Wat Betekent TO WHICH WORKERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waaraan werknemers
• waartoe de werknemers
• voor de werknemers

Voorbeelden van het gebruik van To which workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The risks to which workers at the workplace are exposed have been determined and assessed.
De risico's voor de werknemers op de arbeidsplaats zijn bepaald en geëvalueerd;

Dust, hazardous chemical substances and noise are not the only risks to which workers in this sector are exposed.
Stof, gevaarlijke chemicaliën en lawaai zijn niet de enige risico's van werken in de autoindustrie.

The extent to which workers indicate that their informal relations are affected varies:
De mate waarin werknemers verklaren dat hun informele relaties beïnvloed worden varieert:

The proposal reduces the limit value for the number of asbestos particles to which workers may be exposed.
Het beoogt een verlaging van de grenswaarde voor het aantal asbestdeeltjes waaraan werknemers mogen worden blootgesteld.

Saw the party as consisting mainly of"intellectuals," on the basis of a theory according to which workers cannot themselves develop to socialist consciousness;
Hij zag de partij als hoofdzakelijk bestaande uit"intellectuelen", gebaseerd op een theorie volgens welke de arbeiders zelf geen socialistisch bewustzijn kunnen ontwikkelen;

However, more information is needed to interpret the measured concentrations to which workers are exposed.
Maar voor het interpreteren van de gemeten concentraties waaraan werknemers worden blootgesteld is meer nodig.

safety standards for risks to which workers are exposed from noise are a step in the right direction given the truly abysmal situation in certain Member States such as Greece, where even the most rudimentary safety mechanisms have still not been introduced.
van minimale gezondheids- en veiligheidsnormen bij de blootstelling van werknemers aan met lawaai verbonden gevaren gaan de goede kant uit. In bepaalde landen zoals Griekenland is de situatie werkelijk bij de wilde konijnen af.

The employer shall assess and, if necessary, measure the levels of noise to which workers are exposed.2.
De werkgever beoordeelt de lawaainiveaus waaraan de werknemers zijn blootgesteld en, indien nodig, meet hij deze niveaus.2.

measuring and/or calculating the levels of electromagnetic fields to which workers are exposed by adding that this procedure must be carried out while also taking account of the provisions of Article 11 of Directive 89/391 concerning the consultation and participation of workers..
meting en/of berekening van de elektromagnetische velden waaraan werknemers worden blootgesteld door eraan toe te voegen dat bij deze procedure rekening moet worden gehouden met het bepaalde in artikel 11 van Richtlijn 89/391/EEG in verband met de raadpleging en de deelneming van de werknemers..

It lays down the preventive measures required to reduce the risks to which workers are exposed.
Het gemeenschappelijk standpunt stelt vast welke preventieve maatregelen noodzakelijk zijn om het blootstellingsrisico voor werknemers te verminderen.

the competent institution of a Member State to which workers are posted must take account of the fact that those workers are already subject to the social security legislation of the State in which the undertaking employing them is established
dient het bevoegde orgaan van de lidstaat waarin de werknemers zijn gedetacheerd er dus rekening mee te houden, dat de werknemers reeds zijn aangesloten bij de socialezekerheidsregeling van de lidstaat waar de onderneming die hen tewerkstelt is gevestigd,

The Commission has been given the task of describing all the risks to which workers are exposed in working life.
De Commissie heeft de opdracht gekregen om alle risico's te beschrijven waaraan werknemers in verband met hun werk worden blootgesteld.

first of all because we are now at long last obtaining a proper upper limit on the noise to which workers may be exposed.
er nu eindelijk een adequate grenswaarde is vastgesteld voor de hoeveelheid lawaai waaraan werknemers mogen worden blootgesteld.

Pesticides are the most obvious of the toxic substances to which workers in agricultural activities could be exposed.
LANDBOUWGIFFEN Pesticiden zijn de meest voor de hand liggende giftige stoffen waaraan arbeiders in land- en tuinbouw worden blootgesteld.

importance of constraints to which workers are submitted.
de omvang van de belasting waaraan de werknemers zijn onderworpen.

Further measurements of the physical environment and of the stresses to which workers are exposed will be carried out during the coming months.
In de komende maanden zullen er nieuwe metingen van de fysieke omgeving en de bij het werk op te brengen inspanning worden uitgevoerd.

if necessary, measure the levels of mechanical vibration to which workers are exposed.
meet de werkgever de niveaus van de mechanische trillingen waaraan werknemers zijn blootgesteld.

I should like to underline the risks to which workers in small and medium-sized enterprises are exposed.
ik wil wel graag wijzen op de risico's waaraan werknemers bij kleine en middelgrote ondernemingen blootgesteld zijn.

the employer shall assess and, if necessary, measure the levels of noise to which workers are exposed.
van Richtlijn 89/391/EEG beoordeelt de werkgever de lawaainiveaus waaraan de werknemers zijn blootgesteld en, indien nodig, meet hij deze niveaus.

PDK values are time weighted averages for a normal 8 hours workday, to which workers may repeatedly be exposed, day after day, without any effect, expl.
PDK waarden zijn tijdgewogen gemiddelden voor een normale 8 uren werk dag, waaraan werknemers herhaaldelijk mogen worden blootgesteld, dag in dag uit, zonder gevolgen.

Current problems in this area may in future be greatly reduced or even avoided altogether through the action employers are expected to take to assess and improve the noise levels to which workers are exposed.
Werkgevers moeten het geluidsniveau waaraan werknemers worden blootgesteld meten en maatregelen nemen om dit niveau te verlagen. De problemen die zich thans nog op dit vlak voordoen kunnen zo voor een groot deel- of misschien zelfs geheel- worden weggenomen.

Members will recall that the Court annulled the provision that the minimum weekly rest period to which workers are entitled under the directive shall in principle include Sunday.
De leden zullen zich herinneren dat het Hof de bepaling dat de minimumrusttijd waarop werknemers uit hoofde van de richtlijn wekelijks recht hebben de zondag dient te omvatten, nietig heeft verklaard.

as such it is a right to which workers are entitled.
gezondheid op de arbeidsplaats en als dusdanig ook een recht van werknemers.

only on the extent to which workers should participate in productivity increases
alleen over de mate waarin de werknemers delen in de productiviteitsstijging en over het inhalen

white srripes in buil-up zones in the undertaking to which workers have access during heir work.
afgewisseld met wit, binnen de bebouwde zones van de onderneming waartoe de werknemer in het kader van zijn werk toegang heeft.

especially the assessment of risks to which workers are or could be exposed when working.
met name de beoordeling van de risico's waaraan werknemers tijdens het werk worden of kunnen worden blootgesteld.

if necessary, measure and/or calculate the levels of electromagnetic fields to which workers are exposed.
van Richtlijn 89/391/EEG beoordeelt de werkgever de niveaus van de elektromagnetische velden waaraan de werknemers zijn blootgesteld en, indien nodig, meet en/of berekent hij deze niveaus.

of a specific airborne substance averaged over a reference period, to which workers may be exposed without experiencing significant adverse health effects.
van een specifieke stof in de lucht, gemiddeld over een referentieperiode, waaraan werknemers kunnen worden blootgesteld zonder dat zij aanzienlijke nadelige gezondheidseffecten ervaren.

particularly as regards the risks to which workers are exposed.
met name wat de risico's voor de werknemers betreft.

As far as I know, this is the very first time that genuinely binding rules have been laid down governing the shocks or vibrations to which workers are exposed in the course of their employment.
Voor zover ik weet, is het de eerste keer dat we echt bindende regels vaststellen voor trillingen of vibraties waaraan werknemers op hun arbeidsplaats worden blootgesteld.