Wat Betekent TOO OLD-FASHIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te ouderwets

Voorbeelden van het gebruik van Too old-fashioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too old-fashioned!
Veel te muf.

You are too old-fashioned.
U bent erg ouderwets.

Too old-fashioned.
Te ouderwets.

Are they too old-fashioned?
Zijn deze te ouderwets?

Your lobsters, ma'am. It's just… It's too old-fashioned.
Te ouderwets. Uw kreeften, mevrouw.

Not too old-fashioned.
Niet te ouderwets?

Darling, you're just too old-fashioned.
Schat, je bent gewoon te ouderwets.

Nah, too old-fashioned. Grandma?
Nee, te ouderwets. Grootmoeder?

If anything, he's too old-fashioned.
Als er wat met hem is, dan is hij wel ouderwets.

You're too old-fashioned to understand.
Je bent er te ouderwets voor.

To set in his ways, too old-fashioned.
Te vast in zijn manieren, te ouderwets.

Isn't that too old-fashioned? The Quintilian method.
Is dat niet te ouderwets? De Quintilianus-methode.

Your lobsters, ma'am. It's just… It's too old-fashioned.
Uw kreeften, mevrouw. Te ouderwets.

Maybe I'm too old-fashioned.
Misschien ben ik te ouderwets.

the sound is too old-fashioned.
het geluid is me te ouderwets.

They're not too old-fashioned? Yes.
Is hij niet te ouderwets? Ja.

but… the room is too dark, too old-fashioned.
de ruimte is te donker, te ouderwets.

But… it's way too old-fashioned for me.
Maar… ik vind zoiets veel te ouderwets.

It would be further enhanced with some modernization because it looks too old-fashioned.
Het zou verder worden uitgebreid met enige modernisering, omdat het te ouderwets uitziet.

But… it's way too old-fashioned for me.
Maar… het is veel te ouderwets voor mij.

One day, the Extreme Soda Company that sponsored the show… Decided it was too old-Fashioned.
Op een dag besloot de Extreme Soda Company, die de show sponsorde,… dat het te ouderwets was.

I'm afraid I'm too old-fashioned for you.
Ik vrees dat ik te ouderwets voor u ben.

perhaps a little too old-fashioned.
wellicht een tikkie té ouderwets.

It's just… It's too old-fashioned. Your lobsters, ma'am.
Te ouderwets. Uw kreeften, mevrouw.

This is the modern age You're too old-fashioned.
Dit is de moderne wereld, je bent veel te ouderwets.

It's just… It's too old-fashioned. Your lobsters, ma'am.
Uw kreeften, mevrouw. Te ouderwets.

The Commission's proposal would make far too few resources available and is too old-fashioned.
Het voorstel van de Commissie maakt veel te weinig middelen vrij en is veel te ouderwets.

Aren't sophisticated and too old-fashioned. You must think that Oriental paintings?
Je vindt Aziatische schilderijen… niet verfijnd en te ouderwets?

though he felt it"too old-fashioned and serious for the theatre.
vond het'te ouderwets en serieus voor het theater.

There is a belief that the lights are too old-fashioned and officious, because not suitable for a cozy home environment.
Er is een geloof dat de lichten zijn te ouderwets en officieus, omdat niet geschikt voor een gezellige woonomgeving.

Hoe "too old-fashioned" te gebruiken in een Engels zin

Bruce was too old fashioned and slap dash in his approach to management.

Honor is just too old fashioned a concept to be useful in this way.

If anything, the film is a bit too old fashioned for its own good.

If I am too old fashioned to please anyone then that is on them.

Maybe I am just too old fashioned that I think these skills are important.

I think QY dialogues are too old fashioned and cheesy for me to handle.

Some might argue that Steve would be a little too old fashioned for office.

And, I am too old fashioned that way, so I would say physical books.

Completely adorable, but often a bit too old fashioned or church-y for my taste.

It’s too old fashioned for her to read something that isn’t on her Ipad.

Hoe "te ouderwets" te gebruiken in een Nederlands zin

Te ouderwets of toch zeker van deze tijd?

Lange rapt te ouderwets voor dit soort beats..

Het cursusbureau lijkt te ouderwets te zijn geworden.

Dit doet het interieur simpelweg te ouderwets aanvoelen.

Wellicht denk ik te ouderwets over een buitenspeler.

Iets te ouderwets en rustig naar mijn smaak.

Is een USB stick te ouderwets voor jou?

Haar Empress beschouwd als te ouderwets en klein.

Niet te ouderwets maar ook zeker niet modern.

Een beetje te ouderwets voor mijn smaak.