Wat Betekent TO SUCH ACTIVITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan dergelijke activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van To such activities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vocational training linked to such activities; tivities;
Beroepsopleiding die met dergelijke activiteiten verband houdt;

Time and an appropriate share of the resources available should therefore be dedicated to such activities.
Aan dergelijke activiteiten dient dus tijd en een passend deel van de middelen besteed te worden.

You can withdraw your consent to such activities at any time.
U kunt uw toestemming met betrekking tot dergelijke activiteiten op elk moment intrekken.

The Commission proposes to allocate for the first year(1995) 30 million ECU to such activities.
De Commissie is voornemens het eerste jaar(1995) voor dergelijke activiteiten 30 miljoen ecu uit te trekken.

About one cent in every euro will go to such activities under this heading known as‘Citizenship.
Per euro zal ongeveer één cent naar acties op dit gebied gaan, onder de rubriek„Burgerschap”.

The 40km of the Chigaga dunes are well adapted to such activities.
De 40 km lange duinen van Chigaga lenen zich uitstekend voor dat soort activiteiten.

Added to such activities were the multiple uses of the media to get the Bahá'í message across.
Aan dergelijke activiteiten werd nog toegevoegd het veelvoudig gebruik van de media om de bahá'í boodschap over te brengen.

The aim is to provide a focus for Community input to such activities.
Het is de bedoeling hierdoor de input van de Gemeenschap bij zulke activiteiten te sturen.

The Commission could contribute to such activities by supporting and co-operating in, for example.
De Commissie kan aan dergelijke activiteiten een bijdrage leveren door ondersteuning en samenwerking op het gebied van, bijvoorbeeld.

But we may need to think in these terms if we wish to understand why he was driven to such activities.
Maar we moeten wel in die trant denken om te begrijpen waarom hij tot zulke handelingen werd gedreven.

In 1999 about EUR 1.5 million was allocated to such activities in line with the budgetary comments for budget line B7706 of Chapter B77.
In 1999 werd ongeveer 1, 5 miljoen euro uitgetrokken voor dergelijke activiteiten overeenkomstig toelichting op begrotingslijn B706 van hoofdstuk B77.

However, the Committee argues that the current funds available for consumer policy are insufficient given that only €0.05 per EU citizens per year is currently committed to such activities.
Het Comité vindt evenwel dat het budget dat de EU voor dergelijke activiteiten heeft uitgetrokken, per jaar amper 0, 05 euro per Europese burger, ontoereikend is.

It exists even where people are more informed as to such activities, and it results mainly from disinformation by Government sources.
Het bestaat zelfs bij mensen die beter geÔnformeerd zijn over dergelijke zaken en het is voornamelijk het gevolg van desinformatie door Overheidsbronnen.

based on a lack of appreciation by some prospective employers of volunteering cross-border can deter young people from applying to such activities.
positief beeld van vrijwilligerswerk, gebaseerd op een gebrek aan waardering bij sommige potentiële werkgevers voor grensoverschrijdend vrijwilligerswerk, jongeren ervan weerhouden om zich voor dergelijke activiteiten aan te melden.

These functions were then described in a general way giving the impression that all posts linked to such activities were covered by the derogation of Article 39(4) EC.
Toen werden deze functies globaal beschreven, waardoor de indruk werd gegeven dat alle posten die dergelijke activiteiten betreffen, onder de afwijking van artikel 39, lid 4, van het EG-Verdrag vallen.

With a view to putting an end to such activities and advising that Member State to take the necessary measures to avoid a repetition thereof, the Commission has
Om een einde te maken aan deze activiteiten en bedoelde lidstaat erop te wijzen dat hij de nodige maat regelen moet nemen om herhaling te voorkomen,

we do not direct volunteers to such activities or organisations, even during their free time.
Ook moedigen we vrijwilligers niet aan om dergelijke activiteiten of organisaties in hun vrije tijd te bezoeken.

in so doing to take account of the existence in the Community of structures which could be called on to make their financial contribution to such activities.
er in de Gemeenschap en in derde landen structuren bestaan die zouden kunnen worden aangezocht om financiële bijstand te verlenen aan dergelijke activiteiten;

the allocation of port space or capacity to such activities, pursuant to the published development policy of the port, without this constituting a limitation of the number of providers.
alsook de toewijzing van havenruimte of-capaciteit voor dergelijke activiteiten, zonder dat zulks als beperking van het aantal dienstverleners kan worden beschouwd.

contributing to the development of a common conceptual framework with regard to such activities.
dit programma draagt tevens bij tot de ontwikkeling van een gemeenschappelijk begripskader voor dergelijke activiteiten.

the information attributed to that tax jurisdiction shall represent the sum of the information relating to such activities of each affiliated undertaking
één fiscaal rechtsgebied leiden, is de aan dat fiscaal rechtsgebied toegewezen informatie de som van de gegevens over dergelijke activiteiten van iedere verbonden onderneming

We are not liable for any damage due to such activity.
Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van dergelijke activiteiten.

Victims are not asked to consent to such activity and even may be unaware that it is happening in the background.
Slachtoffers worden niet gevraagd om in te stemmen met deze activiteiten en weten misschien zelfs niet dat dit op de achtergrond gebeurt.

You understand that Sitecore may restrict an activity if you reach the Use limit corresponding to such activity.
U begrijpt dat Sitecore een activiteit kan beperken, als u het Verbruikslimiet overeenkomend met een dergelijke activiteit hebt bereikt.

in a calm environment conducive to such activity.
in een rustige omgeving om een dergelijke activiteit tot stand te brengen.

seeing a priest wearing a cassock give himself in public to such activity, would have thought he should be locked up!
de voorbijgangers die een priester in soutane zouden zien die zich openlijk overgaf aan een dergelijke activiteit, van mening moesten zijn dat hij rijp was om opgesloten te worden!

Subject to the provisions of Article 16, each Member State within the territory of which an undertaking intends to provide services may make access to such activity subject to administrative authorization;
Onverminderd het bepaalde in artikel 16 kan elke Lid-Staat op het grondgebied waarvan een onderneming voornemens is diensten te verrichten de toegang tot deze werkzaamheden afhankelijk maken van een vergunning;

a special investigation of death squads in order to reveal and then put an end to such activity.
de Commissie oproept tot een speciaal onderzoek naar de doodseskaders en om de resultaten daarvan te openbaren.

we will collect any information you provide in relation to such activity, such as photos, images,
iets vergelijkbaars dan verzamelen wij alle informatie die u verstrekt met betrekking tot dergelijke activiteiten, zoals foto's, afbeeldingen,