Voorbeelden van het gebruik van Schikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen schikking.
Ik zei niets over een schikking.
Welke schikking was dat?
We doen geen schikking.
We're not taking any deal.De schikking is voor ons.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat en de schikking.
That and the settlement.Een schikking zou dom zijn.
Settling would be a mistake.Er is geen schikking.
De schikking was voor 15 jaar.
The deal was for 15 years.Dat was je schikking.
That's the deal you made.Een schikking in Curitiba.
Ze wil een schikking.
Grote schikking voor de tafel.
Large arrangement for the table.We accepteren de schikking.
Ik moet een schikking gaan treffen.
I got to go settle.Gelukgewenst met je schikking.
Congratulations on your plea.Wil je 'n schikking maken?
You wanna settle this?Mijn cliënt weigert de schikking.
My client rejects the plea.Ze wil een schikking. Over?
About? She wants a plea agreement.Die schikking deugde ook niet.
That deal wasn't exactly legitimate.Maar ze boden je een schikking.
But they offered you a settlement.Zou ik een schikking nastreven.
I would pursue a plea agreement.We hebben het nu over een schikking.
We're talking a plea bargain now.Bloem schikking van zoete erwt.
Flower arrangement of sweet pea.Marcy Lindhoff heeft ingestemd met een schikking.
Marcy Lindhoff agreed to a plea.Laten we een schikking bespreken.
Let's discuss a plea agreement.De schikking is definitief, Lilith.
The settlement is final, Lilith.Ik betaal je een derde van de schikking.
I will pay you a third of this settlement.Werd de schikking openbaar gemaakt?
Was the settlement made public?Vertel ze dan dat ik de schikking accepteer.
Well, then, tell them that I will take the plea.
