Wat Betekent MOKERSLAG in het Engels - Engels Vertaling

• hammer blow
• sledgehammer

Voorbeelden van het gebruik van Mokerslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, als een mokerslag.
Yes. Like a sledgehammer.

die trilden bij elke mokerslag.
which twitched with every hammer blow.

Je moet ze 'n mokerslag geven.
You have to use a sledgehammer.

Schedel ramt tegen schedel met de kracht van een mokerslag.
Skull crushes skull with the power of a sledge hammer.

Deze beroving is een mokerslag voor ons.
This robbery was devastating to us.

De sneeuwvlokken die op z'n oogwimpers sloegen voelden als mokerslagen.
The snowflakes hitting his eyelashes felt like sledgehammers.

Dit… dit is een mokerslag… op het zes uur journaal.
This… this is a mugshot on the six o'clock news.

Het trof me als een mokerslag.
Just hit me. Like a ton of bricks.

Berto: Als een mokerslag komt dit debuutalbum van het Australische In The Burial bij je binnen.
Berto: Like a sledgehammer this debut album from Australian In The Burial comes crushing in.

Toen kwam de mokerslag.
Then came the hammer blow.

soms kan jouw verlies nog steeds aanvoelen als een mokerslag.
sometimes your loss can still hit me like a hammer.

Dat is een verdomde mokerslag, Gibbs.
That's a… hell of a gut punch, Gibbs.

Je zou denken dat de Spanjaarden wel wat geleerd zou hebben van die mokerslag.
You would think that the Spaniards would have learned something from that sledgehammer blow.

Die eerste adem… Het is als een mokerslag in je gezicht.
That first breath… it's like a sledgehammer to the face.

Vanuit dat perspectief is de sluiting van de mijnen niets bijzonders: weer een mokerslag.
From that perspective the closure of the mines is nothing special: another sledgehammer blow.

De songs op'Loss' zijn echte mokerslagen met hun zware gitaarrifs,
The songs on'Loss' are real face-punchers with their hard riffing,

Het leek meer op een mokerslag.
It looked more like a hammer blow.

Een mokerslag op de kop, gevolgd door het doorsnijden van een slagader(of halssnede),
A sledgehammer blow to the head followed by severing an artery(or neck cut),

Ieder woord kwam aan als een mokerslag.
Each word hit him like a hammer-stroke.

Maar anders dan buiten is het goed toeven in Waterfront en vormen de mokerslagen van drummer Reinier Rietveld
But unlike outside is a nice place in Waterfront forms the hammer blows of drummer Reinier Rietveld

Elke hartslag voelt als een mokerslag.
Every heartbeat feels like a huge hammer.

Love, Rosie is geen cinematografische mokerslag wat dacht je?
Love, Rosie is not a cinematographic sledgehammer what were you thinking?

Het nieuws dat hij hiv had, kwam aan als een mokerslag.
Receiving the news that he had HIV felt like a punch to the gut.

Ik wacht steeds op die mokerslag.
I keep waiting for the axe to fall in every hearing.

Kogels kaatsen niet zomaar van je af, het is meer een mokerslag.
Rounds don't just bounce off you, it's more like getting hit with a sledgehammer.

Van dit zelfgenoegzame zelfvoldane tijdperk. Een mokerslag tot in het hart.
A hammer blow to the heart of this smug, self-satisfied age.

Ik richtte net toen iets me tussen mijn ogen raakte… als een mokerslag.
I was trying to pick a shot and something hit me between the eyes like a sledgehammer.

Van dit zelfgenoegzame zelfvoldane tijdperk. Een mokerslag tot in het hart.
Of this smug, self-satisfied age. A hammer blow to the heart.

ik thuiskwam… raakte het'nergens heen te hoeven' ding me als een mokerslag.
as soon as I got home, the nowhere-to-be thing hit me like a ton of bricks.

Het is onvoorstelbaar dat iemand met beperkte middelen zo'n mokerslag kon uitdelen.
It is unbelievable that someone with such limited resources could create such a sledgehammer.

Hoe "mokerslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Een enorme mokerslag voor het bedrijf.

Een mokerslag die ons frontaal raakte.

Een mokerslag van een graphic novel.

Dat kwam als een mokerslag aan.

Die tweede mokerslag kwam keihard aan.

Een mokerslag met een klein hartje.

Het aandeel incasseert een mokerslag (2).

Het kwam als een mokerslag binnen.

Qua mokerslag kan die uitspraak tellen.

Was dit een mokerslag voor ons?

Hoe "sledgehammer, hammer blow" te gebruiken in een Engels zin

I'm sorry about your sledgehammer temptation.

At Sledgehammer Games, everything begins with authenticity.

We miss his humor and sledgehammer voice.

Maul and Sledgehammer combined, Vibration dampening technology.

The sledgehammer penetrated the case itself.

George grabbed the sledgehammer from the garage.

The guy with the sledgehammer never misses.

Certifications - About SledgeHammer Oil Tools Pvt.

Strowman follows that with a Sledgehammer Punch.

Costa, Treto Valsugana, hammer blow hand work.