Wat Betekent TO THE SAME MAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met dezelfde man

Voorbeelden van het gebruik van To the same man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the same man.
Met dezelfde man.

Wonderful years to the same man.
Wondermooie jaren met dezelfde man.

To the same man? To…- That we were both married.
Met dezelfde man.-Dat we allebei getrouwd waren.

We were married to the same man.
We waren met dezelfde man getrouwd.

Marisol found out that they were married to the same man.
Marisol erachter kwamen dat ze met dezelfde man getrouwd waren.

I was married to the same man for over 30 years.
Ik was getrouwd met dezelfde man meer dan 30 jaar.

Russia and I are married to the same man.
Rusland en ik zijn getrouwd met dezelfde man.

And stay married to the same man for 57 years. and yet somehow managed
Met dezelfde man getrouwd. Ze maakte 1 4 uur per dag… had vijf kinderen

And we're married to the same man.
We zijn met dezelfde man getrouwd.

still referring to the same man.
nog steeds verwijzend naar dezelfde man.

Both of us married to the same man!
Wij beiden getrouwd met dezelfde man.

Her secretaries. Donatella has been married 51 years to the same man.
Donatella was 51 jaar gehuwd met dezelfde man.- Haar secretaresses.

Both of us married to the same man! How weird is that?
Vreemd, toch? Allebei getrouwd met dezelfde man.

Donatella has been married 51 years to the same man.
Donatella was 51 jaar gehuwd met dezelfde man.

It may tell us whether it belongs to the same man. Nothing for now, but if we find a second print.
Nu nog niets… maar als we een tweede afdruk vinden, kan het ons vertellen of het van dezelfde man is.

Donatella has been married 51 years to the same man.
Donatella is 51 jaar getrouwd met dezelfde man.

married to the same man for 40 years,
40 jaar getrouwd met dezelfde man, u zo snel vertrouwde?

How weird is that? Both of us married to the same man!
Vreemd, toch? Allebei getrouwd met dezelfde man.

Well considering that you have both been married to the same man, you do seem to get on awfully well.
Jullie zijn met dezelfde man getrouwd geweest… maar jullie lijken goed met elkaar op te kunnen schieten.

if we find a second print, it may tell us whether it belongs to the same man.
kan het ons vertellen of het van dezelfde man is.- Nu nog niets.

Both of us married to the same man!
Wij allebei getrouwd met dezelfde man!

Donatella has been married 51 years to the same man.
Donatella is 51 jaar met dezelfde man getrouwd; zij doet de huwelijksproblemen.

I saw her speaking to the same man.
Zij sprak met dezelfde man op het kinderfeest en op het kerstbal.

both times to the same man. I know.
maar twee keer gedaan, twee keer bij dezelfde man.

That we were both married… To the same man?
Met dezelfde man.-Dat we allebei getrouwd waren?

The letter was but one of a series written to the same man.
De brief is er slecht één van een hele serie, die aan dezelfde man gericht is.