Wat Betekent TOO CAUTIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te voorzichtig
• voorzichtig genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Too cautious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm too cautious.
Ik ben te voorzichtig.

Age has made him too cautious.
Hij wordt te voorzichtig.

Being too cautious is usually not a good thing.
Te voorzichtig zijn is meestal niet goed.

Jedikiah's too cautious.
Jedikiah is te voorzichtig.

When it comes to security, one can never be too cautious.
Wat beveiliging betreft kunnen we niet voorzichtig genoeg zijn.

She's too cautious.
Ze is te voorzichtig.

There is such a thing as being too cautious.
Je kunt ook te voorzichtig zijn.

He's too cautious.
Hij is te voorzichtig.

General Kanbei is too cautious.
Generaal Kanbei is té voorzichtig.

We are often too cautious with our glass service.
We zijn vaak te voorzichtig met ons glasservice.

Durwood is entirely too cautious.
Durwood is gewoon te voorzichtig.

You are much too cautious, my best Gisburne.
Je bent veel te voorzichtig, mijn beste Gisburne.

You can't never be too cautious.
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

This guy is too cautious, too methodical.
Die vent is te vooropgezet, te methodisch.

Apologies, can't be too cautious.
Excuses. Kan niet voorzichtig genoeg zijn.

I can't be too cautious, not with Malloy witnesses dropping like flies.
Ik kan niet voorzichtig genoeg zijn vooral nu de Malloy getuigen als vliegen sterven.

You're much too cautious.
Je bent veel te voorzichtig.

Ed thought with the little ones you can never be too cautious.
Ed dacht dat we met de kleintjes niet voorzichtig genoeg konden zijn.

You are too cautious.
U bent te voorzichtig.

Doctors tend to be a little bit too cautious.
Dokters zijn altijd te voorzichtig.

We were too cautious.
We waren te voorzichtig.

Maybe you're getting a little too cautious.
Misschien word je iets te voorzichtig.

Uh, one can never be too cautious, my lord.
Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn, Mijn Heer.

When you're dealing with homemade pipe bombs, you can't be too cautious.
Met zelfgemaakte pijpbommen kun je niet voorzichtig genoeg zijn.

We might have been too cautious.
We zijn misschien te voorzichtig geweest.

If I may? Nurse Bucket is being entirely too cautious.
Mag ik? Zuster Bucket is iets te voorzichtig.

We're too cautious.
wij zijn erg voorzichtig.

Faculty boards were accused of being too cautious.
Faculteitsbesturen kregen het verwijt te afwachtend te zijn geweest.

But I think you are a little too cautious.
Maar ik vind dat je te voorzichtig bent.

Schools feel like they can't be too cautious.
De scholen vinden dat ze niet voorzichtig genoeg kunnen zijn.