Wat Betekent TO SUCH PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor dergelijke problemen

Voorbeelden van het gebruik van To such problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of these, are particularly prone to such problems.
Van deze, is het bijzonder gevoelig voor dergelijke problemen.

Special attention will be paid to such problems as money laundering,
Bijzondere aandacht zal gaan naar problemen zoals witwaspraktijken, georganiseerde misdaad

The platform aims to be immune to such problems.
Het platform wil immuun zijn voor dergelijke problemen.

Solutions to such problems can be found through the flexibility provisions in the regulations to be adopted at national level.
Oplossingen voor zulke problemen kunnen worden gevonden met de flexibiliteitsbepalingen in de verordeningen, die op nationaal niveau kunnen worden vastgesteld.

The platform will be completely immune to such problems.
Het platform zal volledig immuun zijn voor dergelijke problemen.

It is therefore important to pay attention to such problems, wash with a special antibacterial soap to avoid suppuration.
Het is daarom belangrijk om aandacht te besteden aan dergelijke problemen, wassen met een antibacteriële zeep om speciale suppuration voorkomen.

Engcon's tiltrotators provide an elegant solution to such problems.
Tiltrotators van engcon bieden een elegante oplossing voor dergelijke problemen.

Furthermore, the approach to such problems is dependent on the prevailing views in these countries on the suitability of using various instruments.
De aanpak van de problemen is verder afhankelijk van de in deze landen heersende opvattingen over de doelmatigheid van de inzet van de diverse instrumenten.

Parliament has not received any information pointing to such problems.
Dit Parlement heeft geen richtinggevende informatie over deze problematiek ontvangen.

Whereas the search for solutions to such problems requires the assistance of highly qualified experts with legal
Overwegende dat de oplossing van deze vraagstukken tot inschakeling van hooggekwalificeerde deskundigen op agrarisch en juridisch gebied,

Remo is designed to provide the perfect solution to such problems.
Remo is ontworpen om de perfecte oplossing voor dergelijke problemen te bieden.

The most complete solution to such problems would be the conclusion under Article 293 of the Treaty of a multilateral tax treaty between Member States,
De meest complete oplossing voor dergelijke problemen zou zijn het sluiten, in het kader van artikel 293 van het Verdrag, van een multilateraal belastingverdrag tussen lidstaten, waarmee interpretatieve rechtsbevoegdheid

there will of course never be any end to such problems.
dan krijg je natuurlijk nooit een eind aan dit soort problemen.

EUN Partnership AISBL and the Commission accept no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site
EUN Partnership AISBL en de Commissie kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor dergelijke problemen die zijn ontstaan ten gevolge van het gebruik van deze website

values which alertly responded to such problems.
dat zeer alert op zulke probleemgevallen reageerde.

This package of measures is an impressive response to such problems, and I should like to highlight the work done by our three rapporteurs during the negotiations, in insisting on the importance of consumer protection.
Dit pakket maatregelen is een indrukwekkend antwoord op deze problemen en ik benadruk dat onze drie rapporteurs tijdens de onderhandelingen uitstekend werk hebben geleverd door te hameren op het belang van consumentenbescherming.

This opens up new business opportunities for companies that provide concrete solutions to such problems.
Dit creëert nieuwe kansen voor bedrijven die concrete oplossingen bieden voor dergelijke problemen.

I share the rapporteur's view that the Commission should draw up a detailed report relating to such problems as the additional costs borne by farmers in respect of observance of Community norms in the sphere of environmental protection, animal welfare and food security.
Ik deel de opvatting van de rapporteur dat de Commissie een gedetailleerd verslag zou moeten maken met betrekking tot problemen als de extra kosten die boeren moeten maken om zich te houden aan de Gemeenschapsnormen in de sfeer van milieubescherming, dierenwelzijn en voedselveiligheid.

when I'm not prone to such problems.
ik ben niet gevoelig voor dergelijke problemen.

the Committee points to the need for solutions to be found to such problems as the impact of social security costs on employment,
met name oplossingen moeten worden gezocht voor problemen zoals de weer slag van de sociale lasten op de werkgelegenheid,

Amendment 7 offers an alternative mechanism to achieve the optimal use of fishing opportunities and one that does not give rise to such problems.
Amendement 7 biedt een alternatief mechanisme voor het optimaal benutten van vangstmogelijkheden zonder dergelijke problemen.

When sufficient people have found the power within to bring a peaceful solution to such problems, they will no longer be a threat to peace.
Wanneer voldoende mensen in zichzelf de kracht vinden om dergelijke problemen op vreedzame wijze op te lossen, bedreigen ze niet langer de vrede.

the policy responses to such problems.
technologische contexten en de beleidsantwoorden op dergelijke problemen.

which will draw the attention of young people to such problems and facilitate dialogue with the elderly.
Daardoor kan de aandacht van jongeren op deze problemen gevestigd worden en het gesprek met ouderen vergemakkelijkt worden.

(PT) It is important for the EU to ensure the protection of its coasts through its ability to prevent and respond to such problems.
Het is belangrijk dat de Europese Unie garanties biedt voor de bescherming van haar kusten. Daarvoor moet zij beschikken over een toereikende preventie- en reactiecapaciteit om dit soort problemen aan te pakken.

the lack of will to find a joint solution to such problems- a lack of will not just in the United Kingdom but in other countries, too.
in de weg staan, maar de ontbrekende bereidheid om deze problemen communautair op te lossen, en dat niet alleen in Groot-Brittannië maar ook in andere landen.

Improving health is necessary to meet the overall Community goals which were set to respond to such problems.
De gezondheid verbeteren is noodzakelijk om de algemene doelstellingen van de Gemeenschap, die werden vastgesteld als antwoord op dergelijke problemen.

if technical solutions are to be found to such problems, it will be necessary to talk to ESA,
de ruimte raken en dat het voor de technische oplossing van soortgelijke problemen nodig zal zijn met ESA te spreken,

have the same problems moving across borders, and there are no geographical barriers to such problems.
in elkaar zit- steken allerlei problemen de grens over. Deze problemen kennen dus geen geografische obstakels.

we will doubtless find it harder to find solutions to such problems without him.
het zal zonder hem ongetwijfeld moeilijker worden om oplossingen te vinden voor dergelijke problemen.