Wat Betekent TO SUCH A REQUEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op een dergelijk verzoek

Voorbeelden van het gebruik van To such a request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why… would you suppose I would accede to such a request?
Waarom veronderstel je. dat ik zo'n verzoek zou inwilligen?

Consent to such a request will not be unreasonably withheld.
Instemming met een dergelijk verzoek zal niet op onredelijke gronden worden onthouden.

It's illogical. Uh, how can a dead man possiblyagree to such a request?
Hoe kan een dode aan dat verzoek voldoen?

SUPAIR will adhere to such a request within four weeks and inform the candidate accordingly.
SUPAIR zal uiterlijk binnen vier weken aan het verzoek voldoen en de kandidaat hiervan op de hoogte stellen.

Hotel-Restaurant Dolores will respond to such a request within 4 weeks.
Hotel-Restaurant Dolores zal binnen 4 weken op een dergelijk verzoek reageren.

In response to such a request, the Commission under the powers as referred to in point(d)
In antwoord op een dergelijk verzoek stelt de Commissie, op grond van

Dopper will use its best endavours to espond to such a request within four weeks.
Dopper zal binnen vier weken gehoor geven aan een dergelijk verzoek.

Americans are requesting and our opposition to any potential agreement by the Commission to such a request.
Hetzelfde geldt voor onze weerstand tegen het mogelijk instemmen van de Commissie met een dergelijk verzoek.

The importing Party shall respond to such a request within 60 days and shall promptly notify the Secretariat of its decision.
De invoerende partij beantwoordt een dergelijke aanvraag binnen 60 dagen en deelt haar besluit onverwijld aan het secretariaat mee.

delete information in response to such a request.
te verwijderen in antwoord op een dergelijk verzoek.

Where the person or undertaking concerned responds to such a request, the Commission shall inform that person
Wanneer de betrokken persoon of onderneming aan dat verzoek gevolg geeft, stelt de Commissie die persoon

furthermore would the Commission give favourable consideration to such a request?
inderdaad door de Ierse regering doorgezonden en kan de Commissie deze aanvraag inwillligen?

The interpretation given by the Court of Justice in response to such a request shall not affect the judgments which gave rise to the request for interpretation.
De door het Hof van Justitie naar aanleiding van een dergelijk verzoek gegeven uitleg ging heeft geen gevolg voor de uitspraken waarover het Hof om uitlegging is verzocht.

to in Article 21(1) an extension of such period, it being understood that the Parties to the Agreement will give sympathetic consideration to such a request in cases where the developing country in question can show good cause;
verlenging van deze periode, waarbij mag worden aangenomen dat de Partijen bij de Overeenkomst een dergelijk verzoek welwillend in overweging zullen nemen in die gevallen waarin het betrokken ontwikkelingsland daarvoor voldoende gronden kan aanvoeren;

The ruling given by the Court of Justice in response to such a request shall not apply to judgments of courts or tribunals of the Member States which have become res judicata.
De door het Hof van Justitie in antwoord op een dergelijk verzoek gegeven uitspraak heeft geen gevolgen voor de beslissingen van de rechterlijke instanties van de lidstaten die kracht van gewijsde hebben.

The"citizens' initiative" will enable citizens to invite the Commission to bring forward legislative proposals on a specific issue if the signatories to such a request number at least one million and come from a significant number of member states.
Dankzij het"burgerinitiatief" zullen burgers de Commissie kunnen verzoeken wetgevings voorstellen betreffende een specifiek probleem in te dienen wanneer een verzoek daartoe door ten miste een miljoen mensen uit een belangrijk aantal lidstaten is ondertekend.

While the Commission has no objection in principle to such a request, it must be pointed out that it would be contrary to the rules of legislative drafting
Hoewel de Commissie in principe geen bezwaar tegen een dergelijk verzoek heeft, zij erop gewezen dat het in strijd zou zijn met de regels van de wetgevingstechniek

The ruling given by the Court of Justice in response to such a request shall not apply to judgments of courts or tribunals of the Member States which have become res judicata.
De door het Hof van Justitie in antwoord op een dergelijk verzoek gegeven uitspraak heeft geen gevolg ten aanzien van vonnissen van nationale rechterlijke instanties van de lidstaten die kracht van gewijsde hebben.

receives a request for assistance or a reply to such a request, or where it sends officials to
een verbindingsdienst een verzoek om bijstand of een antwoord op een dergelijk verzoek verzendt of ontvangt