Voorbeelden van het gebruik van Moken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog geen ervaringen bij Het Moken.
No experiences yet with Het Moken.Alle Moken overleefden de Tsunami.
Nog geen ervaringen bij Het Moken. Wees de eerste!
No experiences yet with Het Moken. Be the first!De Moken leven heel dicht bij de natuur….
The Moken live close to nature….Voor zover bekend is slechts één gehandicapte Moken om het leven gekomen door de tsunami.
Only one disabled Moken man is known to have been killed by the tsunami.
Mensen vertalen ook
De Moken zijn bekwame zeevaarders en duikers.
The Moken are skilled navigators and divers.In dit gebied leven verschillende groepen, maar de grootste groep schijnt langzaamaan te verdwijnen: de Moken.
Different ethnic groups call the area home, though the major group is one that is slowly disappearing: the Moken.Dat plaatst de Moken in een moeilijke positie.
That puts the Moken in a difficult position.De Moken zijn net als schildpadden, zegt Pe Tat. We hebben altijd geleefd tussen land en zee.
The Moken are like the turtle,' says Pe Tat,'We have always lived between the land and the sea.van de het toerisme, bleven de Surin-eilanden grotendeels onaangetast door de aanwezigheid van de Moken.
the Surin Islands have remained largely unaffected by the presence of the Moken.Luister voorvaderen, wij Moken varen uit naar zee om met onze harpoenen op vissen te jagen, vertelt een Moken legende.
Listen ancestors, we Moken are going out to sea to harpoon the fish,' recounts a Moken tale.neushoornvogels en een afgelegen Moken dorp.
along with Hornbill birds and a secluded Moken village.De Moken eten vis,
The Moken eat fish,Tijdens een recent wetenschappelijk onderzoek dat werd verricht door de Zweedse Lund Universiteit kwam aan het licht dat het gezichtsvermogen van Moken kinderen 50% meer ontwikkeld is als dat van Europese kinderen.
A recent scientific study conducted by Lund University in Sweden showed that the eyesight of Moken children is 50% more powerful than that of European children.Moken volken wonen vaak in huizen op palen
Moken people often inhabit stilt houses over the water,De Moken volkeren, ook bekend als"zee-zigeuners", zijn de voornaamste
The Moken people, or"Sea-Gypsies" are the main residents of the archipelago,Een Moken gezegde luidt: Als een jongeman in staat is om een boot te bouwen, om roeispanen
A Moken proverb holds that,'If your young man is able to build a boat,Veel Moken hebben tegenwoordig een vaste woon-
Many Moken now live permanently in bamboo hut'villages',De Moken op de Mergui-archipel hebben te maken met bedreigingen,
The Moken of the Mergui Archipelago face many threats:Zoek naar vrienden van GYOUNG MOOK CHOIKent u vrienden van deze persoon?
Search for friends of GYOUNG MOOK CHOIDo you know any friends of this person?Een huwelijks bloemetje voor Mook bestellen gaat eenvoudig en snel.
To order a Wedding flower for delivery in Mook is simple and easy.MOOK Pancakes: Voor super fluffy pancakes moet je naar MOOK Pancakes.
MOOK Pancakes: For super fluffy pancakes you go to MOOK Pancakes.Mook, je hebt niet zo'n broer.
MOOK, het pannenkoekenhuis, blaast nieuw leven in dit gerecht.
MOOK, the pancake house, brings new life to this well-known dish.Bij nieuwe hotspot MOOK serveren ze biologische pancakes met hele verrassende combinaties.
At new hotspot MOOK they serve organic pancakes.MOOK Pancakes serveert bijzondere combinaties die ons foodie hart sneller doen kloppen.
MOOK Pancakes serves special combinations that make our foodie hearts beat faster.Bij MOOK serveren ze biologische pancakes met hele verrassende combinaties.
At MOOK they serve organic pancakes with surprising combinations.Is Mook hier nog?
Is Mook here yet?Mook, waar ben je?
Mook, where are you?Michael Mook is de manager van het programma.
