Wat Betekent TO THINK FOR HIMSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor zichzelf te denken

Voorbeelden van het gebruik van To think for himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Entitled to think for himself.
Laat hem voor zichzelf denken.

Sighs Mike, I am trying to raise Boyd to think for himself.
Mike, ik probeer Boyd bij te brengen om zelf na te denken.

Until he started to think for himself. Well, he was--.
Tot hij zelf begon te denken.

I thought the American soldier was allowed to think for himself.
Ik dacht dat de amerikaanse soldaat voor zichzelf kon denken.

A Scientist is supposed to think for himself, not play well with others.
Een wetenschapper hoort zelf te denken, en niet goed spelen met anderen.

Yet he hangs on Daniel's every word like he's lost the power to think for himself.
En toch volgt hij elk woord van David… Alsof hij het vermogen om voor zichzelf te denken is verloren.

He's starting to think for himself.
Hij begint zelf na te denken.

Yet he hangs on Daniel's every word… like he's lost the power to think for himself.
Alsof hij het vermogen om voor zichzelf te denken is verloren. En toch volgt hij elk woord van David.

We needed him to think for himself.
Hij moet zelf kunnen denken.

My crime is putting new ideas into a young head, teaching a lad to think for himself.
En de jongen voor zichzelf leerde te denken. Mijn misdaad is dat ik nieuwe ideeën in een jong hoofd stopte.

The patient sometimes needs to think for himself: what is happening?
De patiënt moet soms voor zichzelf denken: wat gebeurt er?

Bod's early interactions with Liza reflect his goodness and his willingness to think for himself.
Bod vroege interacties met Liza weerspiegelen zijn goedheid en zijn bereidheid om na te denken voor zichzelf.

He has the right to think for himself.
Laat hem voor zichzelf denken.

a reader who is willing to learn something new and therefore to think for himself.
die iets nieuws willen leren en dus ook zelf willen nadenken.

Now a person can begin to think for himself again.
Nu kan iemand weer voor zichzelf gaan denken.

is unable to think for himself.
is hij niet in staat om zelf na te denken.

Tries to get Arthur to think for himself.
Probeert te krijgen Arthur na te denken voor zichzelf.

where he's able to think for himself.
moet ik hem een wereld nalaten… waarin hij zelf mag nadenken over dingen.

He was allowed to think for himself and to interpret Scripture.
Hem werd toegestaan voor zichzelf te denken en de bijbel te interpreteren.

I suppose it's good for a man to think for himself.
Het is goed om zelf na te denken.

Merlyn is constantly trying to get Arthur to think for himself, and after a particularly bloody battle in which 700 foot soldiers are killed, Arthur realizes it was not so much fun as he had thought it would be.
Merlyn probeert Arthur constant voor zichzelf te laten nadenken, en na een bijzonder bloedige strijd waarbij 700 voetsoldaten worden gedood, beseft Arthur dat het niet zo leuk was als hij had gedacht.

You're encouraging your friend to think for himself here.
Hier moedig je je vriendin aan om voor zichzelf te denken.

tries to get Arthur to think for himself.
probeert te krijgen Arthur na te denken voor zichzelf.

Mike, I am trying to raise Boyd to think for himself.
Mike, ik probeer Boyd te leren om zelf na te denken.

The modern Eastern student's unwillingness to think for himself is now as great as Western exactions
De onwil van de moderne Oosterse student om voor zichzelf te denken is nu even groot

a world behind me for him, where he's able to think for himself.
fatsoenlijk is… waarin hij in staat is voor zichzelf te denken.

Thinking Whoever dares to think for himself will also act for himself..
Denken Wie het waagt zelf te denken, die zal ook zelf handelen.

the right of every man to think for himself, to speak and to work.
voor het recht van ieder mens om zelf te denken, te spreken en te werken.

Like he's lost the power to think for himself. Yet he hangs on Daniel's every word.
Alsof hij het vermogen om voor zichzelf te denken is verloren. En toch volgt hij elk woord van David.

a reader who is willing to learn something new and therefore to think for himself[…] Every opinion based on scientific criticism I welcome" Marx.
die iets nieuws willen leren en dus ook zelf willen nadenken.[…] Ieder oordeel van wetenschappelijke kritiek is mij welkom.