Wat Betekent TO THOSE OBJECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan die doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van To those objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proportionate to those objectives;
Aan deze doelstellingen evenredig zijn;

evolution of customs systems shall be proportionate to those objectives.
de ontwikkeling van de douanesystemen moeten in verhouding staan tot vorengenoemde doelstellingen.

Iii proportionate to those objectives;
Iii evenredig zijn aan die doelstellingen.

I fail to see how any of the actions yesterday in any way contributed to those objectives.
Ik zie niet in hoe die acties van gisteren op enigerlei wijze hebben kunnen bijdragen aan het bereiken van dat doel.

It is a measure of the importance that we all attach to those objectives that Parliament, Council
Het is maatgevend voor het belang dat wij allen aan die doelstellingen hechten dat het Parlement,

Such measures shall be proportionate to those objectives.
Die maatregelen dienen in evenredigheid te zijn met die doelstellingen.

Having regard to those objectives and the need to treat equally all traders in all the Member States,
Gelet op deze doelstellingen en op de noodzaak de gelijkheid van behandeling van alle marktdeelnemers in alle lidstaten te verwezenlijken, moet artikel 859 van de toepassingsbepalingen,

Those measures shall be proportionate to those objectives.
Die maatregelen dienen evenredig te zijn aan die doelstellingen.

The Commission believes that this approach will make it possible to achieve the objectives pursued by means of measures tailored to those objectives.
De Commissie is van mening dat dankzij deze aanpak de nagestreefde doelstellingen kunnen worden bereikt met aan deze doelstellingen aangepaste maatregelen.

feasibility studies) under programmes specific to those Objectives and naturally all measures to be implemented with a view to other priority objectives of the Structural Funds Objectives 3, 4, 5(a) and 5b.
uitvoerbaarheidsstudies in het kader van bepaalde specifieke programma's van deze doelstellingen 1 en 2, en dezelfde soort maatregelen voor de andere prioritaire doelstellingen van de Structuurfondsen doelstellingen 3, 4, 5a en 5b.

The annexed interim report therefore contains a proposal for a series of key issues linked to those objectives;
Het bijgaande tussentijds verslag bevat daarom een voorstel voor een aantal hoofdpunten die aan die doelstellingen gekoppeld zijn;

on the Community support frameworks relating to those objectives and, in the case of support from the European Social Fund, on the.
hoofde van de doelstellingen 3 en 4, over de communautaire bestekken uit hoofde van deze doelstellingen, alsmede over de communautaire bestekken uit hoofde.

identify opportunities for EC assistance to contribute to those objectives.
wijzen aan te geven waarop de EG-bijstand tot die oogmerken kan bijdragen.

product previously discovered in research with a different objective, to those objectives benefiting from such initial research.
een produkt dat tevoren in het kader van een andere doelstelling werd ontdekt, bij de doelstelingen te worden ingedeeld die van het onderzoek profijt trekken.

provided that the regime is proportionate to those objectives.
voor zover de belastingregeling in verhouding staat tot deze doelstellingen.

the Presidency in implementing this Common Strategy with regard to those objectives and initiatives falling under the CFSP.
bij de uitvoering van deze gemeenschappelijke strategie met betrekking tot de doelstellingen en initiatieven die onder het GBVB vallen.

if the restrictions which it imposes are not disproportionate in relation to those objectives.
de opgelegde beperkingen niet onevenredig zijn aan deze doelsteltingen.

grave risk of prejudice to those objectives.
die een ernstig gevaar voor een inbreuk op die doelstellingen vormt;

if the measures chosen areproportionate to those objectives.
degekozen maatregelen in verhouding staan tot de doelstellingen.

the restrictions were proportionate to those objectives.
de beperkingen evenredig aan die doelstellingen blijven.

protect recognised public interest objectives and are proportionate to those objectives.
erkende doelstellingen van algemeen belang te beschermen en indien zij met deze doelstellingen evenredig zijn.