Voorbeelden van het gebruik van Desnatado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gran piscina desnatado, jacuzzi y bonito jardín.
Es muesli sin gluten, frutas del bosque y yogurt desnatado.
Bomba controlable permite afinar desnatado produjo dándole exactamente la descremada que busca.
Bestuurbare pomp laat fine-tuning van skimming geproduceerd zodat u precies de skim u zoekt.Y si elige comer productos lácteos, debe ser estrictamente desnatado.
También los productos lácteos desnatados están permitidos.
Zelfs magere zuivelproducten zijn toegestaan.Una gruesa capa amarillenta de grasa y proteínas coaguladas quedan en la superficie,lo que es desnatado.
Er vormt zich een dikke geelachtige laag van vet engestolde proteïnes die wordt afgeschuimd.Es bajo en grasas, ya que utilizamos leche y yogurt desnatado en todas nuestras bases.
Een laag vetgehalte, aangezien wij magere melk en yoghurt in al onze databases gebruiken.Durante el desnatado(precisión/ cortes de acabado) el agua fluye suavemente sobre la quemadura para no desviar el cable.
Tijdens het afromen(nauwkeurigheid/ nabewerking) stroomt het water voorzichtig over de brander om niet te buigen draad.Otros resultados se benefician de la filtración y el aceite desnatado continua del líquido de limpieza.
Een ander voordeel vloeit voort uit de continue filtering en olie afromen van de reinigingsvloeistof.Pero para lograr un desnatado óptimo, las burbujas que se generan también deben permanecer en contacto con el agua el mayor tiempo posible.
Maar om een optimaal afroming te bereiken, moeten de bubbels die worden opgewekt ook zo lang mogelijk in contact blijven met het water.Hoy hacemos una investigación de mercado para un nuevo producto.un pudín llamado"Power-Pack Pudin" desnatado con tapioca.
Vandaag doen we een marktonderzoek voor eennieuw product genaamd" Power-pack" pudding met magere tapioca erin.Bomba controlable permite el ajuste fino de desnatado produjo dándole exactamente la descremada que busca.
Bestuurbare pomp maakt fijnafstelling van skimming geproduceerd zodat u precies skim u op zoek bent.Ahora puedes aprender a hacerlo tú misma en casa con estasencilla receta en la que aprenderás a hacer yogur desnatado casero.
Nu kun je leren om het zelf thuis te doen metdit eenvoudige recept waarin je leert maak zelfgemaakte magere yoghurt.Procesamiento de laminado en frío; I. desnatado; J. Tratamiento térmico soluble en sólidos; k. enderezar L. tubing; M. decapado; norte.
Koudwalsen verwerking; I. afromen; J. Vaste oplosbare warmtebehandeling; k. rechttrekken; L. buizen; M. beitsen; n.Bombas de lodo sumergibleshorizontales están diseñados específicamente para el procesamiento de desnatado abrasivo y diferentes ambientes químicos….
Horizontale submersible slib pompenzijn speciaal ontworpen voor het verwerken van schurende skimming en verschillende chemische omgevingen….La leche puede someterse, si es necesario, a un ligero desnatado, para regular el contenido de materia grasa en unos valores comprendidos entre el 3,45 y el 3,60%.
Om het vereiste vetgehalte van 3,45 tot 3,60% te bereiken, mag de melk zo nodig licht worden afgeroomd.Algunos compuestos orgánicos, tales comoácidos fenólicos/ húmicos no se pueden eliminar eficazmente por desnatado, filtración biológica o carbón activado.
Sommige organische verbindingen zoalsfenolen/ humuszuren kan niet effectief worden verwijderd door afromen, biologische filtratie of actieve kool.Empresariales de México y la élite política desnatado grandes sumas de dinero, que a menudo eran transferidos a bancos extranjeros para su custodia.
Zakelijke en politieke elite van Mexico afgeroomd grote sommen geld, die vaak werden overgebracht naar buitenlandse banken in bewaring.Además, algunos metales pesados tóxicos, silicato ymuchos tipos de compuestos orgánicos que son difíciles de eliminar por desnatado o carbón activado se puede reducir de manera significativa.
Ook kunnen sommige giftige zware metalen,silicaat en vele soorten organische stoffen die moeilijk te verwijderen zijn door afromen of actieve kool aanzienlijk worden verminderd.O para ir una cabeza y observar las aves que pasan por desnatado de la superficie, o simplemente para unirse a la Cantinha en la plataforma, donde compartimos una cerveza con un filósofo escocés y un trotamundos francés.
Of om een kop te gaan en kijken naar de vogels die langs het afromen van de oppervlakte, of gewoon om de Cantinha mee op het platform, waar we een biertje gedeeld met een Schotse filosoof en een Franse globetrotter.La nata"sin concentrar" de la presente partida se considera como tal cualquiera que sea el porcentaje de grasa,siempre que se haya obtenido exclusivamente: a por desnatado de la superficie de la leche, b por centrifugación.
Voor de toepassing van deze post wordt room als' niet Ingedikt" aangemerkt Indien hij, ongeacht het vetgehalte,uitsluitend Is verkregen: a door het afromen aan het oppervlak van de melk of b door het centrifugeren.Piénsese en el yogur para beber, el queso desnatado, la leche desnatada. Así mismo, mi Grupo ha presentado enmiendas valiosas en este ámbito, al igual que el Grupo liberal, entre otros, a través del Sr. Pesälä por Escandinavia.
Ik denk aan drinkyoghurt, magere kaas, magere melk, ook in die zin zijn er waardevolle amendementen ingediend vanuit mijn eigen fractie, maar ook vanuit de liberale fractie, onder andere door de heer Pesälä voor Scandinavië.Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 1 vaso 200 ml de zumo de naranja(sin pulpa)50 g de quark desnatado(escurrido) 50 g de compota de manzana(del vaso) tiempo Tiempo de trabajo: 10 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 glas 200 ml sinaasappelsap(zonder pulp)50 g magere kwark(afgetapt) 50 g appelmoes(uit het glas) tijd Werktijd: 10 minuten.Cuando se aplica la capa superior desnatado, de nuevo el talón está desnatada plenamente en y, a continuación, utilizando un borde recto, la peculiaridad es volver a cortar a la profundidad terminada, por lo general en un ángulo de 45 grados aproximadamente en la perla.
Wanneer het bovenste skimming laag wordt aangebracht, wederom de kraal volledig afgeroomd in en vervolgens, via een rechte rand wordt de gril opnieuw gemonteerd op de gerede diepte, gewoonlijk op ongeveer 45 graden in de kraal.La leche cruda y el lactosuero deben someterse a pasteurización y desnatado antes de que puedan utilizarse como base de fórmulas nutricionales.
Rauwe melk en wei moeten worden gepasteuriseerd en afgeroomd voordat ze kunnen worden gebruikt als basis voor nutritional formula-producten.Con el fin de evitar ahogarse en la sobrecarga de información, nuestros cerebros necesitan desnatado y filtrar cantidades insanas de información y rápidamente, casi sin esfuerzo, decidir qué pocas cosas en que firehose son realmente importantes y llamar a los de fuera.
Om verdrinking in voorkomen information overload. onze hersenen nodig hebben te romen en filteren krankzinnige hoeveelheden informatie en snel, bijna moeiteloos, beslissen welke paar dingen die firehose zijn eigenlijk belangrijk en bellen die uit.Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 70 g de mantequilla 2 cucharadas de azúcar granulada 3 yemas frescas 3 cucharadas de sémola de trigo 3 cucharadas de leche 2 cucharadas de azúcar granulada 3 claras dehuevo batidas 500 g de quark desnatado(escurrido) 1 paquete Budín en polvo con sabor a vainilla 1 de vidrio guindas(sin hueso) 1 pizca de sal tiempo Tiempo de trabajo: 35 min.
Kers stekkers braadpan 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 70 g boter 2 el kristalsuiker 3 dooiers vers 3 el tarwegriesmeel 3 el melk 2 el kristalsuiker 3 eiwitten,geklopt 500 g magere kwark(afgetapt) 1 pk Puddingpoeder met vanillesmaak 1 glas zure kersen(zonder pit) 1 snufje zout tijd Werktijd: 35 min.La francesa Danone SA, por ejemplo, lanzó en Estados Unidos un yogur desnatado cuya combinación de fibra y proteína prometía mantener a raya el hambre.
Zo lanceerde het Franse Danone in de VS een magere yoghurt, waarvan de combinatie van vezels en eiwitten was bedoeld om mensen te helpen hun honger te stillen.Eierschecke 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones 150 g de harina 1 cucharada de levadura en polvo 65 g de margarina 100 g de mantequilla 250 g de azúcar 6 huevos(clase L)750 g de quark desnatado(escurrido) Paquete de 2 Natillas para cocinar 500 ml de leche tiempo Tiempo de trabajo: 120 minutos de los cuales 90 minutos para hornear;
Eierschecke 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 150 g bloem 1 el bakpoeder 65 g margarine 100 g boter 250 g suiker 6 eieren(klasse L)750 g magere kwark(afgetapt) 2 pk Vla voor het koken 500 ml melk tijd Werktijd: 120 minuten waarvan 90 minuten bakken;Con aceite el desnatar pueden y la unidad del filteration para el detergente reciclar uso.
Met olie kunnen het afromen en de filterationeenheid voor detergent kringloopgebruik.
