Wat Betekent NO SETTLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen schikking
• geen overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van No settlement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No settlement.
Geen overeenkomst.

There's no settlement.
Er is geen schikking.

No settlements or stations.
Geen nederzettingen of stations.

There is no settlement.
Er komt geen schikking.

No settlements, no life.
Geen nederzettingen, geen leven.

This will be no settlement.
Dit wordt geen schikking.

No settlement terms were filed with the court.
Minnelijke schikkingen zijn bij het Hof niet voorzien.

Oh, this will be no settlement.
Er zal geen regeling zijn.

There is no settlement of service costs.
Er is geen afrekening van de servicekosten.

No case too small, no settlement too big.
Geen zaak te klein, geen schikking te groot.

Okay? No settlement.
Oké, geen schikking.

No community property, nothing. No alimony, no settlement.
Geen alimentatie, geen schikkingsgeld, geen onroerend goed.

There's no settlement. No,.
Er is geen schikking.

If no settlement is forthcoming,
Indien er geen schikking kan worden getroffen,

No case too small, no settlement too big.
Geen zaak te klein, geen schikking te groot.

There was no settlement, it was a country road along the fields.
Er was echter geen bewoning, het was een landweg langs de landerijen.

so that according to the norm no settlement needs to be determined.
zodat volgens de norm geen zetting hoeft te worden bepaald.

There is no settlement of this name.
Over deze soort heerst geen overeenstemming over de naam.

And no settlement amount will ever make him whole. Robert is cognitively impaired.
Robert is mentaal gehandicapt… en geen enkele schikking zal hem ooit weer herstellen.

Article 281 Procedure where no settlement has been reached by the parties.
Artikel 281 Procedure te volgen wanneer de partijen niet tot een regeling zijn gekomen.

Where no settlement can be reached within the claims commission, the dispute shall.
Indien binnen de vorderingencommissie geen minnelijke schikking wordt bereikt, wordt een geschil.

Robert is cognitively impaired and no settlement amount will ever make him whole.
Robert is mentaal gehandicapt… en geen enkele schikking zal hem ooit weer herstellen.

If there is no settlement, the Commission will continue its investigation with a view to completing this as soon as possible.
Bij het uitblijven van een dergelijke schikking zal de Commissie haar onderzoek voortzetten om deze zaak zo snel mogelijk te kunnen afronden.

Robert's cognitively impaired… and no settlement amount will ever make him whole.
Robert is geestelijk gehandicapt en geen enkele financiële regeling zal hem ooit genezen.

There would be no settlement, the company said,
Er zal geen overeenkomst komen zei het bedrijf,

This period shall begin on the date on which the failure of the conciliation has been notified to the two parties or, if there is no settlement, on the date of expiry of the deadline of four months as from the date of appointment of the conciliator.
Deze termijn gaat in op de dag waarop de mislukking van de bemiddeling ter kennis van de betrokken partijen is gebracht, of, indien er geen schikking is, op de dag waarop de termijn van vier maanden na de benoeming van de bemiddelaar verstrijkt.

There would be no settlement, the company said,
Er komt geen overeenkomst, zei het bedrijf,…

In the event of the termination of the Agreement, for whatever reason, no settlement or restitution will take place of any monies that might already have been paid.
Bij beëindiging van de Overeenkomst, om welke reden dan ook, vindt geen verrekening of restitutie plaats van reeds betaalde gelden in deze.

In the coal industry no settlement has been reached with the miners for pay increases due in November 1983 and November 1984.
In de steenkoolindustrie kon geen akkoord worden bereikt over de in november 1983 en november 1984 toe te kennen loonsverhogingen.

I therefore welcome this withdrawal from Gaza as symbolic of the fact that no settlement is a permanent fixture
Ik zie de terugtrekking uit Gaza dan ook als het teken dat geen enkele nederzetting voor altijd is