Wat Betekent ABSAHNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afromen
• geld
• uitmelken

Voorbeelden van het gebruik van Absahnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer will absahnen?
Wie wil er geld?

Und HR will nur das Geld von den Russen absahnen.
En het geld is wat HR van de Russen krijgt.

Doppelt absahnen.
Een dubbele boeking.

Du musst beim Trinkgeld wirklich absahnen.
Jij moet nogal wat tips krijgen.

Immer am Absahnen, RJ.
Altijd iets aan het jatten, RJ.

Das ist kein Klauen, das ist Absahnen.
Het is niet eens stelen, het is afronden.

Schön Papas Kohle absahnen, das gefällt euch.
Maar mijn geld opdoen dat bevalt jullie wel.

Jetzt bist du"in", jetzt musst du absahnen.
Je bent nu hot. Dat moet je uitmelken.

Wenn wir groß absahnen… dann träumt auch groß.
Als we groots stelen… moeten we ook groots dromen.

Jetzt musst du absahnen.
Dat moet je uitmelken.

Warum sollten nur Anwälte und Typen wie Sie dabei absahnen?
Mogen alleen advocaten en mensen als u eraan verdienen?

Wir werden absahnen.
We gaan geld verdienen.

Dieselben Leute hofften, ihre Leute auf Schlüsselpositionen zu positionieren, um Provisionen von den zugeteilten europäischen Fördermitteln absahnen zu können.
Diezelfde personen hoopten hun mensen op sleutelposities te krijgen waar ze'commissieloon' zouden kunnen afromen van toegekende Europese kredieten.

Sie wissen schon, nur ein wenig absahnen, von Kriminellen stehlen.
Je weet wel, de boel een beetje afromen, stelen van criminelen.

Jared musste nur unterschreiben und absahnen.
Jared hoefde maar te tekenen en te innen.

Nur noch Kochen und Absahnen.
Wij koken en krijgen het geld.

Wollt ihr Mo aus dem Spiel nehmen und dabei absahnen?
Willen jullie Mo wegwerken en tegelijk cashen?

Kommt schon. Wer will absahnen?
Kom, wie wil er geld?

Wir könnten alle absahnen.
We kunnen allemaal scoren.

Wollen Sie noch mehr absahnen?
Ga je nog meer afromen?

Wollen Sie noch mehr absahnen?
Ga jij nog meer afromen?

Nicht zu fassen, dass sie absahnen will!
Ik kan niet geloven dat ze spullen komt ophalen!

Sie haben es bei Ihren Partnern im fernen Osten abgesahnt.
Je hebt het gestolen van je partners uit het Verre Oosten.

Wenn er so viel absahnte, muss es jemanden geben, den er nicht bezahlte.
Als hij zoveel achterhield, moet er iemand zijn die hij niet betaalde.

Er schickte mir eine Nachricht. Sagte, er hätte groß abgesahnt.
Hij sms'te me dat hij veel gewonnen had.

Ich habe ein Recht abzusahnen.
Lk heb 't recht om geld te verdienen.

Wo immer Sie als Anwalt mitwirkten, haben Sie abgesahnt.
Bij alle contracten waarbij je was betrokken, heb je geld weggesluisd.

Eure Schwester hat wieder abgesahnt.
Je zus heeft de hardware weer meegebracht.

Wir haben noch nicht abgesahnt.
We hebben nog niet gescoord.

Ich habe beim Wetten abgesahnt.
Ik heb met de racen gewonnen.