Wat Betekent TON OF BRICKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ton bakstenen
• ton stenen
• een lading baksteen
• lawine van stenen

Voorbeelden van het gebruik van Ton of bricks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ton of bricks?
Een lading baksteen?

I felt like a ton of bricks.
Ik voelde me als een ton bakstenen.

Ton of bricks? Hi.
Een lading baksteen? Hoi.

Just hit me. Like a ton of bricks.
Het trof me als een mokerslag.

Hi. Ton of bricks?
Een lading baksteen? Hoi?

Guy hit me like a ton of bricks.
Hij raakte me als een ton bakstenen.

A ton of bricks… or a ton of feathers?
Een ton stenen… of een ton veren?

They go down like a ton of bricks, okay?
Ze gaan neer als een ton bakstenen, oké?

to toe in Tixylix. She slipped and went down like a ton of bricks.
ging neer als een ton bakstenen, van top tot teen onder de Roosvicee.

I have got a ton of bricks for Dr Dorian.
Ikheb een ton bakstenen voor Dr Dorian.

Coach falls for her like a ton of bricks.
Coach valt voor haar als een ton bakstenen.

Do you ever need a ton of bricks to fall on your head, before you get the point.
Er moet een ton stenen op je vallen, voor je het snapt.

Frog fat will fall like a ton of bricks!
De dikke pad zal instorten als een ton stenen!

That if you come down on her like a ton of bricks But if I could just say this- you might not get very far.
Maar als ik dit mag zeggen, met een ton bakstenen kom je misschien niet ver.

Dad came down on that like a ton of bricks.
Vader reageerde daarop als een ton bakstenen.

That if you come down on her like a ton of bricks you might not get very far. But if I could just say this-.
Maar als ik dit mag zeggen, met een ton bakstenen kom je misschien niet ver.

It came on me with great strength, like a ton of bricks.
Het overviel me met grote kracht, als een ton stenen.

Feels like I got a ton of bricks on my chest.
Alsof er 'n ton stenen op m'n borst ligt.

It's just HR will be down on me like a ton of bricks.
Het is gewoon dat PZ op mij af zal komen als een ton bakstenen.

It hit me like a ton of bricks, whether they were faith based or not, like a ton of bricks. and then it hit everybody in that Mission Control Center, I think.
En toen raakte het iedereen bij Mission Control, denk ik… of ze nu geloofden of niet, als een ton bakstenen.

This thing's hit me like a ton of bricks. I'm sorry.
Dit raakt me als een ton stenen. Het spijt me.

they will come down on you like a ton of bricks.
ze zullen op je neer komen als een lawine van stenen.

whether they were faith based or not, like a ton of bricks.
ze nu geloofden of niet, als een ton bakstenen.

You stir up trouble overseas and they will come down on you like a ton of bricks.
Ze zullen op je neer komen als een lawine van stenen. Je hebt problemen veroorzaakt ook overzee.

While city officials sometimes threatened to come down on landlords whose buildings were linked to crime"like a ton of bricks", this time the landlords turned the tables on their adversaries in Minneapolis city hall.
Terwijl de stadsambtenaren soms dreigen te komen op huiseigenaren wier gebouwen verband houden met misdaad'zoals een ton stenen', deze keer veranderden de verhuurders de tafels op hun tegenstanders in het stadhuis van Minneapolis.

But if I could just say this- you might not get very far. that if you come down on her like a ton of bricks.
Maar als ik dit mag zeggen, met een ton bakstenen kom je misschien niet ver.

You might not get very far. If you come down on her like a ton of bricks.
Met een ton bakstenen kom je misschien niet ver.

You got about 15 minutes until you drop like a ton of bricks.
Je hebt ongeveer 15 minuten tot je erbij neervalt als een ton bakstenen.

as soon as I got home, the nowhere-to-be thing hit me like a ton of bricks.
ik thuiskwam… raakte het'nergens heen te hoeven' ding me als een mokerslag.

you find yourself saying"I lost love" it can hit you like a ton of bricks.
je te zeggen"ik heb verloren liefde" het kan je raken als een ton bakstenen.

Hoe "ton of bricks" te gebruiken in een Engels zin

My ‘Aha Moment’ struck me like a ton of bricks too.

It finally hit me like a ton of bricks last year.

Yeah, that #3 hit me like a ton of bricks recently.

That is when they dropped a ton of bricks on me.

This reality hits us like a ton of bricks on Friday.

That sunk in like a ton of bricks to people here.

Then it hit me like a ton of bricks one day.

It’s like a ton of bricks that overpowers the difficulties ahead.

That realization hit them like a ton of bricks last night.

Shoveling snow can feel like moving a ton of bricks sometimes.

Hoe "ton stenen, ton bakstenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is 48 ton stenen weggehaald die opeengestapeld fungeren als zitbanken.

Van tijd tot tijd lijkt het alsof je een ton bakstenen op je hoofd krijgt.

Kelso stond komt binnen en zegt dat hij een ton bakstenen ("a ton of bricks") voor JD heeft.

Dus nogmaals: De provincie kocht 50 ton stenen uit eigen bodem.

Hier was een vrachtwagen met 29 ton stenen gekanteld.

Een snelle berekening leert dat Franck per jaar dus zo’n 6.000 ton bakstenen verzet en dus in de kringloop houdt.

Het was alsof er een ton bakstenen over me heen viel.

Het overviel me als een ton bakstenen en ik begon als een klein meisje te huilen.

We kunnen nu zon 70.000 ton stenen per jaar maken.

Geen behandeling gepland, maar ik ben nog steeds gevoel als een ton bakstenen mij heeft geraakt.