Voorbeelden van het gebruik van Haube in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haube aufmachen.
Mach die Haube auf.
Die Haube steht Ihnen.
Zuletzt die Haube.
De kap als laatste.Die Haube klemmt.
Μ'n kap zit klem.
Mensen vertalen ook
Nehmen Sie die Haube ab.
Doe die kap af.Die Haube klemmt.
M'n kap zit klem.Nicht nur die Haube.
Niet alleen de kap.Auf der Haube, genau da.
Daar op de motorkap.Hier ist die Haube.
Hier ligt de afzuigkap.Eine Haube in der Küche?
Een kapje in de keuken?Hände auf die Haube.
Leg je handen op de motorkap.Die Haube ist noch warm.
De motorkap is nog warm.Mach die Haube auf!
Doe de motorkap open!Die Haube verdeckt so viel.
De kap verbergt te veel.Zwei Enden opennings, weiße Haube.
Meine Haube, Kaffee, schnell.
M'n kapje, koffie, snel.Du hast unter meine Haube geguckt?
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?Neue Haube, neues Leben.
Nieuwe afzuigkap, nieuwe start.Soll ich unter Ihre Haube sehen?
Moet ik even onder jouw motorkap kijken?Die Haube ist aus massivem Gold.
De kap is van massief goud.Aussehen.- Die Haube ist Hinten.
Eens zien. Dat is de motorkap.Die Haube ist aus massivem Gold. Gold!- Echtes?
De kap is van massief goud. Echt goud?Und deine Haube aufsetzen.
En je kunt je mutsje weer opzetten.Die Haube fiel auf ihn, als der Motor lief.
De motorkap viel op 'm terwijl de motor liep.Kundenspezifische transparente aufblasbare Haube für Schwimmbad.
Aangepaste transparante opblaasbare koepel voor zwembad.Unter der Haube ist der Kofferraum.
Onder de motorkap hebben we bagage.Kundenspezifische transparente aufblasbare Haube für Schwimmbad.
Op maat gemaakte transparante opblaasbare koepel voor zwembad.Ich hab eine Haube von dir im Spind.
Ik heb 'n kapje van je in m'n kastje.Die Haube ist aus unbewehrtem Beton, eine römische Erfindung.
De koepel is gemaakt van ongewapend beton, een Romeinse uitvinding.
