Wat Betekent TO YOUR PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar uw voorstel

Voorbeelden van het gebruik van To your proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My father agrees to your proposal.
M'n vader accepteert uw voorstel.

To your proposal. I have given some thought.
Ik heb nagedacht over je voorstel.

France looks forward to your proposal.
Frankrijk kijkt uit naar uw voorstel.

Saying no to your proposals has become a habit.
Nee zeggen tegen uw voorstellen is een gewoonte geworden.

We are looking forward to your proposals!
We zijn benieuwd naar je voorstel!

With regards to your proposal, I have spoken to the guys, A.J..
Wat betreft uw voorstel, ik heb de jongens gesproken, A.J.

I have given some thought to your proposal.
Ik heb nagedacht over je voorstel.

We are looking forward to your proposal until the deadline on 19 april 2012!
We kijken uit naar je voorstel tot aan de deadline op 19 april 2012!

I have given serious thought to your proposal.
Ik heb nagedacht over je aanbod.

I will listen to your proposal, Frank, and make my decision, as we agreed.
Ik zal naar je voorstel luisteren en mijn beslissing nemen, zoals afgesproken.

Our group has tabled two amendments to your proposal.
Onze fractie heeft twee amendementen op uw voorstel ingediend.

I look forward to your proposal, Dr. Reyes.
Ik kijk uit naar uw voorstel, Dr. Reyes.

I look forward to your proposal.
en ik kijk uit naar uw voorstel.

Aimée will response to your proposal as soon as possible.
Aimée zal dan zo snel mogelijk reageren op jouw voorstel.

But sometimes I feel like if I had just said yes To your proposal.
Maar soms denk ik dat ik ja had moeten zeggen toen je je aanzoek deed.

Gentlemen. I suggest you work some changes to your proposal before you give it to the President.
Heren… ik stel voor dat u wat aanwijzingen doet in uw voorstel… voordat u het aan de President geeft.

The reactions to your proposal for economic governance indicate that this is exactly where the problem lies.
De reacties op uw voorstel om een economische regering te vormen tonen aan dat daar precies het probleem ligt.

I have also paid close attention to your proposals on market measures.
Ik heb ook met belangstelling kennis genomen van uw voorstellen over marktmaatregelen.

Judging from what I saw, if you would had a job. Simone's father might have been more receptive to your proposal.
Als je werk had gehad, denk ik. Simones vader zou positiever tegenover je aanzoek hebben gestaan.

Just one example- and it is one of the mechanisms central to your proposals- is that of the information and knowledge society.
Een van de belangrijke punten die u voorstelt is de maatschappij van innovatie en kennis.

And the answer to your proposal, my good friend,
En uw voorstel is aangenomen,

Of the current unrest could have been avoided if we had paid more attention to your proposals. It's possible that some.
Als we meer aandacht aan je voorstellen besteed hadden. Het is mogelijk dat… de huidige onrust vermeden had kunnen worden.

Nevertheless, referring to your proposals, there is a proposal to the Commission to increase the de minimis ceiling.
Wat uw voorstellen betreft, stelt u niettemin aan de Commissie voor om het plafond van de de minimis-steun op te trekken.

Mr President-in-Office, is why I have been paying careful attention to your proposals on employment and social policy.
Daarom heb ik aandachtig geluisterd naar uw voorstellen inzake de werkgelegenheid en het sociale beleid, mijnheer de voorzitter.

With regard to your proposal for a legislative act on the implementation of Articles 3
Wat uw voorstel voor een wetgevingsinitiatief voor de tenuitvoerlegging van de artikelen 3 en 4 van de Over eenkomst betreft,

This is why I, as rapporteur, have a few questions with regard to your proposal to establish this common transatlantic air space.
Daarom heb ik een aantal vragen als rapporteur bij uw voorstel om die Transatlantic Common Aviation Area op te richten.

The last example, which is similar to your proposal, Mr President,
Laatste voorbeeld en dat sluit aan bij uw voorstel mijnheer de Voorzitter: burgers uit de kandidaat-lidstaten

Mr Rodríguez Zapatero, I have listened with attention to your proposals for the Spanish Presidency,
Mijnheer Zapatero, ik heb aandachtig geluisterd naar uw voorstellen voor het Spaanse voorzitterschap

To conclude, I must stress the importance attached by the Commission to your proposal and I must say that the Commission is prepared,
Tot besluit wil ik zeggen dat de Commissie veel belang hecht aan uw voorstel en, hoewel dit project niet onder haar rechtstreekse bevoegdheid valt,

we now agree to your proposal, especially in the light of the time factor,
desondanks kunnen wij uw voorstel toch overnemen, met name gezien