Wat Betekent TO SIPHON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• over te hevelen
• aftappen
• af te tappen
• te overhevelen

Voorbeelden van het gebruik van To siphon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to siphon his strength.
Ik moet zijn kracht overhevelen.

try to siphon the gas.
probeer brandstof te tappen.

I need to siphon more power first.
Ik moet eerst meer magie aftappen.

There isn't any magic in the moppet to siphon.
Er zit geen magie in de lappenpop om over te hevelen.

To siphon money out of Dearing's company.
Om geld te hevelen uit het bedrijf van Dearing.

Everyone's trying to siphon away the profits.
Iedereen probeert de winsten weg te sluizen.

To siphon millions off the merger with Novasil.
Hij wilde miljoenen afromen van de fusie met Novasil.

There's no way to siphon enough power.
Er is geen manier om voldoende energie te kanaliseren.

Doors will open beneath them. As I begin to siphon.
Terwijl ik begin te hevelen, gaan eronder deuren open.

He wants to siphon the energy off both of you.
Hij wil de energie van jullie beiden overhevelen.

When she used her power. I just needed to siphon some magic.
Ik moest wat magie aftappen toen ze het gebruikte.

Use them to siphon the power from the Beast?
Ze gebruiken om de krachten van het Beast mee op te zuigen?

Carter got shot, while he was trying to siphon power off our grid.
Carter wilde stroom van ons netwerk aftappen.

I just needed to siphon some magic when she used her power.
Ik moest haar magie aftappen toen ze toverde.

only way to siphon clear beer!
enige manier om helder bier over te hevelen!

I just needed to siphon some magic when she used her power.
Ik moest wat magie aftappen toen ze het gebruikte.

And if these plans work, you won't need to siphon power anyway.
Als de plannen werken, hoef je geen energie af te tappen.

You want me to siphon the compulsion out of all these people?
Je wilt dat ik de dwang uit al deze mensen over hevel?

but we need him to siphon votes from Royce.
hij moet stemmen afsnoepen van Royce.

He was trying to siphon and harness their powers. On aliens.
Hij probeert hun krachten af te tappen en te gebruiken. Op aliens.

But that's straight they gonna have to find another way to siphon the energy.
Maar ze moeten een andere manier vinden om de energie af te tappen.

This sand is easy to siphon and does not crack.
Dit zand is gemakkelijk te hevelen en kraakt niet.

And if these plans work, It's wrong, and it's dangerous… you won't need to siphon power anyway.
En als deze plannen werken, hoef je geen energie af te tappen.

Everyone's trying to siphon away the profits.- Oh, yeah.
Oh, ja. Iedereen probeert de winsten weg te sluizen.

she tried to siphon the power of our Ancestors.
de kracht van onze Voorouders over te hevelen.

We need to siphon more power in order to force him out into the open.
We moeten meer energie kanaliseren om hem zo terug te brengen.

The soldier Connor found a way to siphon venom from a werewolf.
De soldaat Connor een manier gevonden om gif hevelen van een weerwolf.

We need to siphon more power in order to force him out into the open.
We moeten meer energie overhevelen om hem tevoorschijn te dwingen.

Probably the amount of time that it will take to siphon one person times the amount of people in this room.
Waarschijnlijk de hoeveelheid tijd dat het zal duren om één persoon te overhevelen… maal het aantal mensen in deze kamer.

His ability to siphon magic will overwhelm Jo,
Zijn mogelijkheid om magie over te hevelen zal Jo overweldigen…