Wat Betekent TE KRITISCH in het Engels - Engels Vertaling

• too critical
• overly critical
• too fastidious
• too critically
• over-critical

Voorbeelden van het gebruik van Te kritisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent te kritisch.
You're too picky.

saai overkomen of zelfs te kritisch.
boring or even over-critical.

Hij is te kritisch.
He's overly critical.

Betaalde inspecteur is niet te kritisch.
Paid inspector is not too critical.

U bent te kritisch.
You're too censorious.

En weer is het niet naar mijn zin. Ben ik te kritisch?
Like it. Am I too critical, too hard for myself?

Hij is me te kritisch.
He's way too critical.

Je bent te kritisch voor jezelf.
You're being too hard on yourself.

Wees-wees niet te kritisch.
Don't-Don't be too critical.

Ik ben te kritisch met mijn woorden.
I'm too fastidious with my words.

Maar hij is te kritisch.
But he's a too fastidious.

Denk niet te kritisch na over wat je precies schrijft.
Try not to think too critically about what you're setting down.

Hij is veel te kritisch.
He would be much too critical.

Wees niet te kritisch, niemand is perfect
Don't be too critical, no one is perfect

Ja, maar je bent te kritisch.
I know, but you're too critical.

We zijn te kritisch tegen elkaar.
And we're too critical of each other.

Ik niet. Hij is me te kritisch.
Not me. He's way too critical.

Of ben ik te kritisch voor mezelf?
Or am I being too hard for myself?

Maar misschien ben ik te kritisch.
But perhaps I'm too fastidious.

Wees niet te kritisch op jezelf.
Don't be too critical of yourself.

Misschien vindt hij me te kritisch.
I wonder if he thought I would be too critical.

Ik ben niet te kritisch of dominerend.
I'm not overcritical or overbearing.

Dat kunnen we niet, omdat Chris me te kritisch vindt.
Well, we can't because Chris thinks that I'm too critical.

Zei dat mam te kritisch was als hij het deed.
Said mom was too critical when he did.

Nee, we zijn niet te kritisch.
No, we are not being overly critical.

Wees niet al te kritisch, maar geef het de kans om te groeien.
Do not be too critical, but give it the chance to grow.

Wees echter niet al te kritisch, Maagd.
However, do not be too critical, Virgo.

Wees kritisch naar jezelf maar niet te kritisch.
Be critical of yourself, but not too critical.

Je bent te kritisch.
And I think you're being overly critical.

Maar ja, als escort kun je natuurlijk niet te kritisch zijn.
But as an escort, you can't be too critical, of course.

Hoe "te kritisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Valkuil 4: je bent te kritisch Wees niet te kritisch op jezelf.

Wees hierbij niet te kritisch naar jezelf.

Goin' for broke: Niet te kritisch graag.

Maar te kritisch komt politiek niet uit.

Maar wees niet te kritisch voor jezelf.

Waren wij te kritisch voor het stadsbestuur?

Wees ook niet te kritisch naar jezelf.

Kijk niet te kritisch naar een ander.

Kijkers klagen dat Gülsen te kritisch is.

Mannen moeten ook niet te kritisch zijn.

Hoe "overly critical, too critical" te gebruiken in een Engels zin

What’s the upside in an overly critical person?

Content that’s overly critical of individuals or companies.

Sometimes, someone is overly critical of the imperfections.

They were wrong, and overly critical and harsh.

I find myself overly critical and biased.

Your too critical about your works, Siri.

I’m far too critical and short tempered.

Martin was just too critical of the show.

Sometimes they are overly critical and demanding.

The overly critical music nazi in me approved.