Voorbeelden van het gebruik van Peloton in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Peloton, rechts!
Het is zijn peloton.
Peloton ingerukt!
Dit is mijn peloton.
This is my platoon.Peloton ingerukt.
Troops dismissed.
Mensen vertalen ook
Ik heb een peloton nodig.
Peloton, we gaan.
Hij zat in m'n peloton.
He was in my platoon.Peloton, voorwaarts!
Squad, forward march!Tweede peloton is klaar.
Got second squad ready.Peloton, halt. Verstaan?
Peloton, stop. Understand?Hij is z'n peloton kwijtgeraakt.
He lost his platoon.Peloton zeven. 30 seconden!
Seven platoon, 30 seconds!Zit jij niet in peloton één?
Een peloton van Judoon.
A platoon of Judoon.Je bent ingedeeld in mijn peloton.
You have been assigned to my troop.Eerste peloton voorwaarts!
First troop, forward!En het was een knul uit mijn peloton.
And it was a kid from my platoon.Peloton, voorwaarts mars!
Calling platoons, forward march!Het 2de en 3de peloton volgen ons.
Nd and 3rd Platoons, follow us.Het peloton in de tweede ribin.
The peloton in the second ribin.En de leider van het peloton antwoordt.
Het peloton verzinkt in vergetelheid.
The pack sink into oblivion.Groningen en Drenthe leiden het peloton.
Groningen and Drenthe lead the pack.Waarom is uw peloton niet volledig?
Why your squad is not complete?Peloton Bravo. Let op die helling daar!
Bravo Squad, watch that slope there!We hebben slechts een peloton met 75 man bij ons.
We have only got a troop of 75 or so.Het peloton verloor op zijn minst… Ja?
The squad lost at least… Yes?Ja, en deze vissen kijken in het peloton, veel spectaculairder.
Yes, and these fish look in the pack, much more spectacular.Zijn peloton leed aan hun eerste KIA.
His squad suffered their first KIA.
