Wat Betekent HALF FULL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• halfvol
• half vol
• helft gevuld
• helft vol
• halfvolle
• half volledig
• half full

Voorbeelden van het gebruik van Half full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aha- half full.
Half vol.

The one that's half full.
Die half vol is?

Glass half full, right?
Glas halfvol, toch?

The glass is half full.
Het glas is halfvol.

It's half full already.
Het is al half vol.

I am glass half full.
Ik ben halfvol glas.

Half full or half empty?
Halfvol of halfleeg?

The glass is half full.
Het glas is half vol.

Glass half full or glass half empty?
Glas halfvol of halfleeg?

The glass is half full.
Maar het glas is halfvol.

Glass half full or glass half empty? So?
Dus, glas halfvol of halfleeg?

We're down to half full.
We zijn tot de helft vol.

So… Glass half full or glass half empty?
Dus, glas halfvol of halfleeg?

Jets or Giants? Half full.
Jets of Giants? Halfvol.

My wife is half full of Rick Springfield!
Mijn vrouw zit half vol met Rick Springfield!

Oh, yeah. The glass is half full.
Dat glas is half vol.

The glass is half full versus half empty.
Het glas is halfvol, niet half leeg.

You see the glass half full.
Dat zie je het glas half vol.

I have two more half full package and then it is all gone.
Ik heb nog twee halfvolle pakjes en dan is alles weer op.

The cage ain't even half full.
De kooi is niet eens halfvol.

One half full of your friends, one half full of mine.
Voor de helft gevuld met jouw vrienden en voor de helft met de mijne.

My glass tends to be half full.
Mijn glas is meestal halfvol.

The Half Full glass, glass for all the optimistic pessimists among us!
Het Half Full glas, Het optimistische glas voor alle pessimisten onder ons!

I would say it's half full.
Ik zou zeggen dat het half vol is.

SOMO and the co-authors of Glass Half Full have been invited to assist in formulating the agenda for the next annual meeting Manilla, September 2016.
SOMO en de coauteurs van een Glass Half Full zijn uitgenodigd om samen de agenda van de volgende jaarvergadering(Manilla, september 2016) vorm te geven.

Oh, yeah. The glass is half full.
Oh Jez! De beker is half vol.

The house was half full last night.
Het huis was halfvol gisteravond.

Those bottles are only half full.
Die flessen zijn maar halfvol.

Dennis, this motel is half full of people like us.
Dennis, dit motel is voor de helft gevuld met mensen zoals wij.

I choose to look at as bra half full.
Ik bekijk het als halfvolle BH.