Wat Betekent TO STEP AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om weg te stappen
• een stap opzij zetten
• wegstapt

Voorbeelden van het gebruik van To step away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She had to step away.
Ze is even weg.

Try to step away from other people's chaos.
Probeer weg te stappen van de chaos van anderen.

She had to step away.
Ze moest even weg.

To step away from my father. Raylan, I'm gonna need you.
Raylan, ik wil dat je wegstapt van mijn vader.

I wanted him to step away.
Ik wilde dat hij wegliep.

Time to step away. Sorry.
Tijd om weg te gaan. Sorry.

Ma'am, you need to step away.
Mevrouw, u moet weggaan.

You need to step away from them.
Je moet van hen weg stappen.

Ladies, I need you to step away.
Dames, jullie moeten weg.

We need to step away from that.
Hier moeten we afstand van nemen.

Detective, you need to step away.
Detective, u moet weggaan.

I asked her to step away, give us some privacy.
Ik vroeg haar weg te gaan, om ons wat privacy te geven.

But you were wrong to step away.
Maar wel door weg te lopen.

They waited for her to step away from the vehicle and then charged.
Ze wachtten opnieuw tot ze uitgestapt was en sloegen toen toe.

It's not really a… I needed to step away.
Het is niet echt… Ik moest even weg.

Ma'am, I need you to step away. Please help him.
Mevrouw, gaat u even opzij.

Yeah, but isn't that hatred a good reason to step away?
Ja, maar is die haat niet… een goede reden om opzij te stappen?

But you need to step away. I will.
Ik doe het maar jij moet een stap opzij zetten.

Mr. Boucher. I'm offering you a lot of money just to step away.
Ik bied je veel geld om er gewoon van weg te stappen. Mr Boucher.

Sorry. Time to step away.
Tijd om weg te gaan. Sorry.

it could take a few minutes for the scan to complete so feel free to step away from your computer.
het zou een paar minuten duren voor de scan om dat te voltooien voel je vrij om weg te stappen van uw computer.

I told him to step away.
Ik zei hem om afstand te nemen.

It will take much courage to step away from the killings and plundering that have come to be"accepted.
Het zal veel moed vergen om weg te stappen van de moorden en plundering die tegenwoordig“geaccepteerd” worden.

I will. But you need to step away.
Ik doe het maar jij moet een stap opzij zetten.

If they all want me to step away so badly, maybe it's time.
Als ze zo graag willen dat ik terugtreed, is de tijd rijp.

I'm still gonna have to ask you to step away from.
Ik moet je toch vragen op van het podium.

Chandler, you need to step away right now.
Chandler, je moet een stap naar achter doen.

we take a moment to step away and cool off.
we nemen even tijd om weg te stappen en af te koelen.

We're going to need you to step away from the evidence.
We willen dat u afstand neemt van het bewijsmateriaal.

that shift is simply to step away from self-identification.
die verschuiving is eenvoudigweg weg te stappen van zelfidentificatie.