Wat Betekent ABSAGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzegt
• geannuleerd
• afzeggen
• afgelast

Voorbeelden van het gebruik van Absagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wenn er die Hochzeit absagt?
Wat als hij de trouwerij afzegt?

Wenn jemand absagt, kommen Sie dran.
Als iemand afzegt, bent u de eerste.

Ich fand jemand, der nicht absagt.
Eindelijk, iemand die niet afzegt.

Wenn irgendwer absagt, komm ich gern.
Als er iemand afzegt, dan kom ik graag.

Wir wissen beide, dass er absagt.
We weten allebei dat hij gaat afzeggen.

Und wenn die Tufts absagt, scheiß auf sie.
En Tufts ook, als die je afwijzen.

Was ist, wenn er die Hochzeit absagt?
Wat als hij de trouwerij afzegt? Wat?

Wenn sie nicht absagt, sage ich auch nicht ab.
Als zij het niet afzegt, zeg ik het ook niet af.

Ich will, dass ihr all eure Termine absagt!
Ik wil dat jullie alles afzeggen.

Ich bin froh, dass ihr absagt. Ganz ehrlich.
Ik zal eerlijk zijn, ik ben blij dat je ons hebt afgewezen.

Soll ich Jinx anrufen, dass sie deine Party absagt?
Zal ik je feestje afzeggen?

Machst du dir jetzt Sorgen, dass er wieder absagt… oder dass er tatsächlich kommt?
Ben je bang dat hij weer afbelt of dat hij komt?

Soll ich Sie anrufen, wenn jemand absagt?
Kan ik je bellen als er iemand afzegt?

Da ihr sie absagt. Ihr dürft euch einen Moment nehmen und verärgert sein, Eine Pause.
Jullie mogen de tijd nemen en ervan balen dat jullie het afzeggen. Een pauze.

Dass der Buchstabierwettbewerb absagt wird.
Dat de spelwedstrijd wordt afgelast.

Wenn ihr den Auftritt nicht absagt… wird alle das Schicksal der Kantinenfrau ereilen.
Als jullie het optreden niet annuleren… overkomt dit iedereen in de commissie.

Ich gratuliere!- Ich fand jemand, der nicht absagt.
Eindelijk, iemand die niet afzegt.- Gefeliciteerd!

Damit er den Skype-Call absagt. Sie haben ihm Ihr Passwort verraten,?
Je hebt hem het wachtwoord van je email account gegeven zodat hij het Skype gesprek kon afzeggen?

Ich muss bleiben, damit er den Film nicht absagt.
Ik moet zorgen dat hij de stekker niet uit de film trekt.

Wenn jemand absagt oder ein Platz frei wird… würde ich es zu schätzen wissen, wenn Sie an mich denken.
Zou ik het fijn vinden als u aan mij dacht. Als er iemand afzegt of er komt een plek vrij.

Was bedeutet es, wenn deine Mom deinen Geburtstag absagt?
Wat wil 't zeggen als je moeder je verjaardag afzegt?

Ich habe auch kein Verständnis dafür, dass man so kurzfristig absagt und der Präsident, der diese Weisung gegeben hat, im Gegensatz zu uns- wir sollten ja im Plenum dienstverpflichtet werden- um 16.15 Uhr im Innenhof des Turms einer Reihe von Besuchern mit dem Sektglas zuprostet, also zu der Zeit, zu der wir uns in den Intergruppen, in den Arbeitsgruppen und in den sonstigen Sitzungen nicht hätten versammeln dürfen.
Ik heb er ook geen begrip voor dat de vergaderingen op zo'n korte termijn worden geannuleerd en dat de Voorzitter die deze instructie gaf, om 16.15 uur- terwijl wij verplicht waren de plenaire vergadering bij te wonen- op de binnenplaats van de toren het glas hief met een aantal bezoekers, dus op het tijdstip waarop wij niet in interfractiewerkgroepen, werkgroepen of andere vergaderingen bijeen mochten komen.

Was bedeutet es, wenn deine Mom deinen Geburtstag absagt?
Wat betekent het, als je moeder je verjaardag afzegt?

Ich habe Angst, dass sie den Getty-Job wegen mir absagt. Natürlich.
Natuurlijk. Ik denk dat ze de baan bij het Getty weigert vanwege mij.

Ich habe gerade eine E-Mail von Stadtrat Edwards bekommen, der ohne Grund mein Vorstellungsgespräch absagt.
Ik kreeg net een mail van raadsman Edwards die uit het niets mijn sollicitatiegesprek afzegt.

Ich war traurig, als Pierce sagte, dass er die Party absagt. Jeffrey!
Ik was zo verdrietig toen Pierce zei Ah, Jeffrey! dat hij het feestje afzegde.

Erst mit mir zum Ball gehen, wenn Lauren Riley absagt.
Niet met me naar het feest gaan tot Lauren Riley je afwijst.

Ich will nicht der Typ sein, der etwas wegen der Arbeit absagt.
Ik wil niet die man zijn die afzegt vanwege het werk.

So wie ich das sehe, fühlt es sich nicht so an, dass ihr es absagt.
Is dat jullie het niet afblazen. Hoe ik het zie….

Nein. Er hat Angst, dass sie dann die Hochzeit absagt.
Nee. Hij is bang… dat ze de bruiloft afblaast als ze het weet.

Hoe "absagt" te gebruiken in een Duits zin

Wenn er wieder absagt oder rumeiert, laß es gut sein.

Dass Klopp erstmal absagt ist natürlich jetzt auch nicht überraschend.

Soll ich falls sie absagt nochmal Termin versuchen oder Nummerlöschen?

Aber auch, dass derjenige der absagt auch den Ersatztermin anbietet.

Das gilt auch, wenn er absagt oder nicht teilnimmt. 6.

kruz vorher absagt und ich ihn nicht aufschreibe nicht bezahlt.

Wenn er dann wieder absagt oder so werde ich ihn fragen.

Da uns viele Spieler aufgrund von Schule und Prüfungen absagt haben.

Mai im Marabu, Gelterkinden aufgrund der momentanen Lage (Coronavirus) absagt wurde.

und wenn plötzlich jemand absagt könnt ihr ja wirklich nichts dafür.

Hoe "geannuleerd, afzegt, afzeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het plan zou finaal geannuleerd worden.

Misschien dat iemand nog afzegt tussendoor.

Spelers die afzeggen behouden hun ranking.

Maar Fedor-Werdum afzeggen kan niet meer.

Intekenen hoeft niet, afzeggen ook niet.

Mogelijk loopt het aantal bedrijven dat afzegt nog op.

Afzeggen met een goede reden kan.

Een afspraak afzeggen heeft namelijk consequenties.

Dat je afzegt is voldoende informatie & dan verzet je.

Diensten kunnen ook weleens geannuleerd worden!