Wat Betekent TO TEMPT HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om hem te verleiden

Voorbeelden van het gebruik van To tempt him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have something to tempt him with.
Ik heb iets om hem te lokken.

I tried to tempt him but he wouldn't bite.
Ik probeerde hem te verleiden, maar hij ging er niet voor.

I think we can find a way to tempt him.
We vinden wel iets om hem te lokken.

I would have had to tempt him out by offering him ice cream.
Ik moest hem verleiden met ijs.

I think we can find a way to tempt him.
We bedenken wel wat om hem te verleiden.

Who are you trying to tempt, him or me? I'm confused?
Ik ben in de war. Wie probeer je te verleiden, hem of mij?

A witch appears in his cell to tempt him.
Een heks verschijnt in zijn cel en verleidt hem.

One day the devil came to tempt him disguised as a beautiful woman.
Op een dag kwam de duivel hem verleiden vermomd als een mooie vrouw.

I think we can find a way to tempt him.
Ik denk dat we wel een manier vinden om hem te verleiden.

It was I who sought to tempt him. He is indeed truthful.
Ik was het die hem probeerde te verleiden en hij behoort bij de oprechten.

It's obvious you sent Rose over to tempt him.
Het is duidelijk dat je Rose gezonden hebt om hem te verleiden.

Hours and sometimes days to tempt him to eat the bait is very common.
Uren en soms dagen bezig zijn om hem te verleiden het aas te pakken is heel normaal.

The Scriptures say that Satan spoke with Jesus in an effort to tempt him.
Satan sprak met Jezus in een poging hem te verleiden.

Who are you trying to tempt, him or me?
Wie probeer je te verleiden, hem of mij?

This they said to tempt Him that they might have something to accuse Him..
Dit zeiden zij om Hem in verzoeking te brengen, opdat zij iets hadden om Hem aan te klagen.

Ask him what the Devil did to tempt him in the desert.
Vraag wat de duivel deed om hem te verleiden in de woestijn.

the villagers sent him a whore to tempt him.
zonden de dorpelingen hem een hoer om hem in verleiding te brengen.

I have something to tempt him with.
Ik heb iets om hem mee te verleiden.

The Church thinks he's got some kind of a vendetta out against women he believes are out to tempt him.
Tegen vrouwen waarvan hij denkt dat ze erop uit zijn om hem te verleiden. De kerk denkt dat hij een of andere vendetta heeft.

How else are we going to tempt him out of hiding?
Hoe lokken we hem anders uit zijn schuilplaats?

Did Satan physically take Jesus to the temple to tempt him?
Heeft Satan Jezus letterlijk meegenomen naar de tempel toen hij hem op de proef stelde?

Against women he believes are out to tempt him. The Church thinks he's got some kind of a vendetta out.
De kerk denkt dat hij een of andere vendetta heeft… tegen vrouwen waarvan hij denkt dat ze erop uit zijn om hem te verleiden.

And some ladies in the city began to say:"The chief's wife, violently in love with her houseboy, is out to tempt him.
En de vrouwen in de stad zeiden:"De vrouw van de excellentie probeert haar slaaf te verleiden. Zij is verliefd op hem geworden.

I needed to tempt him with something really big.
moet ik hem verleiden met iets heel groots.

Indeed I tried to tempt him to myself but he held back,
Ik heb inderdaad geprobeerd hem te verleiden en hij heeft weerstand geboden.

As Siddhartha grew up his father did all he could to tempt him to stay inside the palace.
Terwijl Siddhartha opgroeide deed zijn vader wat hij kon om hem te verleiden om in het paleis te blijven.

Likewise the classical option for her is to tempt him into the lust of breaking away from his own scheme
Dienovereenkomstig is het de klassieke optie voor haar hem te verleiden in de lust van het loskomen van zijn eigen schema

And it so happened that the lady in whose house Joseph was living, sought to tempt him to herself, and one day bolting the doors she said:"Come on now!
En zij in wier huis hij was probeerde hem te verleiden en zij sloot de deuren en zei:"Kom maar hier!

sought to tempt him to herself, and one day bolting the doors she said:"Come on now!
probeerde hem te verleiden, tegen zijn wil en zij sloot de deuren en zij zei:"Kom hier!