Wat Betekent TO UPSET HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem van streek gemaakt
• om hem van streek te maken

Voorbeelden van het gebruik van To upset him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't want to upset him.
Ik wou hem sparen.

They seemed to upset him but we're not sure why.
Ze leken hem van streek te brengen maar we zijn niet zeker waarom.

You sure you want to upset him?
Wil je 'm kwaad maken?

I don't want to upset him so I let him alone.
Ik wil niet dat hij verdrietig is, dus ik laat hem met rust.

There was no need to upset Him.
Maak 'm niet zo overstuur.

There's no need to upset him, if you promise you won't do it again.
Er is geen reden om hem van streek te maken, als je belooft het nooit meer te doen.

Don't do anything to upset him.
Maakt u hem niet overstuur?

And I didn't want to upset him and risk bein' unpopular.
Ik wil niet dat hij overstuur raakt en het risico lopen dat ze me niet mogen.

I am not doing anything to upset him.
Ik doe niets om hem van streek te brengen.

Try not to upset him.
Maak hem niet overstuur.

It's not gonna do us any good to upset him.
Het doet ons geen goed, als we hem van streek maken.

Try not to upset him.
Breng hem niet van streek.

Well, you have obviously done something to upset him.
Nou, je hebt duidelijk iets gedaan, wat hem van streek maakte.

I don't want to upset him.
Ik wil hem niet ergeren.

We wouldn't want anything to upset him.
We willen niet dat hij van streek raakt.

I didn't want to upset him.
Ik wilde hem niet verontrusten.

Yes, but there was no way to upset him.
Ja, maar er was geen manier om hem van streek te maken.

I wasn't trying to upset him.
Ik wilde hem niet boos maken.

What happened? What did you say to upset him so?!
Wat zei u dat hem overstuur maakte?- Wat is er gebeurd?

I don't want to upset him.
Ik wil hem niet van streek maken.

I-i don't want to upset him.
Ik wil hem niet verontrust maken.

I wasn't trying to upset him.
Ik wilde hem niet overstuur maken.

I wasn't trying to upset him.
Ik wilde hem niet van streek maken.

You sure you want to upset him?
Weet je zeker dat je hem kwaad wilt krijgen?

But I'm not trying to upset him.
Maar ik wil hem niet overstuur maken.

And we don't want to upset him.
En we willen hem niet van streek maken.

What have you done to upset him, Sam?
Waarmee heb je hem van streek gemaakt, Sam?

I-i don't want to upset him.
Nee, nee. Ik wil hem niet verontrust maken.

I will try not to upset him.
Ik zal proberen hem niet van streek te maken.

I told you not to upset him.
Ik zei je nog hem niet van streek te brengen.