Wat Betekent TO THE PRESENT PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij dit protocol

Voorbeelden van het gebruik van To the present protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The contracting parties to the present protocol.
De partijen bij dit protocol.

The annexes to the present Protocol shall form an integral part of the Protocol..
De bijlagen bij dit protocol vormen een integrerend deel van dit protocol..

The contracting parties to the present protocol.
De verdragsluitende partijen bij dit protocol.

Each consignment shall be accompanied by a certificate as provided in Article 4 of the Agreement and the Annex to the present Protocol.
Iedere zending moet vergezeld gaan van een verklaring overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van de Overeenkomst en in de bijlage bij dit Protocol.

No reservations to the present Protocol shall be permitted.
Ten aanzien van dit Protocol kunnen geen voorbehouden worden gemaakt.

Any Party may propose amendments to the present Protocol.
Elke partij kan wijzigingen op dit Protocol voorstellen.

The Technical Annex to the present Protocol is recommendatory in character.
De Technische bijlage bij dit Protocol draagt het karakter van een aanbeveling.

leaflet are attached to the present Protocol.
van de bijsluiter is aan dit Protocol gehecht.

Any Contracting Party to the present Protocol may propose amendments to it.
Iedere Partij bij dit Protocol kan wijzigigingen daarin voorstellen.

leaflets are attached to the present Protocol.
bijsluiter zijn toegevoegd aan dit Protocol.

General obligations The Parties to the present Protocol shall give effect to the provisions of.
Permanente link 1 De Partijen bij dit Protocol geven uitvoering aan de bepalingen van.

the context otherwise requires,"> the Parties to the present Protocol.
de partijen bij dit protocol;

A State or organization which accedes to the present Protocol after 31 December 1993 may implement articles 2
Een Staat of organisatie die tot dit Protocol toetreedt na 31 december 1993 mag de artikelen 2 en 4 niet later ten uitvoer leggen

Mandatory contributions shall be made in accordance with the terms of the Annex to the present Protocol.
De verplichte bijdragen worden verstrekt overeenkomstig de bepalingen van de bijlage bij dit Protocol.

Amendments to annexes I and III to the present Protocol shall be adopted by consensus of the Parties present at a session of the Executive Body.
Wijzigingen van de bijlagen I en III bij dit protocol worden bij consensus aangenomen door de partijen die aanwezig zijn op een zitting van het uitvoerend orgaan.

II, or III by adding a substance to the present Protocol.
III betrekking heeft op de toevoeging van een stof aan dit protocol.

An amendment to the present Protocol that, with respect to a stationary source, either introduces new limit values in Part Π of annex IV
Een wijziging van dit Protocol, waarbij ter zake van een stationaire bron in Deel II van bijlage IV nieuwe grenswaarden worden geïntroduceerd

Mandatory contributions shall be made on an annual basis by all Contracting Parties to the present Protocol which are within the geographical scope of EMEP.
De verplichte bijdragen worden voldaan op jaarbasis door alle partijen bij dit Protocol die binnen de geografische reikwijdte van het EMEP zijn gelegen.

Amendments to the annexes to the present Protocol, other than to the annexes referred to in paragraph 3 above,
Wijzigingen op de bijlagen bij dit protocol, behoudens de in het derde lid hierboven genoemde bijlagen,

approval of or accession to the present Protocol the following.
goedkeuring van of toetreding tot dit protocol het volgende te vermelden.

Make determined efforts that are economically feasible to reduce levels of substances subject to the present Protocol that are contained as contaminants in other substances,
Stellen op een economisch verantwoorde wijze alles in het werk om de niveaus te verminderen van aan dit protocol onderworpen stoffen die als verontreinigingen voorkomen in andere stoffen, chemische producten

reprocessing of substances subject to the present Protocol and manufactured articles,
terugwinning van stoffen die aan dit protocol zijn onderworpen

Note: With the exception of vehicles intended for export to countries that are not Parties to the present Protocol, Parties shall permit the registration,
Noot: Met uitzondering van voertuigen bestemd voor de export naar landen die geen partij zijn bij dit protocol, staan de partijen de registratie,

Amendments to the present Protocol and to its Annexes II,
Wijzigingen op dit protocol en de bijlagen II,

approval of or accession to the present Protocol with the Depository in accordance with article 15,
goedkeuring van, of toetreding tot onderhavig protocol bij de depositaris hebben neergelegd in overeenstemming met artikel 15,

These negotiations ended with the initialling of a supplement to the present Protocol opening access to Mauritanian cephalopod stocks for a limited number of Community vessels(18),
Deze onderhandelingen zijn afgerond met de parafering van een aanvulling op het vigerende Protocol, waarbij aan een beperkt aantal vaartuigen uit de Gemeenschap(18) met een totale tonnage van maximaal 5 250 BRT,

the Executive Body and shall become effective for all Parties to the present Protocol on the ninetieth day following the date on which the Executive Secretary of the Commission notifies those Parties in writing of the adoption of the adjustment.
het uitvoerend orgaan en worden voor alle partijen bij dit protocol van kracht op de negentigste dag na de datum waarop de uitvoerend secretaris van de Commissie die partijen schriftelijk in kennis stelt van de aanneming van de aanpassing.

Amendments to the present Protocol and to annexes I to IV,
Wijzigingen in dit protocol en in de bijlagen I tot

engines intended for export to countries that are not Parties to the present Protocol, Parties shall permit the registration,
motoren bestemd voor de export naar landen die geen partij zijn bij dit protocol, staan de partijen de registratie,

Levels of substances subject to the present Protocol that are contained as contaminants in other substances,
Niveaus van aan dit protocol onderworpen stoffen die als verontreinigingen voorkomen in andere stoffen,