Wat Betekent TOO STUFFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te benauwd
• te saai
• te stoffig

Voorbeelden van het gebruik van Too stuffy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too stuffy.
Te benauwd.

Is it too stuffy?
Te benauwd?

Too stuffy.
Veel te saai.

Is it too stuffy?
Is het te vol?

Bach? Heh, heh, no, that's way too stuffy.
Nee, dat is veel te saai.- Bach?

It's too stuffy inside.
Het is te benauwd binnen.

Always seemed a bit too stuffy.
Ik vond 'm altijd iets te braaf.

Way too stuffy for a guy like you.
Te stoffig voor iemand als jij.

Is that too stuffy?
Is dit te oubollig?

It's kind of our weekend-getaway place when our pad in the Hills gets too stuffy.
We komen hier in 't weekend als de Hills te benauwd zijn.

Here it is too stuffy.
Hier is het te benauwd.

it was too warm and too stuffy.
het was te warm en te benauwd.

Well… it's too stuffy.
Nou, het is te benauwd.

the low humidity is not too stuffy.
is door de lage luchtvochtigheid niet te benauwd.

Outside? It's too stuffy in here for a picnic?
Het is te muf hierbinnen voor een picknick. Buiten?

Bach? No, that's way too stuffy.
Nee, dat is veel te saai.- Bach?

In the summer heat can be here too stuffy, especially in southern Morocco,
In de zomer warmte kunt u hier te benauwd, vooral in het zuiden van Marokko,

It's formal, but not too stuffy.
Het lijkt formeel, maar niet te stoffig.

Outside? Yeah, it's too stuffy in here for a picnic.
Buiten? Hier is het te benauwd voor een picknick.

but it is too stuffy and heavy for'Engraved Flesh'.
want hij is te dompig en zwaar voor'Engraved Flesh'.

Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table.
Anne, deze conversatie is te saai voor onder 't eten.

And also, I was blacklisted.- It was too stuffy for me.
En ik stond op de zwarte lijst.- Te benauwd.

For a picnic. Yeah, it's too stuffy in here Outside?
Buiten? Hier is het te benauwd voor een picknick?

Try not to sound too stuffy.
En probeer niet te nasaal te klinken.

Outside? for a picnic. Yeah, it's too stuffy in here.
Buiten? Hier is het te benauwd voor een picknick.

Kind of stuffy too.
En zo benauwd ook.

Yeah, but everything's red, stuffy too and it smells.
Ja, maar alles is rood, en benauwd en het stinkt.