Voorbeelden van het gebruik van Tokugawa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I am Tokugawa Ieyasu.
I was driven out by the Tokugawa.
Ik werd verdreven door de Tokugawa.The Tokugawa fortune, you say?
Zei je, het fortuin van Tokugawa?I'm Japanese army Major Tokugawa.
Ik ben Tokugawa, majoor in het Japanse leger.Tokugawa, what are we looking at?
Hoe staat het met de aandrijving? Tokugawa.
Mensen vertalen ook
Combined forces of Oda and Tokugawa.
Gecombineerde troepen van Oda en Tokugawa.A Tokugawa spy wants to hire a ninja?
Een spion van de Tokogawa-regering wil mij inhuren?Th-century Japan, the Tokugawa era.
Zeventiende Eeuw Japan. Het Togukawa tijdperk.I'm Tokugawa, a Major in the Japanese army.
Ik ben Tokugawa, majoor in het Japanse keizerlijke leger.We have been deceived by Tokugawa and Ishida!
We hebben het gehad met Tokugawa en Ishida!This mausoleum was built by the third shogun Iemitsu Tokugawa.
De draak symboliseert het zodiacteken van de derde opeenvolgende Shogun, Tokugawa Iemitsu.We gonna split the Tokugawa fortune equally? Interesting?
Interessant. delen we het fortuin van de Tokugawa 50-50?We are hereditary vassals to the Tokugawa shogun.
Wij zijn vazallen van de Tokugaa shogun.
Anyone who disobeys me, Tokugawa or Toyotomi… even the Shogun of the Dark, shall die.
Wie mij niet gehoorzaamt, Tokogawa of Toyatomi… zelfs de Shogun, wordt gedood.He will rival the Japanese Karate master, Tokugawa!
Hij vecht tegen Karate-meester Tokugawa.To think that someone like Mr. Tokugawa would come to our school.
Te bedenken dat iemand als Mr Tokugawa naar onze school komt.It was later destroyed by the Tokugawa.
Het werd later door de aan de Tokugawa gerelateerde Matsudaira-clan overgenomen.Inventory of sword given by the Tokugawa shogun Tokugawa Yoshimune.
Inventarisatie van zwaard gegeven door de Tokugawa Shogun Tokugawa Yoshimune.These three are dangerous rebels who will harm Tokugawa.
Deze drie zijn de gevaarlijkste rebellen die kwaad Tokugawa kunnen doen.That you forged those letters in Tokugawa leyasu's name. Everyone has found out.
Iedereen heeft gezien dat je de naam van Ieyasu Tokugawa hebt gebruikt om een valse brief te schrijven.The ruling shōgun during the famine was Tokugawa Iemitsu.
De opvolger van Many forces are seeking to overthrow the Tokugawa government… and another cause for concern is the clandestine Christians.
Vele strijdkrachten zijn op pad om de regering van Tokugawa omver te werpen… een andere reden tot bezorgdheid zijn de clandestiene christenen.Masako is supposed to marry the Shogun, Tokugawa lemitsu.
Masako moet met Shogun Tokugawa Iemitsu trouwen.inaugurating the 250-year rule of the Tokugawa bakufu.
Matsudaira Motoyasu would later change his name to Tokugawa Ieyasu.
Matsudaira Motoyasu veranderde later zijn naam in Tokugawa Ieyasu.Nakamikado reign corresponded to the period from the sixth shōgun, Tokugawa Ienobu, to the eighth shōgun, Tokugawa Yoshimune.
Nakamikado's regeerperiode valt samen met die Is the legitimate successor of Nobunaga. This jointly sealed covenant shows clearly, that our Tokugawa Ieyasu.
Uit de gezamenlijk afgesloten convenant blijkt duidelijk, dat onze Tokugawa Leyasu… de legitieme opvolger van Nobunaga.we will find the Tokugawa family fortune?
het fortuin van de familie Tokugawa vinden?illustrate some of the methods used by Tokugawa officials.
They inscribed its location in the two photos of Tokugawa Yoshinobu.
Ze graveerden de lokatie in de twee foto's van Tokugawa Yoshinobu.
