Wat Betekent TO THE SECOND PILLAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar de tweede pijler

Voorbeelden van het gebruik van To the second pillar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transfer from the first to the second pillar.
Overdracht van de eerste naar de tweede pijler.

This brings me to the second pillar of our proposal: procedures.
Hiermee ben ik bij de tweede pijler van ons voorstel aanbeland: de procedures.

It is called a'transfer from the first pillar to the second pillar.
Men noemt dat"overdracht van de eerste naar de tweede pijler.

Transfer to the second pillar was a measure adapted to the specific problem encountered by certain wine-growing regions;
De overdracht naar de tweede pijler is een maatregel die aangepast is aan het specifieke probleem waarmee sommige wijnbouwgebieden te maken hebben.

We would like to see the option of a transfer from the first to the second pillar.
Wij willen een mogelijkheid tot overheveling van de eerste naar de tweede pijler.

Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction.
De ontwikkelingen in sleutelindicatoren samenhangend met de tweede pijler wijzen ook in deze richting.

The Commission proposes transferring €102.9 million from the first pillar to the second pillar.
De Commissie stelt voor een bedrag van 102, 9 miljoen euro van de eerste naar de tweede pijler over te hevelen.

The proposals to channel considerable amounts to the second pillar via modulation do not receive my support.
De voorstellen om aanzienlijke bedragen via modulatie naar de tweede pijler te brengen, hebben mijn instemming niet.

Only 6% of the appropriations recovered by applying the progressive modulation system will be transferred to the second pillar.
Van de middelen die door toepassing van dit systeem van trapsgewijze differentiëring vrijkomen, gaat slechts 6% naar de tweede pijler.

With regard to the second pillar, last year the ECB started to publish Eurosystem staff economic projections.
Met betrekking tot de tweede pijler startte ECB vorig jaar met de publicatie van door de staf van het Eurosysteem samengestelde economische projecties.

What responses would be appropriate for the problems relating to the second pillar of the CAP?
Hoe kunnen we afdoend reageren op de problemen die voortvloeien uit de tweede pijler van het GLB?

Reduce the level of contributions to the second pillar of the pension system for those in the early years of working life.
De omvang van de bijdragen aan de tweede pijler van het pensioenstelsel verlagen voor mensen in de eerste jaren van hun loopbaan.

He concluded by expressing concern at the scant financial resources allocated to disadvantaged areas and to the second pillar.
Ten slotte is het ook betreurenswaardig dat de financiële middelen die voor kansarme gebieden en voor de tweede pijler worden uitgetrokken, zo beperkt zijn.

The amount to be transferred to the second pillar is reduced by EUR 81 million instead of the EUR 103 million initially provided for.
Het bedrag dat naar de tweede pijler moet worden overgeheveld, wordt met 81 miljoen euro verminderd, in plaats van de oorspronkelijk voorziene 103 miljoen euro.

North-South effect The REO Auction is making additional efforts in relation to the second pillar(People) as part of the North-South effect.
De REO Veiling doet op het vlak van de tweede pijler(People) extra inspanningen in het kader van Noord-Zuidwerking.

Besides the shift of funds to the second pillar of agricultural policy(modulation), a shift within the first pillar(degression) is now also planned.
Naast een verschuiving van middelen naar de tweede pijler van het landbouwbeleid(modulatie) is nu ook een verschuiving binnen de eerste pijler(degressieve toekenning) gepland.

That is the reason why I have proposed this transfer from the first to the second pillar: 8% phased in over the years.
Dat is de reden waarom ik deze overdracht van de eerste aan de tweede pijler heb voorgesteld: 8 procent, geleidelijk ingevoerd in de loop der jaren.

This shift to the second pillar as well as new financing needs arising from new market reforms will be achieved through a new system of degression.
Deze verschuiving naar de tweede pijler en ook de dekking van nieuwe financieringsbehoeften die voortvloeien uit nieuwe hervormingen van marktregelingen, zullen mogelijk worden gemaakt door een nieuw systeem van degressieve toekenning.

of credits from the first to the second pillar of the CAP.
van middelen van de eerste naar de tweede pijler van het GLB.

An increased transfer of money from the first to the second Pillar of the CAP(via"modulation"), thus making additional funding available for biodiversity.
De overdracht van meer middelen van de eerste naar de tweede pijler van het GLB(via 'modulatie'), waardoor extra geld beschikbaar komt voor biodiversiteit.

transferring funds from the first pillar to the second pillar.
door middelen van de eerste pijler over te hevelen naar de tweede pijler.

In addition to housing market distortions, compulsory non-tax contributions to the second pillar of the pension system weigh on households' disposable income.
Naast verstoringen op de woningmarkt wegen de verplichte niet-fiscale bijdragen aan de tweede pijler van het pensioenstelsel op het beschikbaar inkomen van huishoudens.

I was disappointed when the Commissioner said that he could not give any guarantees for channelling the resources from the CAP leg to the second pillar.
Ik was teleurgesteld toen de commissaris zei dat hij geen garantie kon geven voor het verschuiven van middelen van de GLB-poot naar de tweede pijler.

At the meeting, however, no further details were given as to how flexibility can apply also to the second pillar, that is to say,
Op de Top werd echter niet nader bepaald hoe de flexibiliteit ook op de tweede pijler ofwel het gemeenschappelijk buitenlands

In this respect, the transfer from the first to the second pillar should be seen as a first step in the necessary reinforcement of rural development, without prejudice to future discussions.
In dit verband moet de overdracht van de eerste naar de tweede pijler als een eerste stap naar de noodzakelijke versterking van de plattelandsontwikkeling worden gezien zonder dat op toekomstige discussies wordt vooruitgelopen.

Mr President, this is an own-initiative report on the interim review of Agenda 2000 in relation to the second pillar- rural development.
Mijnheer de Voorzitter, het gaat inderdaad om een initiatiefverslag over de tussentijdse herziening van Agenda 2000 met betrekking tot de tweede pijler- de plattelandsontwikkeling.

With regard to the second pillar, we continue to expect the currently high rates of inflation to remain a transitory phenomenon and, in the absence
Wat de tweede pijler betreft blijven wij uitgaan van de verwachting dat de momenteel hoge inflatiecijfers een verschijnsel van voorbijgaande aard zijn,

made available for transfer to the second pillar in the member state concerned.
beschikbaar worden gesteld voor overdracht naar de tweede pijler in de betrokken lidstaat.

It is also proposed to make available additional rural development funding for inter alia biodiversity, via an increased transfer of money from the first to the second pillar of the CAP i.e. modulation.
Verder wordt voorgesteld extra middelen voor plattelandsontwikkeling beschikbaar te stellen t.b.v. onder meer biodiversiteit door een verhoogde geldoverdracht van de eerste naar de tweede pijler van het GLB d.w.z. modulatie.

Fourthly, we will of course need to avoid transferring resources from the first to the second pillar as this would, in essence, weaken the COM.
Ten vierde moeten wij natuurlijk voorkomen dat middelen worden overgeheveld van de eerste naar de tweede pijler, waardoor de gemeenschappelijke marktordening in feite zou worden afgezwakt.