Wat Betekent TO TAKE DECISIVE ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beslissende actie

Voorbeelden van het gebruik van To take decisive action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have got to take decisive action.
Je moet actie ondernemen.

He gently ridiculed the idea that she would have the nerve to take decisive action.
En het idee belachelijk maken dat ze ooit het lef zou hebben voor beslissende actie.

Organizations need to take decisive action to develop and enhance privacy management.
Organisaties moeten afdoende maatregelen nemen voor het ontwikkelen en verbeteren van privacybeheer.

Council responsible for the failure to take decisive action.
Raad verantwoordelijk als doorslaggevende maatregelen uitblijven.

Ten years ago, world leaders agreed to take decisive action to combat world poverty in its different dimensions.
Tien jaar geleden hebben de wereldleiders afgesproken drastische maatregelen te nemen om armoede in alle vormen te bestrijden.

And gently ridiculed the idea that she would ever have the nerve to take decisive action.
En het idee belachelijk maken dat ze ooit het lef zou hebben voor beslissende actie.

Education minister Bussemaker wants universities to take decisive action against excesses at student associations.
Onderwijsminister Bussemaker wil dat universiteiten daadkrachtig optreden tegen excessen bij studentenverenigingen.

enabling the client to take decisive action.
de klant kon beslissen over te nemen acties.

It is therefore necessary to take decisive action, which is feasible only at European Union level,
Het is daarom noodzakelijk om vastberaden te handelen, wat alleen op het niveau van de Europese Unie, en niet op het

gives a signal to take decisive action.
geeft Batman signaal om op te treden.

Yet, it is not too late to take decisive action.
Maar het is nog niet te laat om daadkrachtig op te treden.

World leaders agreed in 2000 to take decisive action to combat world poverty in its different dimensions by 2015,
De wereldleiders zijn in 2000 overeengekomen om in de aanloop naar 2015 doortastend op te treden tegen de verschillende vormen van armoede in de wereld,

We need to rethink our strategy here and to take decisive action to establish order.
We moeten onze strategie dienaangaande snel herzien en op doortastende wijze maatregelen nemen om orde op zaken te stellen.

The EU should continue to take decisive action to shape the international agenda so that it reflects our interests
De EU moet beslissende actie blijven voeren om de internationale agenda vorm te geven,

In this context of recession, the Commission remains determined to take decisive action against calls for protectionism.
Gezien de recessie blijft de Commissie vastberaden om doorslaggevende maatregelen te nemen tegen de roep naar protectionisme.

Therefore we expect the European Commission to take decisive action to remove bureaucratic obstacles,
Daarom verwachten wij een kordaat optreden van de Europese Commissie om bureaucratische blokkades op te heffen,

The sudden death of Shchukin's wife Lydia, to whom he was closely attached, prompted him to take decisive action.
Het plotselinge overlijden van zijn geliefde vrouw Lidia zette Sjtsjoekin ertoe aan om nog vastberadener te handelen.

As a way of example Bulgaria still needs to take decisive action in the area of nuclear energy,
Bulgarije moet bijvoorbeeld nog een aantal beslissende stappen zetten op het gebied van kernenergie,

enabling the client to take decisive action.
waardoor de klant in staat is om gerichte acties te ondernemen.

the Dutch government to take decisive action against this initiative, which can no longer be tolerated.
de Nederlandse regering om krachtig op te treden tegen dit initiatief dat niet langer getolereerd kan worden.

whilst others have taken the opportunity to take decisive action to reduce their working capital.
andere bedrijven van de gelegenheid gebruikmaken om doortastende maatregelen te nemen om hun werkkapitaal te verlagen.

We have a responsibility to future generations to take decisive action when faced with the likelihood that a species will disappear forever.
Het is ten overstaan van toekomstige generaties onze verantwoordelijkheid om doortastend op te treden als blijkt dat een soort naar alle waarschijnlijkheid voor altijd zal verdwijnen.

help governments to take decisive action to minimise the harms they can cause.
om regeringen te helpen afdoende maatregelen te nemen om de schade die deze kunnen berokkenen te beperken.

Therefore, our group believes that it is particularly important to take decisive action against intolerance of other religious views
Daarom is het juist voor onze fractie bijzonder belangrijk vastberaden op te treden tegen intolerantie jegens andere religieuze opvattingen-

should any new event occur, then to take decisive action.
mochten zich nieuwe incidenten voordoen, dan vastberaden tot actie over te gaan.

still has to take decisive action to reinforce the rule of law.
moet nog steeds duidelijke acties nemen ter versterking van de rechtsstaat.

Calls on Member State governments to take decisive action in order to ensure that Parliament too is given the instruments to improve its credibility
Verzoekt de regeringen van de lidstaten beslissende maatregelen te nemen opdat ook het Parlement de in strumenten krijgt om zijn geloofwaardigheid en verantwoordingsplicht ten opzichte

the European Commission is unable to take decisive action, then everything starts to go pear-shaped.
de Europese Commissie niet in staat is tot krachtdadig optreden, hebben we een probleem.

its Member States to take decisive action to preserve their freedom
de EU en haar lidstaten beslissende maatregelen nemen om hun vrijheid en veiligheid te beschermen,

Tourism Council stresses the need to take decisive action to deliver the reform agenda agreed upon by successive European Councils
Toerisme wijst op de noodzaak van voortvarend optreden om de hervormingsagenda waarover opeenvolgende Europese Raden overeenstemming hebben bereikt,