Wat Betekent TO TURN BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om terug te keren
• omkeren
• terugkeren
• terugdraaien
• terug te zetten
• om terug te draaien
• omdraaien
• om terug te veranderen
• weder te keren
• om omkeer te maken

Voorbeelden van het gebruik van To turn back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to turn back.
Ik moet omkeren.

On the whole way there I just wanted to turn back.
Op de weg er naar toe wou ik terugkeren.

You need to turn back!
Je moet omkeren.

Why hasn't Harry authorised the pilot to turn back?
Waarom laat Harry het vliegtuig niet omkeren?

We got to turn back.
We moeten terugkeren.

All you needed to do was to turn back.
Alles wat je hoefde te doen is omdraaien.

You want to turn back now?
Wil je nu terugkeren?

After half an hour itís time to turn back.
Na een klein half uurtje is het tijd om terug te keren.

We need to turn back!
We moeten terugkeren.

Surprisingly, Montresor urges his friend to turn back.
Verrassend, Montresor spoort zijn vriend om terug te keren.

He needs to turn back.
Hij moet terugkeren.

they refuse to turn back.
zij weigeren weder te keren.

I want to turn back time.
Ik wil de tijd terugdraaien.

They won't allow us to turn back.
Ze laten ons niet omkeren.

You need to turn back. Three of them.
Jullie moeten omdraaien.- Drie.

Nobody asked you to turn back.
Niemand vroeg je om terug te keren.

Ready to turn back some time?
Ben je klaar om wat tijd terug te zetten?

Tell the pilot we need to turn back now.
We moeten meteen omkeren.

So I decided to turn back the clock, Connecticut.
Connecticut. Dus besloot ik de klok terug te zetten.

I will alert them to turn back.
Ik waarschuw hen om terug te keren.

I would like to turn back time and make it so it never happened.
Ik wil de tijd terugdraaien en het ongedaan maken.

Three of them. You need to turn back.
Jullie moeten omdraaien.- Drie.

I don't want to turn back yet, Commander.
Ik wil nog niet terugkeren, Commander.

We're asking everybody to turn back.
We vragen iedereen om omkeer te maken.

We come to far to turn back now, i hope we make it.
Komen we tot ver om nu terug te draaien, ik hoop….

They have refused to turn back.
zij weigeren weder te keren.

Do you want to turn back?
Wil je omkeren?

And I used to threaten any slave that wanted to turn back.
Daarmee bedreigde ik iedere slaaf die wilde omkeren.

It's time to turn back.
Het is tijd om terug te keren.

I didn't travel nine billion miles to turn back now.
Ik heb geen 9 biljoen mijl gereisd om nu terug te draaien.