Wat Betekent TO THE FUNCTIONING OF THE SINGLE MARKET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor de werking van de interne markt
• voor het functioneren van de interne markt
• voor de werking van de eengemaakte markt

Voorbeelden van het gebruik van To the functioning of the single market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the areas linked to the functioning of the Single Market, regulatory measures should be implemented quickly.
Voor de terreinen verbonden met de werking van de interne markt moeten snel regelgevingsmaatregelen ten uitvoer worden gelegd.

This product should, furthermore, make a major contribution to the functioning of the single market in this field.
De op te zetten marktordening zou bovendien een belangrijke bijdrage moeten leveren tot het functioneren van de interne markt voor deze producten.

Remove barriers to the functioning of the Single Market caused by the patchwork of rules
Het uit de weg ruimen van belemmeringen voor de werking van de eengemaakte markt als gevolg van de wirwar aan regels

This contained a series of important actions aimed at further significant improvements to the functioning of the single market by 1 January 1999.
Dit document bevatte een aantal belangrijke maatregelen om de werking van de interne markt vóór 1 januari 1999 aanmerkelijk te verbeteren.

Considering that one of the key policy initiatives relating to the functioning of the single market is to support small
Aangezien een van de belangrijkste beleidsinitiatieven met betrekking tot het functioneren van de interne markt tot doel heeft kleinschalig en innovatief ondernemerschap te ondersteunen,

Both problems are a serious impediment to a healthy business environment and to the functioning of the single market magnified in times of economic downturn.
Beide problemen vormen een ernstige belemmering voor een gezond ondernemingsklimaat en voor de werking van de interne markt, die in tijden van economische neergang extra zwaar weegt.

which is vital to the functioning of the single market.
dit van levensbelang is voor de werking van de interne markt.

However, these concerns have to be met without creating barriers to the functioning of the single market or distortions of competition.
Aan de genoemde zorgpunten moet echter op zo'n manier worden tegemoetgekomen dat het functioneren van de eengemaakte interne markt niet wordt belemmerd en de concurrentie niet wordt vervalst.

There is a stronger need for an optional instrument in areas of contract law dominated by mandatory rules of national law which form a legal barrier to the functioning of the Single Market.
Er is meer behoefte aan een optioneel instrument op gebieden van verbintenissenrecht die onderworpen zijn aan dwingende voorschriften van nationaal recht die een juridisch obstakel vormen voor de werking van de interne markt1.

The report highlights the fundamental role played by customs in relation both to the functioning of the single market and to international trade
Het verslag zet helder uiteen welke cruciale rol de douane zowel voor de werking van de interne markt als voor de internationale handel

While the implementation of such measures constitutes a means to address the overall objective of improvement environmental protection such legislation can have the secondary effect of creating obstacles to the functioning of the Single Market.
Hoewel door middel van dergelijke maatregelen een bijdrage kan worden geleverd tot het algemene streven naar een betere milieubescherming, kan een dergelijke wetgeving als neveneffect hebben dat belemmeringen voor de werking van de interne markt worden opgeworpen.

would analyse whether such changes would pose any risk to the functioning of the single market or distort competition,
van de lidstaten of dergelijke veranderingen een gevaar vormen voor de werking van de eengemaakte markt of de concurrentie kunnen verstoren,

thus contribute to the functioning of the Single Market.
zodoende bijdragen aan de werking van de interne markt.

this EU initiative should only cover selected priority areas, where obstacles to the functioning of the single market were visible and likely to increase and where action at
dit EU-initiatief uitsluitend betrekking moet hebben op een beperkt aantal prioritaire gebieden waar belemmeringen voor de werking van de eengemaakte markt zijn geconstateerd die naar verwachting groter zullen worden

offer greater legal certainty for those subject to the legislation across the Union introducing a harmonised set of core rules and contributing to the functioning of the Single Market.
toepassing is. Bij de verordening wordt immers een aantal geharmoniseerde essentiële regels vastgesteld en wordt bijgedragen tot de werking van de interne markt.

contribution of standardisation and of the notification procedure for technical regulations to the functioning of the single market and to the implementation of the Better Regulation policy2.
de kennisgevingsprocedure voor technische voorschriften een belangrijke bijdrage leveren aan de goede werking van de interne markt en aan de tenuitvoerlegging van het beleid inzake betere regelgeving2.

to transparency and to the functioning of the single market.
de transparantie en de werking van de interne markt.

Finally, it was necessary to find solutions to a number of separate problems, which constituted real obstacles to the functioning of the single market, in order to ensure the free movement of goods.
Ten slotte was het noodzakelijk oplossingen te vinden voor een aantal afzonderlijke problemen die een feitelijke belemmering vormden voor het functioneren van de interne markt, en wel om het vrije verkeer van goederen te garanderen.

gives options for reform and key recommendations based on the premise that transit is, and will remain, indispensable to the functioning of the single market.
worden aanbeve lingen gedaan in het licht van de vast stelling dat het transitosysteem voor de werking van de interne markt onont beerlijk is.

this EU initiative should only cover selected priority areas, where obstacles to the functioning of the single market were most visible
dit EU-initiatief uitsluitend betrekking moet hebben op een beperkt aantal prioritaire gebieden waar belemmeringen voor de werking van de eengemaakte markt het meest zichtbaar waren

inland waterway vessels and of boatmaster certificates throughout the Community's waterway networks still remain obstacles to the functioning of the single market in this sector.
van certificaten voor binnenschippers die voor de binnenvaart in de hele Gemeenschap gelden vormen nog steeds belemmeringen voor de werking van de interne markt in deze sector.

The Committee would like to take this opportunity to stress the importance to the functioning of the Single Market of the urgent transposition into national law in all Member States of the Public Procurement Directives.
Het Comité maakt van deze gelegenheid gebruik om er met klem op te wijzen dat de onverwijlde omzetting van de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten in nationaal recht van groot belang is voor het functioneren van de interne markt.

economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry.
economische gevolgen van gedifferentieerde nationale voorwaarden voor de markttoegang heeft bevestigd dat de huidige situatie afbreuk doet aan de goede werking van de interne markt en resulteert in substantiële belemmeringen voor de markttoegang.

that in particular through the New Approach this has contributed in a significant way to the functioning of the Single Market, the protection of health
dat daardoor met name via"de nieuwe aanpak" een aanzienlijke bijdrage is geleverd aan het functioneren van de interne markt, de bescherming van gezondheid

economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry.
economische gevolgen van gedifferentieerde nationale voorwaarden voor de markttoegang heeft bevestigd dat de huidige situatie afbreuk doet aan de goede werking van de interne markt en resulteert in substantiële belemmeringen voor de markttoegang.

The text gives the Commission hard powers to require national regulatory authorities to withdraw draft measures in the key areas linked to the functioning of the single market: definition of markets
Op essentiële gebieden die samenhangen met de werking van de interne markt kan zij namelijk eisen dat deze ontwerpmaatregelen worden ingetrokken. Voorbeelden van dergelijke gebieden zijn het definiëren van markten en het al dan

offers the opportunity for the 27 national regulators to contribute to the functioning of the single market in a more transparent and effective manner.
de 27 nationale regelgevers de kans om op een transparantere en effectievere manier bij te dragen aan het functioneren van de interne markt.

which is essential to the functioning of the single market, benefits consumers through greater choice and increased competition,
hetgeen essentieel is voor het functioneren van de interne markt; het komt de consumenten ten goede door een grotere keuze

in particular that relating to the functioning of the single market, which must be supervised
volgens de communautaire regels, met name die welke de werking van de interne markt betreffen, waarvan het toezicht

the improvements to the functioning of the single market in goods and the creation of a single market information tool.
de verbeteringen van de eengemaakte markt voor goederen en de ontwikkeling van een informatie-instrument voor de eengemaakte markt..