Wat Betekent TO THE SECOND PART OF THE QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede deel van de vraag
• tot het tweede deel van de vraag

Voorbeelden van het gebruik van To the second part of the question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is not yet in a position to reply to the second part of the question of the honourable Member of Parliament.
De Commissie is nog niet in staat op het tweede gedeelte van de vraag van mevrouw Banotti in te gaan.

With regard to the second part of the question about lifelong learning,
Met betrekking tot het tweede deel van de vraag over levenslang leren:

the honourable Member is referring, but my answer to the second part of the question is that the Council intends to speed up implementation of the global policy for the Mediterranean
Ik weet niet over welke leverancier de geachte afgevaardigde het heeft, maar op het tweede deel van de vraag luidt mijn antwoord dat het in de bedoeling van de Raad ligt de invoering van een algemeen Middellandse-Zeebeleid te bespoedigen

As to the second part of the question, I would like to stress that the Council cannot pronounce on toe consequences of a possible decision by the Swedish Parliament which,
Wat het tweede deel van de vraag betreft, zou ik het geachte lid erop willen wijzen dat de Raad zich niet kan uitlaten over

In those circumstances, the reply to the second part of the question must be that a court which has jurisdiction under Article 5(3)
Mitsdien moet op het tweede deel van de tweede vraag worden geantwoord, dat een gerecht dat op grond van artikel 5, sub 3,

As to the second part of the question, the Community has always felt that the movement towards stronger political
Voor wat het tweede deel van de door de geachte afgevaardigde gestelde vraag betreft, is de Gemeenschap altijd van oordeel geweest

With regard to the second part of the question, banks have announced that they would provide the amount of new lending being demanded, subject to two crucial conditions.
Wat betreft het tweede deel van de vraag hebben de banken aangekondigd dat zij het nieuwe gevraagde leningsbedrag zouden verschaffen behoudens twee cruciale voorwaarden.

With regard to the second part of the question, mainly because of the ageing population in Europe, experts predict a continued rise in cancer incidence in the coming years.
Met betrekking tot het tweede gedeelte van de vraag: vooral vanwege de vergrijzing van de bevolking in Europa voorspellen de deskundigen een gestage stijging van het aantal kankergevallen in de komende jaren.

With regard to the second part of the question I would say quite clearly to the honourable Member that it is not a product that has been specifically mentioned by the United States, or any other of the contracting parties.
In antwoord op het tweede deel van de vraag wil ik de geachte afgevaardigde heel duidelijk zeggen dat het geen produkt is dat door de Verenigde Staten of een van de andere verdragspartners speciaal is genoemd.

In reply to the second part of the question concerning work on common principles governing procedural guarantees for defendants, the Council knows
Het tweede deel van deze vraag gaat over de werkzaamheden in verband met de gemeenschappelijke normen inzake het vraagstuk van de procedurele waarborgen voor beschuldigden in strafzaken.

With regard to the second part of the question, the articles that appeared in the press before the Commission adopted its decision were based on information that did not come from the Commission itself, which only informs the media of its decisions after they have been adopted.
Wat het tweede deel van de vraag betreft: de artikels die in de pers zijn verschenen voordat het besluit van de Commissie werd goedgekeurd, zijn gebaseerd op informatie die niet van de Commissie zelf komt.

With regard to the second part of the question, the European Union has made clear that the opening of an EU office in Kosovo
Wat het tweede deel van de vraag betreft, heeft de Europese Unie duidelijk laten weten dat accreditering van een

With regard to the second part of the question I can inform the Honourable Member that the United Kindom(who did not exceed the quota for the 6th period), and Denmark declare to the Commission regularly,
Op het tweede deel van de vraag kan ik antwoorden dat het Verenigd Koninkrijk, dat de quota voor de 6de periode niet heeft overschreden, en Denemarken de geïnde bedragen regelmatig

With regard to the second part of the question, the presidency draws the attention of the honourable Member to the fact that Lord Owen was appointed by the London Conference in August 1992 as co-chairman of the Steering Committee of the International Conference on Former Yugoslavia for the European side.
Wat het tweede deel van de vraag betreft, wijst het voorzitterschap erop dat lord Owen door de Conferentie van Londen van 1992 voor Europa tot medevoorzitter van de stuurgroep van de Internationale conferentie over het voormalige Joegoslavië werd aangesteld.

With respect to the second part of the question, it must be observed, of the Convention constitute derogations from the principle that jurisdiction is vested in the courts of the State where the defendant is domiciled and as such must be interpreted restrictively.">
Met betrekking tot het tweede deel van de tweede vraag dient te worden vastgesteld,

In regard to the second part of the question, the replies broadly confirmed the conclusions of the report on scheduled passenger' air fares in the EEC(COM(81) 398 final)
Wat het tweede deel van de vraag betreft, de antwoorden vormden in het algemeen een bevestiging van de conclusies van het verslag over de luchtvaarttarieven voor het geregelde passagiersvervoer in de EEG COM(81)

I can only add, with regard to the second part of the question, that the Presidency was at pains throughout to stress the central element that there is an inextricable link between,
Voor het tweede deel van de vraag kan ik eraan toevoegen dat het voorzitterschap altijd als centraal element gesteld heeft

Which brings us to the second part of your question.
Dat brengt ons naar het tweede deel van jouw vraag.

Which brings us to the second part of our question.
En daarmee komen we aan bij het tweede deel van de vraag.

We now come to the second part of Question Hour, a specific
Dan komen we nu aan het tweede deel van het vragenuur, over een specifiek en concreet onderwerp,

I now come to the second part of your question, which concerns problems relating to fraud.
Dan nu het tweede gedeelte van uw vraag: de fraudeproblemen.

That is why I should like the President-in-Office to reply to the second part of my question.
Daarom zou ik de minister willen vragen een antwoord te geven op het tweede aspect van mijn vraag.

In response to the second part of your question, the Member States are certainly interested in seeing Structural Fund monies spent as well now.
Wat het tweede deel van uw vraag betreft, kan ik antwoorden dat de lidstaten nu daadwerkelijk van plan zijn om de middelen te besteden. U heeft overigens wel gelijk.

Having regard to the answer given to the first part of the second question, it is not necessary to give an answer to the second part of that question..
Gelet op het antwoord op het eerste onderdeel van de tweede vraag, behoeft het tweede onderdeel van deze vraag geen beantwoording.

With regard to the second part of your question: according to our spring forecasts,
Wat betreft het tweede gedeelte van uw vraag: volgens onze voorjaarsramingen,

will it respond to the second part of my question by agreeing to draw the attention of the governments of the Member States to the need to reply to correspondence from Members of the European Parliament, will it in particular draw this to the attention of the French Government?
uitvoering geven aan het tweede deel van mijn vraag door de regeringen van de lidstaten en in het bijzonder de Franse regering, te attenderen op de noodzaak brieven van leden van het Europees Parlement te beantwoorden?

In the light of the foregoing considerations, the answer to the second part of Question 1 and to Question 4 must be that Directive 2000/78,
Gelet op de voorgaande overwegingen moeten het tweede onderdeel van de eerste vraag en de vierde vraag in dier voege worden beantwoord dat richtlijn 2000/78

The answer to the second part of the first question must therefore be that it is not contrary to the principle of proportionality to hold a customs clearance agent, in his capacity as principal, liable for a customs debt.
Derhalve dient op het tweede onderdeel van de eerste vraag te worden geantwoord dat het evenredigheidsbeginsel niet wordt geschonden wanneer een douaneexpediteur, in zijn hoedanigheid van aangever, aansprakelijk wordt gesteld voor de douaneschuld.

As to the second part of my question, I got the following idea.
Voor wat het tweede deel van mijn vraag betreft, viel me het volgende in.