Wat Betekent TOO PICKY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te kieskeurig

Voorbeelden van het gebruik van Too picky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's too picky.
Ze is te kieskeurig.

Your problem is you're too picky.
Je bent te kieskeurig.

She's too picky.- Four?
Vier? Ze is te kieskeurig.

You really are too picky.
Je bent veel te kieskeurig.

Harry wasn't too picky about what belongs to whom.
Harry was niet zo pietluttig over wat van wie was.

You're being too picky.
Je bent zo kieskeurig.

I wouldn't be too picky being on the run, like you obviously are.
Als vluchteling zijnde, zou ik niet al te kieskeurig zijn.

You're being too picky.
Jij bent te kieskeurig.

You are too picky, honey.
Je bent te kieskeurig, liefje.

Perhaps I'm being too picky.
Misschien ben ik te kieskeurig.

You're too picky.
Je bent te kritisch.

No offense, but you can't be too picky.
Sorry, maar je mag niet te kieskeurig zijn.

You're too picky.
Je bent te kieskeurig.

you're just too picky.
je bent te kieskeurig.

Don't be too picky.
Je moet niet te kieskeurig zijn.

In particular, the surrounding environment is not too picky.
In het bijzonder, de omgeving is niet al te kieskeurig.

You're just too picky! You!
Jij! Je bent gewoon te kieskeurig!

Perhaps I'm being just too picky!
Misschien ben ik gewoon te kieskeurig!

I guess you can't be too picky about who your friends are.
Je kan niet te kieskeurig zijn met je vrienden kiezen.

Don't worry, they are not too picky.
Geen zorgen, ze zijn niet kieskeurig.

I do not want to be too picky with definitions.
Ik wil niet al te kieskeurig met definities zijn.

Cents a pop, you can't be too picky.
Voor 35 cent per woord kun je niet te kieskeurig zijn.

Too busy, too picky.
Te druk, te kieskeurig.

I can't be too picky.
ik mag niet te kieskeurig zijn.

Maybe I'm getting too picky in my old age.
Misschien was ik te kieskeurig op mijn leeftijd.

These guys aren't too picky.
Deze jongens zijn niet zo kieskeurig.

Maybe I am just too picky, maybe not.
Misschien ben ik gewoon te kieskeurig, misschien niet.

You're just too picky!
Je bent gewoon te kieskeurig!

You're way too picky.
Je bent veel te kieskeurig.

Four?- She's too picky.
Vier? Ze is te kieskeurig.