Wat Betekent TOO MERCIFUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te genadig
• te barmhartig

Voorbeelden van het gebruik van Too merciful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm too merciful.
Ik ben te genadig.

I think we're being too merciful.
I denk dat we te genadig zijn.

It's too merciful. No.
Nee, te genadig.

No, that would be too merciful.
Niet alleen dat zou te genadig zijn.

Too merciful to her!
Te barmhartig voor haar!

No. It's too merciful.
Nee, te genadig.

Too merciful, you think?
Denk je dat ik te barmhartig ben?

That would be too merciful.
Dat zou te genadig zijn.

He is too merciful to visit his people in judgment.
Hij is te genadig om zijn volk met oordelen te bezoeken.

Right now, that would only be too merciful, sir.
Op dit moment, zou dat zelfs te barmhartig zijn, sir.

Death is too merciful for you, mother.
De dood is te genadig voor jou, moeder.

I can tell you that I am, if anything, too merciful.
Na een verblijf op aarde kan ik zeggen dat ik te barmhartig ben geweest.

Death is far too merciful a fate for you.
De dood is veel te barmhartig voor jou.

So you want me to believe that it would be too merciful to kill you?
Dus je wilt dat ik geloof dat het te genadig zou zijn om je te vermoorden?

He is too merciful to visit his people in judgment.
Hij is te genadig om Zijn volk met een oordeel te treffen.

Decapitation is far too merciful for you, Ginger Bitch!
Onthoofding is veel te goed voor jou, roodharig wijf!

That it would be too merciful to kill you? What, so you want me to believe?
Dus je wilt dat ik geloof dat het te genadig zou zijn om je te vermoorden?

So i was merciful, too.
Dus was ik ook barmhartig.

But the courts can be merciful, too.
Maar het hof kan ook genadevol zijn.

But the courts can be merciful, too. you know about the mercy of God, Kenyon.
Maar het hof kan ook genadevol zijn. Je kent de genade van God, Kenyon.