Wat Betekent TO THE CONTINUUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar 't continuüm
• naar het continuüm

Voorbeelden van het gebruik van To the continuum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come to the Continuum with me.
Je mag mee naar het Continuüm.

She will come back to the Continuum.
Ze gaat mee naar 't Continuüm.

I should like first of all to refer to the continuum which humanitarian aid should bring about,
Ik bedoel in de eerste plaats het continuüm dat humanitaire hulp, herstel en wederopbouw

You can either come to the Continuum with me?
Je mag mee naar het Continuüm… Of?

No… just tell me. If you would agree to take a visit to the Continuum.
Een kort bezoek aan het Continuüm… Vertel het maar gewoon.

She will come back to the Continuum. Of course not.
Ze gaat mee naar 't Continuüm. Natuurlijk niet.

You said it would represent an interruption to the Continuum.
Je zei dat het continuüm erdoor verstoord zou worden.

She will come back to the Continuum where she belongs. Of course not.
Ze gaat mee naar 't Continuüm. Natuurlijk niet.

If you would agree to take a visit to the Continuum.
Een kort bezoek aan het Continuüm.

There has to be a way to the Continuum besides snapping your fingers.
Er moet nog 'n andere manier zijn om terug te komen in het continuüm.

Of course not. She will come back to the Continuum.
Ze gaat mee naar 't Continuüm. Natuurlijk niet.

It would be an interruption to the Continuum. It would change the very nature of Q.
Een verstoring van het Q-Continuüm, een aantasting van de Q-aard.

training should contribute appropriately to the continuum of lifelong learning;
opleiding moet elke fase een goede bijdrage vormen tot het continue proces van permanente educatie;

Is it mutable whereby any changes to the continuum could create an alternate timeline?
Is het veranderlijk… zodat veranderingen in het continuüm een alternatieve tijdlijn creëren?

health by drawing attention to the continuum of clinical states,
geleid heeft tot de gewaarwording van een continuum van verschillende klinische toestanden,

Of course not. She will come back to the Continuum where she belongs.
Ze gaat mee naar 't Continuüm. Natuurlijk niet.

There's got to be some way to get back to the Continuum besides snapping your fingers.
Er moet nog 'n andere manier zijn om terug te komen in het continuüm.

due to the Continuum's decision to join the Light
ten gevolge van de beslissing van het Continuüm zich te voegen bij het Licht

die shape similar to the continuum, and then cooling stereotypes for the glass,
sterven vorm vergelijkbaar met het continuum, en dan stereotypen afkoelen voor het glas,

Welcome to Continuum.
Welkom bij Continuum.

From Life Cycle to Continuum.
Van rangorde naar continuüm.