verwijst naar het regelen van deeltjes in een opschorting regelt van de vloeistof,

EC 51990, point 1.3.24 The Community's contribution to settling the Gulf crisis-»
EG 51990, punt 1.3.24 Bijdrage van de Gemeenschap aan de oplossing van de Golfcrisis-* punten 1.3.16 tot

Van de Vrande looks forward to settling on the university, albeit that that is not so simple,
Van de Vrande kijkt er naar uit om zich te vestigen op de universiteit, al is dat niet eenvoudig, omdat de doelgroep zo

and(2) submitted commitments to the Commissionwith the view to settling the GFU case.
2genoemde bedrijven boden aan de Commissie verbintenissen aan met het oog op de schikking van de GFU-zaak.

What do you say to settling things right now?
Wat denk je ervan om de zaken meteen te beslechten?

I would therefore also call on international organisations to bring pressure to bear on China to engage at long last in constructive dialogue with a view to settling the Tibet issue once and for all.
Daarom doe ik ook een beroep op internationale organisaties om druk uit te oefenen op China om uiteindelijk een constructieve dialoog aan te gaan teneinde de kwestie Tibet voor eens en altijd te regelen.

A rational and complete solution to settling problems in connection with casting concrete floors.
Een eenvoudige en complete oplossing voor het oplossen van problemen bij het storten van betonvloeren.

calendar when it comes to settling alternatives of timemanagement see tables.
kalender als het aankomt op het regelen van alternatieven van tijdbeheer(zie tabellen), niet nodig is.

The initial step is to make an offer to settling on the final price,
De eerste stap is om een aanbod te doen om zich te vestigen op de uiteindelijke prijs,

The elimination of double taxation should be achieved through a procedure under which, as a first step, the case is submitted to the tax authorities of the Member States concerned with a view to settling the dispute by Mutual Agreement Procedure.
De afschaffing van de dubbele belasting moet worden verwezenlijkt aan de hand van een procedure waarbij de zaak in een eerste fase aan de belastingautoriteiten van de betrokken lidstaten wordt voorgelegd met de bedoeling het geschil via de procedure voor onderling overleg te beslechten.

The European Union recalls that Russia has upon accession to the Council of Europe on 28 February 1996 committed itself to settling internal as well as international disputes by peaceful means and respecting strictly the provisions of international humanitarian law.
De Europese Unie herinnert eraan dat Rusland bij zijn toetreding tot de Raad van Europa op 28 februari 1996 zich ertoe heeft verbonden interne en internationale geschillen op vreedzame wijze te regelen en de bepalingen van het internationale humanitaire recht strikt in acht te nemen.

we're now looking forward to settling back into whatever‘normal' family life is/was!
me bezig houden en wij kijken nu uit naar afwikkeling van terug in wat'normale' gezinsleven is/was!

seeking instant gratification may translate to settling for a vehicle that will not provide you with enduring satisfaction.
voor een gebruikte auto, op zoek naar instant bevrediging mei vertalen naar de afwikkeling van een voertuig dat u geen blijvende tevredenheid.

No need to settle for the color of your original video.
U hoeft geen genoegen te nemen met de kleur van uw oorspronkelijke video.

The discount is not to settle arrears on orders already placed.
De korting is niet achteraf te verrekenen op reeds geplaatste orders.

It is difficult to settle down in lazy beddings.
Het is moeilijk zich neer te vlijen in gemakzuchtige beddingen.

So you ready to settle this… Once and for all?
Ben je klaar om dit af te handelen, voor eens en altijd?

She wants you to settle up.
Ze wil een regeling met je maken.

But if you allow it to settle the answer becomes clear.
Als je 't tot rust laat komen, wordt het antwoord duidelijk.

I have feuds to settle, promises to keep.
Ik heb vetes te beslechten, beloftes te houden. Ik moet leven.

I tried to settle, and I got completely blindsided.
Ik probeerde te schikken, en ik werd totaal overrompeld.

It takes time to settle into a new club.
Het kost tijd om te wennen aan een nieuwe club.

You tried to settle with Daniel.
Je probeerde te schikken met Daniel.

It asks the willingness to settle up with the past.
Het vraagt om af te rekenen met het verleden.

If you are going to settle, it will be a payment including the VAT.
Als u gaat afrekenen, dan wordt het een betaling inclusief de BTW.