Voorbeelden van het gebruik van Afromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Over het dubbele afromen?
Afromen? Shit,
Skim? Shit,Een beetje van de top afromen.
Skim a little off the top.Afromen? Shit, je weet het niet?
Shit, you ain't know? Skim?Shit, je weet het niet? Afromen?
Skim? Shit, you ain't know?
En afromen stenen op het Canal Saint-Martin.
Shit, je weet het niet? Afromen?
Shit, you ain't know? Skim?Valse kilometers, het afromen van de winst, alles.
False mileage, skimming profits, the whole lot.Ze is gonna smaak de extra afromen.
She's gonna taste the extra skim.Blijkt Het geheim zit in het afromen van de onzuiverheden van de bron.
Turns out the secret is in skimming the impurities from the sauce.En de juwelen horen bij het afromen.
And the jewellery is part of the skimming.Nou, Taye werd betrapt op het afromen van sofinummers van zijn scheepsmaten.
Taye was caught skimming Social Security numbers from his shipmates. Well.Dit heeft niets te maken met afromen.
With skimming.- Oh, this has nothing to do.Nou, Taye werd betrapt op het afromen van sofinummers van zijn scheepsmaten.
Well, Taye was caught skimming Social Security numbers from his shipmates.Iets over een tweede boekhouding en afromen.
Something about a second set of books and skimming.Je weet wel, de boel een beetje afromen, stelen van criminelen.
You know, just taking a little bit off the top, stealing from criminals.Eén van zijn tussenpersonen bestal hem, winsten afromen.
One of his middlemen was ripping him off, skimming profits.Je verdacht hem van het afromen van fondsen?
You suspected him of skimming funds?stop dan met afromen.
stop skimming their wages.Nou, Taye werd betrapt op het afromen van sofinummers van zijn scheepsmaten.
Well, from his shipmates. Taye was caught skimming Social Security numbers.Bleek dat Tony Vella al jaren aan het afromen was.
It turns out Tony Vella had been skimming off the top for years.Nou, Taye werd betrapt op het afromen van sofinummers van zijn scheepsmaten.
From his shipmates. Taye was caught skimming Social Security numbers- Well.Byrne zet hem onder druk om details te geven over het afromen.
Byrne is pressuring him to give up details of the skim.Dus je bent eigenlijk niet uit op het afromen van geld uit de top?
So you're not actually skimming money off the top?Eén van zijn tussenpersonen bestal hem, winsten afromen.
Skimming profits. Look, one of his middlemen was ripping him off.Machines voor het reinigen en het afromen van melk en room.
alle drank die je maar kunt afromen.
all the booze you can skim.Wanneer afromen vet en suiker samen,
Zaken, Tin Man, en daarna denken we wel aan afromen.
Business, Tin Man, then we will think about takin' a little off the top.Deze speciaal ontworpen apparaten kunnen optimaal het wateroppervlakte afromen en verminderen verzanding.
These specially designed devices can optimize the water surface skimming and reduce silting.
