Voorbeelden van het gebruik van Afromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ga je nog meer afromen?
We hebben afromen uitgevonden.
Denn wir haben das Abschöpfen erfunden.Ga jij nog meer afromen?
Wollen Sie noch mehr absahnen?Je moest geld afromen van zijn bedrijf?
Du hast also Nichols geholfen, Geld von seiner eigenen Firma zu veruntreuen?Zaken, Tin Man, endaarna denken we wel aan afromen.
Valse kilometers, het afromen van de winst, alles.
Falsche Entfernungen, abgeschöpfte Profite, alles zusammen.Het afromen van de voorraad verwijdert onzuiverheden en vet die drijven op de beurs.
Abschöpfen der Lager entfernt Verunreinigungen und Fett, das an der Börse schweben.En niemand zich met 't afromen bemoeide.
Und damit niemand sich ins Abschöpfen mischte.Die ons geld afromen. We hebben door het hele land taxi-bijdragen.
Je weet wel,de boel een beetje afromen, stelen van criminelen.
Sie wissen schon,nur ein wenig absahnen, von Kriminellen stehlen.Jaar kregen voor 't afromen van 'n casino… ziek of niet, wist je dat er mensen vermoord zouden worden.
Krank oder nicht, war es klar, dass Leute umgelegt werden würden. 25 Jahre Haft, nur für das Abschöpfen eines Casinos.Blijkt dat het geheim in het afromen van onzuiverheden zit.
Das Geheimnis dabei ist, alles Unreine von der Flüssigkeit abzuschöpfen.Tijdens het afromen(nauwkeurigheid/ nabewerking) stroomt het water voorzichtig over de brander om niet te buigen draad.
Während des Abschäumens(Genauigkeits-/ Finish- Schnitte) wird das Wasser sanft über die Verbrennung geleitet, so dass das Wasser nicht abgelenkt wird Draht.Omdat ik ervan hou om mijn 1oo dollar per avond te verdienen,een paar dollars afromen, en dan, naar huis en niet meer aan deze plek denken totdat ik thuis ben.
Weil ich gerne meine 100$ die Nacht mache,ein paar Dollar zusätzlich abzwacke, und dann nach Hause gehe. Ohne mir um den Laden Gedanken zu machen.Is Charlie aan het afromen. en als er ooit iets een beetje mis is.
Hat Charlie Gewinn abgeschöpft. Und wenn jemals irgendwas nicht ganz passen sollte.Dit is een goede strategie voor de meeste wachtrijen- in plaats van te proberen om de hele zaak,net afromen en vind de belangrijke of interessante objecten.
Dies ist eine gute Strategie für die meisten Schlangen- anstatt zu versuchen, um das Ganze,nur abschöpfen und finden Sie die wichtige oder interessante Artikel.Taye werd betrapt op het afromen van sofinummers van zijn scheepsmaten.
Von seinen Schiffskollegen erwischt. Taye wurde beim Abschöpfen von Sozialversicherungsnummern- Nun.Hetzelfde geldt voor een te lezen wachtrij(zoals Instapaper of feed reader)- probeer niet alles lezen.Net afromen. 8. Laat los van de noodzaak om naar het einde.
Das gleiche gilt für einen Queue zu lesen(wie Instapaper oder Feed-Reader)- nicht versuchen, alles zu lesen.Nur abschöpfen. 8. Lassen Sie die Notwendigkeit, dass man bis zum Ende.Wist je dater doden zouden vallen. voor het afromen van een casino, ziek of niet ziek… Toen bleek dat ze 25 jaar zouden krijgen.
Krank oder nicht, war es klar, dass Leute umgelegt werden würden.25 Jahre Haft, nur für das Abschöpfen eines Casinos.Als« niet ingedikt» in de zin van deze post wordt ongeacht het vetgehalte aangemerkt, room, welke uitsluitend is verkregen:a door het afromen aan het oppervlak van de melk of b door het centrifugeren.
Als» nicht eingedickt« im Sinne dieser Tarifnummer gilt- ohne Rücksicht auf seinen Fettgehalt- Rahm, der ausschließlich auf folgende Weise gewonnen wurde:a durch Abrahmen der Oberfläche der Milch oder b durch Zentrifugieren.Wist je dater doden zouden vallen. voor het afromen van een casino, ziek of niet ziek… Toen bleek dat ze 25 jaar zouden krijgen.
Krank oder nicht, war es klar, dass Leute umgelegt werden würden.25 Jahre Haft nur für das Abschöpfen eines Casinos,- Als es so aussah, als kriegten sie…- Wir vertagen.De Commissie isvastbesloten er voor te zorgen dat de voordelen van de globalisering alle EU-burgers bereiken, en ze niet te laten"afromen" door gevestigde belangen met buitensporige marktmacht.
Die Kommission ist der festen Überzeugung, dassdie Vorteile der Globalisierung nicht nur von etablierten Interessengruppen mit übermäßiger Marktmacht„abgesahnt“ werden dürfen, sondern dass sie allen EU-Bürgern zugute kommen müssen.Voor de toepassing van deze post wordt room als'niet Ingedikt" aangemerkt Indien hij, ongeacht het vetgehalte, uitsluitend Is verkregen:a door het afromen aan het oppervlak van de melk of b door het centrifugeren.
Als"nicht eingedickt" im Sinne dieser Position gilt -ohne Rücksicht auf seinen Fettgehalt- Rahm, der aus schließlich auf folgende V/eise gewonnen wurde:a durch Abrahmen der Oberfläche der Milch; b durch Zentrifugieren.Stella en ik zijn het zat dat jij onze winst afroomt.
Wir sind es leid, daß du unsere Profite einsackst.Flegman reed met de vluchtwagen. MaarElijah vermoedde dat hij afroomde.
Flegman fuhr den Fluchtwagen, aberElijah dachte, er würde absahnen.Stella en ik zijn het zat dat jij onze winst afroomt.
Stella und ich sind es leid, dass du unsere Profite einsackst.Dat is tweeduizend dat je van Leo afroomt.
Die von Leo abgeschöpft wurden.Denk je echt dat Richie afroomt?
Schöpft Richie wirklich Kohle ab?En het verschil afroomde.
Und die Differenz zu kassieren?Bedankt. Claudia wist datje Marca's geld afroomde en zei het hem.
Danke. Claudia wusste, dassSie Geld von Marca veruntreut hatten und sagte es ihm.
