Wat Betekent TO WHICH ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarnaar artikel
• waarop artikel

Voorbeelden van het gebruik van To which article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An award of damages to which Article 11 might apply.
Een schadevergoeding waarop artikel 11 van toepassing kan zijn.

International interest” means an interest held by a creditor to which Article 2 applies;
Internationaal zakelijk recht”: een zakelijk recht van een schuldeiser waarop artikel 2 van toepassing is;

Disputes to which Article 6 has been held not to apply.
Geschillen waarop artikel 6 niet van toepassing werd geacht.

Object” means an object of a category to which Article 2 applies;
Een zaak van een categorie waarop artikel 2 van toepassing is;

Mrs Muscardini, in relation to which article of the Rules of Procedure do you wish to take the floor?
Mevrouw Muscardini, in verband met welk artikel van het Reglement wilt u het woord voeren?

Member States shall ensure that, for all establishments to which Article 9 applies.
De Lid-Staten dragen er zorg voor dat voor de door artikel 9 bestreken inrichtingen.

In the case of fifth-freedom services to which Article 8(2)(b) applies,
Bij diensten van de vijfde vrijheid waarop lid 2, onder b, van toepassing is,

It states that in case the debtors of a company in bankruptcy that has requested the certificate to which article 43.1.
Daarin wordt bepaald dat indien de schuldenaars van een gefailleerde die het certificaat waarnaar artikel 43.1.

Projects in accession candidate countries to which Article 6 applies relating to a site of international importance hosting.
Projecten in de kandidaat-lidstaten waarop artikel 6 van toepassing is, die betrekking hebben op een gebied van internationaal belang waar.

It is not practicable to maintain any list of equipments and procedures to which Article 296 can be applied.
Een lijst van materieel en procedures die binnen de werkingssfeer van artikel 296 vallen, is in de praktijk niet bruikbaar.

The section on Selection Procedures in the Annex, to which Article 7 refers, is more detailed in
Het gedeelte betreffende de selectieprocedures in de bijlage, waarnaar artikel 7 verwijst, wordt in het gemeenschappelijk standpunt verder uitgewerkt

in what circum stances the price paid or payable, to which Article 9 of Regulation No.
rechter in wezen onder welke voorwaarden de betaalde of te betalen prijs waarnaar in arti.

Annex IV, to which Article 6 refers, explains in details which practical arrangements the manufacturer has to put in place to fulfil his obligations.
In bijlage IV waarnaar artikel 6 verwijst, wordt in detail uitgelegd welke praktische regelingen de fabrikant moet treffen om zijn verplichtingen na te komen.

Approve the senior staff positions to which Article 14 applies;
Keurt de raad de leidinggevende functies goed waarop artikel 14 van toepassing is;

The Annex to that decision, to which Article 1 refers, excludes'all investments concerning sugar…,
In de bijlage als bedoeld in artikel 1 van de beschikking, is bepaald dat„in de suikersector(…)

Projects in accession candidate countries to which Article 6 applies relating to..
Projecten in de kandidaat-lidstaten waarop artikel 6 van toepassing is, die betrekking hebben op.

When notifying the programmes to which Article 6 refers, Member States shall inform the Commission of the measures they have taken pursuant to paragraph 1.
Bij de toezending van de in artikel 6 bedoelde programma's stellen de Lid-Staten de Commissie in kennis van de door hen krachtens lid 1 genomen maatregelen.

This applies even more so to the case mentioned in Article 3(4)(b), to which Article 20(1) refers in its introduction.
Dit geldt des te meer voor de hypothese voorzien sub art. 3, punt 4, b, waaraan art. 20.1 in zijn aanhef refereert.

point I, C,(b), to which Article l(a)(ii) of Regulation No 1408/71 refers, only workers compulsorily
sub b, waarnaar artikel 1, sub a-ii, van verordening nr. 1408/71 verwijst,

groups and entities to which article 4 of common position 2001/931/CFSP applies.
groepen en entiteiten die onder artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB vallen, opnieuw bezien.

Article 3b of the EC Treaty, to which Article Β of the Maastricht Treaty's common provisions refers, establishes the principle of con ferment of powers(first paragraph),
In het nieuwe artikel 3 Β van het EG-Verdrag- waarnaar artikel Β van de gemeenschappelijke bepalingen van het Verdrag van Maas tricht verwijst- worden tegelijkertijd de beginselen van verlening van bevoegdheden(eerste alinea),

The system of[Economic] Agreements shall be applied in accordance with the principle of solidarity to which Articles 138 and 156 of the Constitution refer.
Het stelsel moet worden toegepast met inachtneming van het solidariteitsbeginsel waarnaar in de artikelen 138 en 156 van de Grondwet wordt verwezen.”.

The protection of Hungarian minorities abroad, to which Article D applies directly,
De bescherming van Hongaarse minderheden die buiten de landsgrenzen wonen, waarop artikel D rechtstreeks van toepassing is,

not qualify as a distribution to which Article 31 paragraphs 5 and 6 apply.
niet kwalificeren als een uitkering waarop artikel 31 leden 5 en 6 van toepassing zijn.

According to the preamble of the EC Treaty, to which Article 182 of the EC Treaty regarding the association of the OCTs with the Community refers,
Volgens de preambule van het EG-Verdrag, waarnaar in artikel 182 van dat Verdrag over de associatie van de LGO met de Gemeenschap wordt verwezen, hadden de Hoge

In parallel, the Commission will continue its preparatory work on a possible procurement directive for military equipment to which Article 296 TEC does not apply.
Tegelijkertijd zal de Commissie haar voorbereidende werkzaamheden voortzetten met het oog op de mogelijke opstelling van een richtlijn voor de aankoop van militair materiaal waarop artikel 296 van het EG-Verdrag niet van toepassing is.

For the agricultural products covered by Annex I to the Treaty, to which Articles 87, 88
Voor de in bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten waarvoor de artikelen 87, 88 en 89 van het Verdrag van toepassing zijn,

of the Treaty, to which Article 66 refers, and which do not include economic aims.
lid 1, van het Verdrag, waarnaar in artikel 66 wordt verwezen.

For the agricultural products covered by Annex I to the Treaty, to which Articles 107, 108
Met betrekking tot de in bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten, waarop de artikelen 107, 108 en 109 van het Verdrag van toepassing zijn,

for customs purposes independent of or different from the normal price to which Article 1 of that regulation refers.
afwijkende definitie van de douane waarde ten opzichte van de normale prijs waarnaar in artikel 1 van deze verordening wordt verwezen.