Wat Betekent TE VOL in het Engels - Engels Vertaling

• too full
• too crowded
• overfilled
• too busy
• packed
• overcrowded
• overflow
• overly full

Voorbeelden van het gebruik van Te vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te vol.
Too crowded.

Ik ben te vol.
I'm too full.

Te vol voor een rugzak.
Too crowded for a backpack.

Het is te vol.
It's too crowded.

Je bent te vol van de melk der mensenliefde.
Too full of the milk of human kindness.

De bus is te vol.
The bus is too crowded.

Hij is te vol van zichzelf.
He's too full of himself.

M'n hoofd is te vol.
My head is too full.

Ik zit te vol voor slagroom.
I'm too full for whipped cream.

Het is hier te vol.
This zoo is too crowded.

Hij is te vol van zichzelf.
He's too full of himself by half.

Mijn kant hangt te vol.
My side is too full.

Ze waren te vol van zichzelf.
They were too full of themselves.

De bladzijden zijn te vol.
The pages are too full.

Ik zit nog te vol van het eten.
I'm feeling too full from dinner.

De tafel is veel te vol.
Your table is much too crowded.

Deze plek zit te vol met geesten.
This place is too crowded with ghosts.

M'n appartement zit te vol.
My apartment is too crowded.

De site staat te vol met informatie.
The site is too crowded with information.

Pap, het huis is al te vol.
Dad, the house is too full already.

Ons hart is te vol om meer aan te horen.
Our heart is too full to hear more.

De flessen moeten te vol zijn.
Bottles must be overly full.

Het is te vol om anderen binnen te laten.
It's too full to let other people in.

Omdat het te vol is.
That's because it's too crowded.

Ik zit te vol met heerlijk bloed om antwoord te geven.
I'm too full of delicious blood to answer.

Als de tafel te vol wordt.
When the table becomes too crowded.

Laad de afwasmachine vol, maar niet te vol.
Load the dishwasher full but not overly full.

Pretty Babe was veel te vol van zichzelf.
Pretty babe was far too full of herself.

En als het te vol is, vraag ik of mijn collega wil bijspringen.
And, if it's too busy, I can ask my colleague to help.

Ik hoop dat ze niet te vol zijn.
I hope they're not too crowded.

Hoe "te vol" te gebruiken in een Nederlands zin

Te vol met activiteiten, te vol met impulsen, te vol met spullen.

Te vol is weer te vol en wordt het niet schoon.

Thuis: niet te vol niet te vol voorjaarsopruiming… Het is weer zover!

Schoon, maar iets te vol met meubels.

Een te vol huis maakt kamers kleiner.

Het veld was veel te vol gepropt.

Als het echt te vol zit wel.

Nederlanders emigreren omdat het te vol is.

Prachtig gelegen, maar veel te vol Hollanders.

Een zaal die eigenlijk te vol zit?

Hoe "too crowded, too full, overfilled" te gebruiken in een Engels zin

Way too crowded with guest stars.

It was getting far too crowded here.

Florence is usually way too crowded anyways.

Petrus was far too full of himself.

LA was just too crowded for me.

Don’t feel too full and lofty.

So, who overfilled the sand box?

Too full to move around that much?

Sadly, we were too full for dessert.

Not too crowded even fully booked.