Voorbeelden van het gebruik van Abholzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann müssen wir was abholzen.
Sie wollen deine Zitronenbäume abholzen, weil sie ein Sicherheitsrisiko darstellen würden.
Man darf ihre Wälder nicht abholzen.
Wir werden ihn wie die anderen abholzen und eine Straße hinbauen.
Zoals alle andere kappen we het en bouwen er een mooie weg.Eine Holzfällerfirma will den Wald abholzen.
Ze gaan dit hele bos omhakken.Sobald das Gericht das Abholzen verboten hat.
Zurückfahren" bedeutet, zu reduzieren oder das Abholzen.
Schaal back" betekent het verminderen of kappen.Die Fleischproduktion führt zum Abholzen von (Regen-)Wäldern und benötigt Unmengen von Wasser.
De vleesproductie leidt tot het kappen van(regen)wouden en er wordt veel water gebruikt.Warum wollen die alle Bäume abholzen?
Waarom willen ze al die bomen kappen?Außerdem müssten sie keine Wälder abholzen, die wirklich nicht abgeholzt werden sollten.
Ze zouden ook geen bossen meer hoeven te kappen die absoluut niet gekapt zouden mogen worden.Wir können endlich den Wald am Fluss abholzen und.
We kunnen eindelijk dat bos bij de rivier kappen en.Eine revolutionäre Kraft Managementsystem ist im Sender, Abholzen Akku geschont- weniger Batterien bedeutet weniger Unterhaltskosten.
Een revolutionaire power managementsysteem is geà ̄mplementeerd in de zender, kappen op batterijgebruik-minder batterijen betekent minder onderhoud kosten.Jedoch braucht das Auffüllen meist mehr Zeit als das Abholzen.
Herbebossen duurt meestal wel langer dan bomen kappen.Die Entschließung der Linken zeigt auch auf, dass illegales Abholzen mit Armutsgrenzen in den betroffenen Ländern zusammenhängt.
De resolutie Ich weiß, Sie glauben, dieser Wald gehört Ihnen… und Sie dürfen abholzen.
En dat u ze mag kappen. Ik weet dat u van mening bent dat deze bomen van u zijn.Die müssen nicht den Regenwald für Wörterbücher abholzen, die uns Idioten nicht nützen.
Ze moeten het Amazonewoud niet omzagen om woordenboeken te maken die voor ons, de idioten, nutteloos zijn.Und wir haben das Wachstum unserer Wirtschaften so weit vorangetrieben, dass wir jetzt in der Gefahr sind, die Hoffnungen zu zerstören-- indemwir die Ressourcen ausschöpfen, Regenwälder abholzen.
En we hebben onze economieën zover laten groeien dat we nu echt het gevaar lopen die hoop Verbesserung der Sicherheit und Sicherheit Eigenschaften eines Fahrzeugs wird in Abholzen Versicherungskosten auch weiter helfen….
Verbetering van de veiligheid en de echtheidskenmerken van een voertuig zal verder helpen in kappen verzekeringskosten.Da wir aber kontinuierlich Wälder abholzen, neues Land bewirtschaften und Flüsse eindämmen, ist der Mangel an Wissen und Fähigkeiten deutlich, wenn es darum geht, natürliche Lebensräume und Ökosysteme in die nationalen Rechtsvorschriften aufzunehmen.
Echter, aangezien we doorlopend bossen kappen, nieuw land cultiveren en rivieren indammen, is er kennelijk een gebrek aan kennis en vermogen om habitats en ecosystemen op te nemen in de wetgevingen van de nationale landen.Als Druckmittel gegen Johan,deinen Vater, damit er das Abholzen beendet.
Als drukmiddel tegen Johan, jouw vader, opdathij zou stoppen met kappen.Kann die Kommission Auskunft über den Prozentanteil der Wiederaufforstung nach dem Abholzen in den Gebieten von Sarawak erteilen, aus denen die EG-Einfuhren stammen?
Kan de Commissie gegevens verstrekken over het herbebossingspercentage na de kap in de streken van Sarawak waaruit het door de EG geïmporteerde hout afkomstig is?Du bist ein viel besserer Farmer alsich. Wir können endlich den Wald am Fluss abholzen und.
Je bent een veel betere boer danik. we kunnen eindelijk dat bos bij de rivier kappen en.Wie kannst du das sagen,wo ich doch 1000 Hektar brasilianischen Regenwald kaufte, den ich abholzen und verbrennen ließ, um unser Traumhaus dort zu bauen!
Hoe kan je dat nou zeggen? Ik heb met mijn laatste cent datregenwoud in Brazilie gekocht. En toen heb ik 't omgehakt voor ons droomhuis!Es bedeutet nicht, dass man nicht Lebensmittel, die Sie lieben Essen kann,aber es bedeutet, dass Abholzen Ihre Probleme verringern könnte.
Het betekent niet dat je kan niet van voedingsmiddelen die je liefde eten, maarhet betekent wel dat kappen kan verminderen uw problemen.Das Problem mit den Indonesiern ist, dass sie 13.000 Inseln haben, unddennoch expandieren und ihre Wälder abholzen. Noch viel rücksichtsloser als die Japaner damals in Borneo.
De zaak i.v.m. de Indonesiërs ze hebben 13000 eilanden… enze breiden nog altijd uit en ontbossen de wouden… vlugger dan de Japanners ooit hebben gedaan in Borneo.Je schneller ihr den Wald abholzt, desto eher können wir zurück nach Hause gehen.
Hoe sneller je dit bos hebt gekapt, des te eerder we naar huis gaan.Diese Wälder werden abgeholzt, um Anbauflächen zu erhalten.
Deze bossen worden gekapt om bebouwbare grond te krijgen.Bäume werden einfach abgeholzt und nicht versucht, von ihnen zu profitieren.
Bomen worden simpelweg gekapt en proberen er niet van te profiteren.Was auch immer Palmen Sie abgeholzt oder links stehend auf seine Wurzeln.
Wird dieses Gebiet abgeholzt, verlieren wir auch den Rest des Regenwaldes.
Als hun territorium wordt gekapt, verliezen we de rest van het regenwoud.
