Wat Betekent TO SHAPE GLOBALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om de globalisering vorm te geven

Voorbeelden van het gebruik van To shape globalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A forward-looking programme of negotiations to shape globalisation.
Een toekomstgericht programma van onderhandelingen om de globalisering vorm te geven.

The Community is committed to shape globalisation with a view to maximising its benefits and sharing it with its partners.
De Gemeenschap wil vorm geven aan de globalisering om er zo veel mogelijk vruchten van te plukken en die vruchten met haar partners te delen.

Essential to meet all of these objectives is a trade policy that remains ambitious in its effort to shape globalisation.
Van essentieel belang voor het bereiken van deze doelstellingen is een handelsbeleid dat hoge doelen blijft nastreven bij het vormgeven van globalisering.

We will have the conditions and the instruments to shape globalisation and we cannot miss such a historic opportunity.
We zullen over de voorwaarden en de instrumenten beschikken om de globalisering vorm te geven en we mogen zo'n historische kans niet laten liggen.

offers the right platform for our citizens to adapt to and to shape globalisation.
onze burgers het juiste platform biedt om zich aan te passen en vorm te geven aan de globalisering.

Without political power, Europe will never be able to shape globalisation and to defend its interests and values in the world.
Zonder politieke macht zal Europa nooit in staat zijn om de globalisering vorm te geven en zijn belangen en waarden te verdedigen in de wereld.

Do we want to shape globalisation with our values, by defending our interests,
Gaan we de mondialisering vorm geven met onze waarden en gaan we onze belangen verdedigen,

Europe will have the conditions and instruments to shape globalisation and not to hide from globalisation..
Hervormingsgedrag de voorwaarden en instrumenten om niet weg te lopen voor globalisering, maar om er vorm aan te geven.

to open up their opportunities to shape globalisation.
de Europeanen meer kansen te bieden mede vorm te geven aan de mondialisering.

important enough to shape globalisation or defend your interests and values in the world?
belangrijk genoeg is om vorm te geven aan de mondialisering en onze belangen en waarden in de wereld te verdedigen?

to open up their opportunities to shape globalisation.
de Europeanen meer kansen te bieden om mee vorm te geven aan de mondialisering.

That is why I really believe that we are better equipped than any other entity in the world to shape globalisation- not to impose,
Daarom geloof ik werkelijk dat we beter dan enig andere entiteit in de wereld toegerust zijn om globalisering vorm te geven, niet op te leggen,

the experience of the European Union leaves it uniquely well placed to provide a good basis for regulation at global level- a concrete way to shape globalisation.
op regels gebaseerd systeem, en de Europese Unie verkeert door haar ervaring in een unieke positie om een goede basis voor regelgeving op wereldschaal te verschaffen- een concrete weg om globalisering vorm te geven.

strong institutions acting together- has a real chance to shape globalisation, in areas like trade,
met gedeelde waarden en sterke instellingen- heeft een reële kans om de globalisering vorm te geven, op gebieden als handel,

to open up their opportunities to shape globalisation.
Europa mogelijkheden te bieden om mee gestalte te geven aan de mondialisering.

It also adopted a declaration on globalisation stressing in particular that the Union's aim is to shape globalisation in the interests of all its citizens and on the basis of its common values and principles.
Hij heeft tevens een verklaring van de Unie over de globalisering goedgekeurd, waarin wordt beklemtoond dat de Unie, geleid door haar gemeenschappelijke waarden en beginselen, de globalisering gestalte wil geven in het belang van alle burgers.

bringing direct benefits to consumers and entrepreneurs and positioning Europe to shape globalisation to best effect.
wat rechtstreeks voordelen zal opleveren voor consumenten en ondernemers, en Europa de juiste positie zal bezorgen om de globalisering zo gunstig mogelijk vorm te geven.

For better sustainable economic development a stronger interface is required with the EU external action to shape globalisation and to promote international strategic convergence for sustainable development.
Voor een duurzamere economische ontwikkeling is een betere afstemming met het externe optreden van de EU nodig om de globalisering vorm te geven en ervoor te zorgen dat zich internationaal een strategische convergentie in de richting van duurzame ontwikkeling voltrekt.

to show citizens how the EU is the best tool to enable Europeans to shape globalisation.
namelijk de burgers duidelijk maken dat de EU het beste instrument is om de Europeanen te helpen de globalisering mede vorm te geven.

we will miss the chance to shape globalisation in Europe's collective interests.
zullen wij de kans missen om de globalisering vorm te geven volgens Europa's collectieve belangen.

solidarity which will enable us to benefit from being open to the wider world and to shape globalisation to reflect European values.
die ons in staat zal stellen te profiteren van onze openheid tegenover de rest van de wereld en de mondialisering zo gestalte te geven dat deze Europese waarden weerspiegelt.

as this document urges, to utilise our'critical mass' to'enable Europeans to shape globalisation', as the Commission's communication demands?
te treden”, waartoe dit document aanspoort,"> om onze"kritische massa” aan te wenden zodat"Europeanen in staat worden gesteld globalisering vorm te geven”, zoals de mededeling van de Commissie vraagt?

How should Europe respond to and shape globalisation to boost growth and jobs?
Hoe moet Europa de mondialisering benaderen en vorm geven zodat groei en werkgelegenheid gestimuleerd worden?

A responsible EU trade strategy also requires an up-to-date programme of trade negotiations that can help shape globalisation to the benefit of European citizens, companies and beyond.
Een verantwoordelijk EU-handelsbeleid vereist ook een programma van handelsbesprekingen dat bij de tijd is en dat mede vorm kan geven aan de globalisering ten behoeve van de Europese burgers, bedrijven en zo meer.

We must lead and shape globalisation according to our principles and our values,
We moeten de globalisering leiden en vormen naar onze principes en onze waarden,

The Better Regulation agenda also helps the EU to respond to globalisation, and to shape global regulation rather than to be shaped by it.
De agenda voor betere regelgeving helpt de EU ook een antwoord te bieden op de mondialisering en de mondiale regulering vorm te geven in plaats van deze opgelegd te krijgen.

is a protagonist of globalisation- a genuine protagonist helping to shape that globalisation.
juist als een van de daadwerkelijke actoren ervan bijdraagt aan het vormgeven van die globalisering.

how to shape the globalisation process in such a way that everyone derives some benefit from it and how to bring about fair world trade.
de vraag hoe de mondialisering zodanig kan worden vormgegeven dat iedereen daarvan kan profiteren.